ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات BESA – الجماعات اليهودية الأوروبية وأزمة الفيروسات التاجية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية BESA – بقلم البروفيسور شلومو شبيرو  – 23/5/2020

ورقة وجهات نظر مركز BESA رقم 1،583 ، 26 مايو 2020

ملخص تنفيذي :

هزت أزمة الفيروس التاجي العديد من الجاليات اليهودية الأوروبية إلى صميمها.  بينما تحاول الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي العودة إلى وضعها الطبيعي في أعقاب التهديد الأكثر خطورة على حياة مواطنيها منذ الحرب العالمية الثانية ، تكافح المجتمعات اليهودية في القارة للتصالح مع الأحداث المدمرة التي شهدتها الأشهر الماضية.

كان لأزمة الفيروس التاجي تأثير عميق على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والأمنية للحياة اليهودية في جميع أنحاء أوروبا.  قدم المؤتمر اليهودي الأوروبي ، من خلال مركز الأمن والأزمات (SACC) ، التدريب والتعليم في إدارة الأزمات والاتصال بالأزمات للعديد من المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء القارة.  وقد مكّن هذا العديد من المجتمعات من تطوير فرق إدارة الأزمات الخاصة بهم التي تم نشرها مبكرًا وساعدت قادة المجتمع في توفير استجابة فعالة وفي الوقت المناسب للتحديات العديدة التي يفرضها تفشي المرض.

أقامت المجتمعات بسرعة توزيع الغذاء للمحتاجين والمحتاجين في الحجر الصحي ، بالإضافة إلى تقديم المشورة والإرشاد بشأن الصدمات للأشخاص الأكثر تضرراً.  نمو الدعاية المعادية للسامية ، التي مزجت بين المعاداة اللا سامية التقليدية ونظريات المؤامرة الجديدة حول انتشار الفيروس ، زادت من خطر هجمات الذئب الوحيدة ضد المنشآت اليهودية.  المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء أوروبا هي الآن في أضعف حالاتها من الناحيتين الاقتصادية والأمنية وتتطلب مساعدة كبيرة من الاتحاد الأوروبي وحكوماتها الوطنية والسلطات الإقليمية – ليس فقط للعودة إلى وضعها الطبيعي ولكن لتخفيف الصعوبات الاقتصادية ومنع الهجمات الإرهابية القاتلة .

تسبب الفيروس التاجي في خسائر بشرية جسيمة في المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء أوروبا ، حيث فقد العديد من الأعضاء والقادة والناشطين منذ فترة طويلة بسبب المرض.  في حين أن عدد القتلى النهائي غير معروف حتى الآن ، فمن الواضح أن المجتمعات في فرنسا وبريطانيا ، وبدرجة أقل في إيطاليا وبلجيكا وإسبانيا ، عانت الكثير من الوفيات.  ومع ذلك ، لا تقاس آثار الفيروس التاجي فقط بخسائر في الأرواح.  كما كان لها تأثير عميق على الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والأمنية لكل مجتمع يهودي أوروبي تقريبًا.

كان الهيكل المؤسسي وأنشطة المجتمعات اليهودية المنظمة قوة رئيسية وكذلك نقطة محورية للحياة اليهودية طوال ألفي عام من الشتات.  تقليديا لجأ اليهود إلى المجتمع للمساعدة في أوقات الحاجة أو الصعوبات الاقتصادية أو الحرب.  مع إغلاق المزيد والمزيد من الدول الأوروبية لاقتصاداتها في أوائل مارس / آذار وتوقف الحياة الاجتماعية في جميع أنحاء أوروبا ، توقف اليهود في جميع أنحاء القارة إلى مجتمعهم للحصول على المساعدة والدعم.

لحسن الحظ ، لم تدخل العديد من المجتمعات اليهودية الأزمة دون استعداد.  في أعقاب هجوم تولوز الإرهابي عام 2012 ضد مدرسة يهودية في فرنسا ، أنشأ الكونغرس اليهودي الأوروبي مركزًا للأمن والأزمات (SACC) لتعزيز قدرات الأمن والأزمات للمجتمعات اليهودية في جميع أنحاء أوروبا.  في البداية في فيينا وانتقلت مؤخرًا إلى بروكسل ، وضعت SACC برامج ومبادرات لمساعدة المجتمعات اليهودية وإرشادها وتجهيزها لإدارة الأزمات.  على مدى السنوات العديدة الماضية ، أجرت SACC مجموعة من ورش العمل التدريبية والندوات والمحاكاة الواقعية للأزمات في عدد من المدن الكبرى في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.  كما بدأت SACC في التدريب المشترك لمسؤولي الجالية اليهودية ووكالات تطبيق القانون المحلية معًا.

ونتيجة لذلك ، طورت العديد من المجتمعات اليهودية فرق إدارة الأزمات الخاصة بها (CMT) التي تتكون من القيادة المجتمعية الأساسية بمساعدة خبراء محليين ، بدءًا من مسؤولي الأمن والخبراء الطبيين إلى الأخصائيين الاجتماعيين وعلماء النفس.  تم تدريب فرق إدارة الأزمات المجتمعية على التعامل مع مجموعة من الأزمات والكوارث المحتملة ، بما في ذلك الهجمات الإرهابية والكوارث الطبيعية والكوارث واسعة النطاق.  على الرغم من عدم تدريبها بشكل محدد على الوباء ، فقد تم تعبئة فرق العلاج المجتمعي المجتمعي في بداية تفشي الفيروس التاجي وزودت العديد من المجتمعات بإدارة فعالة للأزمات والتواصل.  أنقذ رد الفعل المبكر هذا العديد من الأرواح ونشر المشورة بسرعة داخل المجتمعات حول البعد الاجتماعي ، والوصول إلى المرافق الطبية ، والطرق النفسية للتعامل مع الإغلاق.

كان أحد الآثار الاجتماعية لأزمة الفيروسات التاجية زيادة سريعة في عدد الأشخاص الذين يجب على كل مجتمع الاهتمام بهم ، حيث وجد العديد من اليهود الذين ظلوا تقليديًا خارج الهياكل المجتمعية الرسمية طريقهم إليهم من أجل الدعم الاقتصادي والمعنوي.  تمكنت فرق إدارة الأزمات المجتمعية ليس فقط من توفير الغذاء ومعدات الحماية الشخصية وغيرها من الإمدادات الضرورية ولكن أيضًا تقديم المشورة والتوجيه والأشكال الأخرى من المساعدة الاجتماعية والنفسية للأشخاص الأكثر تضرراً.

كان التأثير الاقتصادي للأزمة هائلاً في العديد من المجتمعات ، حيث فقد العديد من الأعضاء وظائفهم واضطروا إلى العيش على الحد الأدنى من دعم البطالة.  استجابت المجتمعات بسرعة من خلال توفير عبوات الطعام للمسنين والمنزل ، وتوصيل الطعام الكوشر لموظفي المستشفى والمرضى ، وخدمات تقديم الطعام والتوصيل للمنازل لمن هم في الحجر الصحي ، وفي كثير من الحالات المساعدة في ترتيب ائتمانات قصيرة الأجل للشركات المحلية التي عانت من أكثر خلال الأزمة.  تطلبت هذه الأنشطة مزيدًا من موارد الميزانية ، ثم أصبحت متاحة عادةً في وقت كان فيه كثير من الدخل التقليدي للمجتمعات المحلية ، والذي يعتمد على التبرعات من الأعضاء الأغنياء ، في انخفاض كبير.

بالإضافة إلى تأثيرها الاقتصادي ، كان لأزمة الفيروسات التاجية تأثير كبير على أمن العديد من المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء أوروبا.  جلبت الأزمة في أعقابها ارتفاعًا كبيرًا في معاداة السامية المتطرفة ، سواء عبر الإنترنت أو شخصيًا.  وجد معاداة السامية المسعفون أن الأزمة وسيلة فعالة لنشر رسائلهم من الكراهية ضد اليهود ، وتخلط بين المناهج اللا سامية التقليدية ونظريات المؤامرة الجديدة التي تدور حول انتشار الفيروس.

أدت الأزمة إلى مزيد من التطرف في قطاعات معينة من الدول الأوروبية التي كانت معادية بالفعل لليهود ، وهذا التطرف يزيد من التهديد للمجتمعات اليهودية في جميع أنحاء القارة.  تجد العديد من المجتمعات اليهودية نفسها في حاجة ماسة إلى أمن أفضل ، وهو أمر مكلف لا محالة ، في نفس الوقت الذي يعاني فيه دخلهم وميزانيتهم ​​من ضغوط شديدة.  وهذا يعني اعتمادًا أكبر على المساعدة من الحكومات الوطنية والسلطات الإقليمية ، وكذلك من الاتحاد الأوروبي ، لتكون قادرة على الحفاظ على وضع أمني فعال لإحباط التهديدات المتزايدة.

لعبت نتائج إدارة الأزمات المجتمعية الفعالة والمُدارة جيدًا والاتصال بالأزمات ، التي تستند إلى حد كبير على إجراءات CMT ومحاكاة السيناريو الواقعي ، دورًا رئيسيًا في إنقاذ الأرواح والحفاظ على استمرارية فعالة لتشغيل المؤسسات والخدمات المجتمعية حتى خلال أسوأ أيام الأزمة.  على الرغم من أن عدد اليهود الذين ماتوا بسبب الفيروس التاجي في دولتين – فرنسا وبريطانيا – مرتفع للغاية ، إلا أن مجتمعات أخرى ، مثل تلك الموجودة في إيطاليا وإسبانيا والمجر ، خرجت من ذروة الأزمة مع عدد قليل نسبيًا من الوفيات.

تظهر النظرة المباشرة للجاليات اليهودية في أوروبا ثلاثة تحديات رئيسية بالتوازي:

•  التخفيف من الصعوبات الاقتصادية لأفراد المجتمع

•  مواجهة التطرف والاتجاهات اللا سامية في مناطقهم

•  تعزيز الأمن المادي لوقف هجمات الذئب الوحيدة من النوع الذي شوهد في هجوم Halle Synagogue الإرهابي في أكتوبر 2019.

يلعب المؤتمر اليهودي الأوروبي دورًا محوريًا في مساعدة المجتمعات اليهودية ، لا سيما الصغيرة منها ، في التعامل مع هذه التحديات التي لا يمكن التغلب عليها تقريبًا.  يجب على الاتحاد الأوروبي دعم المؤتمر اليهودي الأوروبي ، وكذلك تقديم الدعم المباشر لأكثر المجتمعات اليهودية تضرراً ، من أجل التخفيف من أكبر تهديد للاستمرارية المؤسسية للحياة اليهودية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.

* البروفيسور شلومو شبيرو مدير معهد أوروبا وكبير زملاء البحث في مركز BESA للدراسات الاستراتيجية في جامعة بار إيلان .  

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى