ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات – المتظاهرون يدفعون الجيوش العربية بعيدا عن قاعدة التمثال

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتور جيمس دورسي – 8/3/2020

ألقى عقد من الاحتجاجات المناهضة للحكومة في العالم العربي ثقة شعبية في الجيش في صندوق القمامة وقوض موقع الجيش باعتباره أحد أكثر المؤسسات ثقة.

لقد ولت منذ زمن بعيد الأيام التي ردد فيها المحتجون في ميدان التحرير في القاهرة “الجيش والناس واحد”.

في عام 2011 ، تمكن المتظاهرون من كسر حواجز الخوف التي أوجدها الحكام الاستبداديون – الخوف الذي أبقى لفترة طويلة الساخطين من نقل مظالمهم إلى الشارع.

في عامي 2019 و 2020 ، تم تقليص تلك الحواجز ، حيث رفض المتظاهرون التراجع رغم استخدام القوة الوحشية من قبل قوات إنفاذ القانون وقوات الأمن في لبنان والعراق والعنف العرضي في أماكن أخرى من العالم العربي.

تسببت هذه التكتيكات في تغيير المفاهيم الشعبية للجيش.  على نحو متزايد ، يُنظر إلى الجيش في أحسن الأحوال على أنه قادر على إنقاذ ما يمكنه من نظام قديم وفي أسوأ الأحوال كقوة لنظام مكروه.

لقد كسر العراقيون أغلال الخوف ووصلوا إلى نقطة اللاعودة.  وقال علي هاشم ، متظاهر في بغداد ، متحدثاً بعد أسبوع من ليلة من القتل الجماعي في ديسمبر 2019 ، إن الحركة لن تتوقف ، ولن يسكت الشعب العراقي أبدًا.

في المواجهات العنيفة المتزايدة في بيروت ، سعى المتظاهرون دون جدوى لإقناع قوات الأمن التي كانوا يهاجمونها بأن مطالبهم بقطع تام عن النخبة السياسية اللبنانية كانت في صالح الرجال بالزي الرسمي.

“من بين أهم الدروس التي استشهد بها المتظاهرون السودانيون والجزائريون حتى الآن … (يمكن) أن تكون خطط الانتقال التي صممها الجيش – خاصة المقترحات لإجراء انتخابات سريعة – فخاً ” ، قالت الباحثة في الشرق الأوسط ميشيل دن.

يكافح الرئيس الجزائري المنتخب حديثا عبد المجيد طبون لكسب الشرعية مع استمرار الاحتجاجات الجماهيرية بعد تسعة أشهر من الإطاحة بعبد العزيز بوتفليقة.  صوت المواطنون بأقدامهم في الانتخابات الرئاسية الأخيرة ، مع امتناع 60٪ عن التصويت.

انخرطت الجزائر بقوة في الانتخابات من قبل جيشها القوي في محاولة للتغلب على المتظاهرين من خلال إجراء الاستطلاع قبل أن تتاح لهم الفرصة للتحضير له.

كان هناك مسمار حاسم في نعش فكرة وحدة الهدف بين المتظاهرين والقوات المسلحة مع الانقلاب العسكري عام 2013 في مصر ، والذي أنتج واحدة من أكثر الأنظمة القمعية في العالم العربي في عهد الجنرال عبد الفتاح السيسي.

يدرك المتظاهرون ما يقرب من عقد من الزمان بعد احتجاجات عام 2011 ، والتي أعلن فيها المتظاهرون النصر بمجرد استقالة قادة مثل حسني مبارك المصري والتونسي زين العابدين بن علي ، أن فرصتهم الوحيدة للنجاح هي الاحتفاظ بقوتهم في الشوارع حتى النخبة ، بما في ذلك الجيش ، توافق – كما يبدو في السودان – على عملية تحول حقيقية.

في السودان ، على عكس مصر في عام 2011 ، كان هذا يعني أن المحتجين و / أو مجموعات المجتمع المدني تضمن لهم الحصول على مقعد على الطاولة قبل أن يستسلموا في الشارع.

في لبنان ، تصاعدت الاحتجاجات نتيجة لمحاولة النخبة معالجة الأزمة بتعيين رئيس وزراء حسن دياب ، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مملوك لحزب الله والميليشيا والجماعة السياسية المدعومة من إيران.

العنف المتصاعد في شوارع لبنان والعراق والذي قتل فيه أو أصيب مئات المحتجين لن يفعل الكثير لإعادة بناء الثقة في الجيش وقوات الأمن المتحالفة معها.

إذا كان هناك أي شيء يمر به لبنان والعراق ، فمن المحتمل أن تتصاعد الاشتباكات وتترك ندوبًا عميقة.

“ظهورنا ضد الجدار.  ليس لدينا شيء نخسره.  قال متظاهر ملثم في شوارع بيروت: “نحن نقاتل نظامًا له تاريخ من 40 عامًا من الفساد والمدافعين عنهم المسلحين”.

وفقًا لتحليل الصحافي والباحث رامي خوري للثورة والمقاومة ، فإن الجيوش تصبح بؤرًّا للنظم السياسية التي أنتجت الأنظمة الاستبدادية الوحشية و / أو سوء الإدارة الاقتصادية والبيئية.  “النخب الحاكمة العربية والإيرانية ومواطنيها يقاتلون الآن بشكل علني ويقاومون بعضهم البعض ، سعياً لتحديد هويات وسياسات بلدانهم.  ربما تكون هذه هي المعركة الأيديولوجية الأكثر تداعيات في الشرق الأوسط منذ تأسيس نظام الدولة قبل قرن من الزمان.

إنها معركة ملحمية حولت الجيش الذي كان يحظى بالتقدير إلى مؤسسة أخرى تجد نفسها في الجانب الخطأ من التاريخ.

وبينما أوضح المحتجون العرب ذلك في شوارع الخرطوم والجزائر وبيروت وبغداد ، طالب الطلاب الإيرانيون بمغادرة الحرس الثوري وزواله في المظاهرات المناهضة للحكومة قبل وبعد مقتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني.

“إن السبيل الوحيد للخروج من مأزقنا الحالي هو الرفض المتزامن لكل من الاستبداد الداخلي والغطرسة الإمبريالية.  قال طلاب إيرانيون في بيان طالبوا فيه بإنهاء كل تدخل أجنبي في السياسة ، إننا نحتاج إلى سياسة لا تدعي فقط الأمن والحرية والمساواة لمجموعة أو فئة مختارة ، ولكنها تتفهم هذه الحقوق على أنها غير قابلة للتصرف ولجميع الناس. شؤون المنطقة ، سواء كانت من قبل الولايات المتحدة أو إيران أو دول الخليج المحافظة.

*الدكتور جيمس دورسي ، باحث أول غير مقيم في مركز BESA ، وهو زميل أقدم في كلية S. Rajaratnam للدراسات الدولية بجامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة والمدير المشارك لمعهد الثقافة في جامعة فورتسبورغ.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى