ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات – بقلم بوراك بكديل – تركيا : إعادة النظر في الطريق السريع الجهادي

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم بوراك بكديل* – 6/12/2019  

ملخص تنفيذي :

قبل وقت قصير من زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردو إلى واشنطن ، اعتقلت تركيا واحدة من زوجات أبو بكر بغدادي ، الزعيم القتيل لداعش ، بالإضافة إلى العديد من أفراد الأسرة الآخرين.  وقبل ذلك بأسبوع ، اعتقلت الشرطة التركية 43 إرهابياً مشتبهاً بهم في تنظيم داعش يُزعم أنهم يستعدون لشن هجوم كبير على الأراضي التركية.  هذه كلها أخبار جيدة ، لكنها بالكاد هي الأخبار الوحيدة.

مع صعود الدولة الإسلامية (ISIS) في أجزاء كبيرة من العراق وسوريا في عام 2014 ، أصبحت تركيا تُعرف باسم “الطريق السريع الجهادي” الذي نقل المقاتلين الإسلاميين من جميع أنحاء العالم إلى بلاد الشام.  ذكر تقرير صادر في يونيو / حزيران 2014 في صحيفة ” ميلييت ” التركية أن هناك أيضًا 3000 مقاتل تركي في صفوف داعش.  بعد خمس سنوات ، تواجه أنقرة وقتًا عصيبًا في إقناع العالم بأنها انفصلت عن الرجال الذين يحملون القنابل وبنادق الكلاشينكوف.

لا مانع من أن الرئيس دونالد ترامب هو “معجب كبير” للأوتوقراطي الإسلامي في تركيا ، الرئيس رجب طيب أردوغان ، الذي قال ترامب إنه “صديق له” و “جحيم زعيم”. اجتماع لرجل ينظر إليه العالم الديمقراطي كسلطان عثماني جديد يعكس عقلية ترامب القديم.  “أي شخص يريد أن يأتي. الطغاة؟  إنها جيدة.  قال ترامب قبل يوم واحد من زيارة أردوغان الرسمية لواشنطن: “تعال. أيًا كان مفيدًا للولايات المتحدة”.

قبل فترة وجيزة من زيارته ، أراد أردوغان أن يتأكد من أنه بدا جيدًا لمضيفه ولأجزاء من العالم التي تكافح الإرهاب.  في 6 نوفمبر ، استولت تركيا في شمال سوريا على واحدة من زوجات أبو بكر بغدادي ، الزعيم القتيل لداعش ، بالإضافة إلى العديد من أفراد الأسرة الآخرين.  وقبل ذلك بأسبوع ، في 29 أكتوبر / تشرين الأول ، اعتقلت الشرطة التركية 43 إرهابياً مشتبهاً بهم من تنظيم داعش يُزعم أنهم يستعدون لشن هجوم كبير على الأراضي التركية.  كل هذا جيد ، لكنها ليست الصورة كاملة.

في سبتمبر ، أظهرت القائمة السوداء لوزارة الخزانة الأمريكية أن تركيا أصبحت ملاذاً لخطط تمويل الإرهاب.  وفقًا لفاحص واشنطن ، قام الناجون من هجوم إرهابي في الضفة الغربية عام 2015 برفع دعوى قضائية ضد أحد البنوك التي لها علاقات بالحكومة التركية ، متهمة المقرض بدعم جماعة حماس الإرهابية.  تتهم وثائق المحكمة بنك Kuveyt ومقره تركيا بمساعدة وتحريض حماس من خلال “تقديم مساعدة كبيرة عن طريق الخدمات المالية” عن طريق النظام المالي الأمريكي والدولي بين عامي 2012 و 2015. والمساهم الرئيسي في Kuveyt هو المديرية العامة للجمعيات ، ذراع الحكومة التركية.

وقال جوناثان شانزر ، مسؤول سابق في وزارة الخزانة الأمريكية ونائب كبير حاليًا للأبحاث في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات (FDD) ، لواشنطن ممتحن :

رعاية حماس ، والسماح للجهاديين بعبور الحدود للقتال في سوريا إلى جانب الجماعات الإسلامية الخطرة ، بما في ذلك تنظيم القاعدة وداعش ، مما يسهل التهرب من فرض العقوبات نيابة عن النظام الإيراني ، ودعم الإخوان المسلمين.  هذه هي قرارات السياسة الخارجية التي اتخذتها الحكومة التركية في عهد أردوغان.

تأتي الدعوى المرفوعة ضد بنك [Kuveyt] ، الذي يعتبر الحكومة التركية كمساهم ، بعد أسبوعين من موافقة وزارة الخزانة الأمريكية على أحد عشر كيانًا وأفراد مرتبطين بتركيا لدعمهم حماس وغيرها من الجماعات الجهادية … … بين عامي 2012 و 2015 ، طهران [أيضًا] اعتمد على البنوك التركية وتاجر ذهب يحمل الجنسية الإيرانية التركية للتحايل على العقوبات الأمريكية في ذروة جهود واشنطن لإحباط الطموحات النووية للجمهورية الإسلامية.  كان أكبر مخطط للتهرب من العقوبات في التاريخ الحديث.

كتب شانزر وأيكان إرديمير ، النائب المعارض السابق في تركيا وزميل بارز في جبهة الدفاع عن الديمقراطية:

لقد أثبتت تركيا أيضًا أنها مضيفة متسامحة للإرهابيين … واستمر إرهابيو الدولة الإسلامية في العمل من الأراضي التركية حتى عام 2018. … صالح عوري ، القائد العسكري لحماس المسؤول عن خطف وقتل ثلاثة مراهقين في الضفة الغربية عام 2014 ، قاد تلك العملية من التربة التركية.  عروري هو واحد من العديد من نشطاء حماس الذين عملوا في تركيا.  في عام 2011 ، وصل إلى تركيا عشرة من نشطاء حماس الذين أطلقت إسرائيل سراحهم كجزء من عملية تبادل للأسرى ، ولا يزال العديد منهم نشطين هناك.

يُظهر التقرير السنوي لوزارة الخارجية الأمريكية حول الإرهاب الصادر في 4 نوفمبر أن تركيا لا تزال نقطة عبور للمقاتلين الأجانب الذين يتطلعون للانضمام إلى داعش.  قال التقرير: “تركيا بلد مصدر وعبور لـ FTFs(المقاتلين الإرهابيين الأجانب) الذين يسعون للانضمام إلى ISIS (IS) والجماعات الإرهابية الأخرى التي تقاتل في سوريا والعراق.” في أكتوبر أكدت وزارة الخارجية أن أكثر من 100 سجين من داعش لديهم هرب منذ غزو تركيا في 9 أكتوبر لشمال سوريا.

في 14 نوفمبر / تشرين الثاني ، نشرت نشأت الديهي ، المستضيفة في برنامج Ten.tv الإخباري المصري ، على شريط مسرب مُجرم: “تسرب اليوم يؤكد بلا شك أن أردوغان وحكومته وحكومته ينقلون أسلحة من تركيا إلى – هذه صدمة ، إلى حيث قد تسأل – إلى نيجيريا ؛  ولمن؟  – إلى منظمة بوكو حرام (الإرهابية). ”

كل هذه التقارير تدور حول حوكمة رجل إسلامي قوي يقول عنه الرئيس ترامب بفخر إنه معجب كبير.  مع أصدقاء مثل أردوغان ، لن تحتاج ترامب أمريكا إلى أعداء.

* براك بكديل كاتب عمود في أنقرة.  يكتب بانتظام في معهد Gatestone و Defense News وهو زميل في منتدى الشرق الأوسط.  وهو أيضًا مؤسس ومحرر مشارك في مركز أبحاث Sigma ومقره أنقرة .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى