مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – لماذا تكافح إيران مع فيروس كورونا

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية– بقلم الدكتور فرانك مسمار – 8/4/2020  

ورقة وجهات نظر مركز BESA رقم 1،524 ، 8 أبريل 2020

تكافح إيران مع تفشي الفيروس التاجي المدمر ، واقتصاد مكسور ، ونقص حاد في المعدات الطبية.  أدى افتقار إيران للشفافية فيما يتعلق بانتشار الفيروس التاجي إلى خطر كارثي على الصحة العامة ليس فقط للشعب الإيراني ولكن أيضًا لجيرانه.  وأكدت طهران أكثر من 47 ألف حالة وفاة وأكثر من 3000 حالة وفاة ، على الرغم من أن خبراء الصحة العامة يقدرون أن العدد الحقيقي سيكون أعلى بشكل ملحوظ.

وبدلاً من تحمل المسؤولية وبذل قصارى جهدهم لتوفير صحة ورفاهية رعاياهم ، فإن قادة إيران يهدرون الوقت والموارد مع احتدام أزمة الفيروس التاجي.  تمشيا مع سياستهم الطويلة في محاولة تشتيت اللوم عن طريق انتقاد أطراف خارجية ، يحاول الملالي صرف انتباه الإيرانيين عن فشلهم في معالجة الأزمة عن طريق نشر الأكاذيب التي دبرتها الولايات المتحدة للفيروس.  وسائل الإعلام الإيرانية تكثف إخفاقات النظام من خلال الترويج للعلاجات الكاذبة ، الأمر الذي دفع مئات الإيرانيين إلى العمى وحتى قتل أنفسهم من خلال استهلاك الميثانول المهرب.  كما تجنب النظام اتخاذ خطوات للحد من الزيارات الجماعية إلى مقابر الأئمة ، وهي ممارسة تنشر الفيروس بشكل كبير.

أبلغت إيران عن أول حالات إصابة مؤكدة بفيروس كورونا في 19 فبراير /شباط: قتيلان في مدينة قم المقدسة لدى الشيعة.  بدلاً من الاندفاع لوقف انتشار الفيروس ، حول النظام البلاد إلى ناقل للعدوى من خلال تطبيق تدابير مثل هذه:

•  ناشد المرشد الأعلى علي خامنئي الإيرانيين أن يخرجوا للتصويت في الانتخابات البرلمانية ، ويذهبوا إلى حد وصف الفيروس بأنه حيلة لإثناء الناس عن التصويت.  هدد النظام وسجن عشرات الإيرانيين الذين قالوا الحقيقة عن تفشي المرض.

•  قاومت الحكومة فرض إبعاد اجتماعي.  في 25 فبراير ، وصف الرئيس روحاني الفيروس التاجي بأنه “أحد مؤامرات العدو لإغلاق بلادنا عن طريق نشر الذعر”.

•  بعد أن تم الإبلاغ عن أول حالة وفاة من الفيروس في مدينة قم في 19 فبراير ، رفض النظام اتخاذ تدابير قد تحتوي على الفيروس.  قم هو موقع مقدس يستدعي الحجاج من جميع أنحاء إيران وخارجها.  أبقت الحكومة مزارات قم مفتوحة حتى 17 مارس ، ولا تزال الأعمال والمطاعم في طهران مفتوحة.

•  حلقت شركة طيران الملان ، ماهان إير ، على الأقل 55 مرة بين طهران والصين في فبراير ، ونقلت طلاب الدين بين الصين وقم.  وقد تم ربط خمس حالات إصابة بالفيروس التاجي الأولى في إيران بهذه الرحلات.

•  ورفضت الحكومة جميع عروض المساعدة ، حتى ألغت الإذن الذي منحته لأطباء بلا حدود لإنشاء مستشفى ميداني بسعة 50 سريرًا في أصفهان لعلاج مرضى فيروسات التاجية.

•  كان النظام يفضل الاقتصاد على الصحة العامة .  قال روحاني في 29 مارس / آذار إن على الحكومة أن تزن الآثار الاقتصادية للحجر الجماعي على اقتصاد محاصر بالفعل.  وقال في اجتماع لمجلس الوزراء “الصحة مبدأ بالنسبة لنا ، ولكن إنتاج وأمن المجتمع هو أيضا مبدأ بالنسبة لنا”.  “يجب أن نجمع هذه المبادئ معا للتوصل إلى قرار نهائي.”  من الناحية العملية ، لم تحاول الحكومة إيجاد أي توازن من هذا القبيل.  تجاهلت الجانب الصحي للقضية بشكل كامل وركزت بشكل حصري على الجانب الاقتصادي.

تواجه إيران الآن كارثة صحية عامة ذات أبعاد كارثية محتملة بسبب جنون العظمة وانعدام الشفافية وعدم كفاءة النظام الإيراني.  إن الأرقام الرسمية لطهران عن أعداد الإيرانيين الذين يعانون أو ماتوا من الفيروس ، رغم ارتفاعها ، ليست سوى جزء صغير من الأرقام الحقيقية.

* دكتور فرانك مسمار أخصائي إدارة مالية وأداء .