ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم بوراك بكديل – تصنيف نادي معجبين أردوغان – لا ديمقراطية ولا مشكلة

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم بوراك بكديل * – 28/1/2021  

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1906 ، 28 يناير 2021

ملخص تنفيذي :

أظهرت الدراسات أن 2.4٪ فقط من الأتراك يعتقدون أن أكبر مشكلة في بلادهم هي عجزها الديمقراطي. المعايير الديمقراطية المتقدمة ، أو النقص الحاد فيها ، لم يغير قواعد اللعبة في أي انتخابات تركية. بمعنى آخر ، الديمقراطية لا تبيع في السوق التركية.

لم يخسر الزعيم الإسلامي التركي ، الرئيس رجب طيب أردوغان ، أي انتخابات ، سواء أكانت رئاسية أم برلمانية أم بلدية أم استفتاء ، منذ أن تولى السلطة في عام 2002. وتراوح دعم حزب العدالة والتنمية الذي ينتمي إليه على مستوى البلاد بين 34٪ (عام 2002) و 52٪ (عام 2018). هذه قصة نجاح مذهلة بكل المقاييس ، خاصة بالنسبة لقائد لا يعتبر حكمه الاستبدادي إلى الاستبدادي سراً ، حتى بالنسبة لناخبيه.

ما الذي يكمن وراء  متلازمة ستوكهولم التركية في القرن الحادي والعشرين؟ لماذا وقع الكثير من الأتراك في حب جلادهم؟ العوامل الاجتماعية – السياسية التي تستند إليها شعبية أردوغان واسعة للغاية بحيث لا يمكن معالجتها في مقال واحد موجز. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هناك حلقة مفقودة بين شعبية أردوغان والقيم الديمقراطية العالمية.

في تقييمها لعام 2020 ، وضعت منظمة فريدوم هاوس تركيا على قائمتها للبلدان التي ” ليست حرة . وتشمل البلدان الأخرى في التجمع التركي  أفغانستان وأنغولا وبيلاروسيا وبروناي وتشاد وجيبوتي وإريتريا والجابون وإيران والعراق وليبيا وميانمار وكوريا الشمالية ونيكاراغوا وقطر ورواندا والصومال والسودان واليمن. وفقًا لمشروع العدالة العالمية ، تحتل تركيا المرتبة  107  من أصل 128 دولة في سيادة القانون. وفقا لمنظمة مراسلون بلا حدود ‘ رتبة حرية الصحافة ، تركيا 154 عشر  من بين 180 دولة، وسجل أسوأ من باكستان والكونغو وبنغلاديش.

سيكون هذا الأداء المحرج كافيا للإطاحة بعشرات القادة في أي جزء من العالم الديمقراطي. بالإضافة إلى ذلك ، ينتشر الفساد والمحسوبية في تركيا ، لكن الإبلاغ عنهما قد يكون خطيرًا للغاية. ماذا عن الرفاهية إذن؟ يبلغ دخل الفرد في تركيا بالكاد 8.500 دولار.

أجرت قناة تركية منشقة على YouTube مؤخرًا تجربة اجتماعية .  بعد أيام قليلة من قول أردوغان إن مستقبل تركيا في أوروبا ، ذهب أحد المحاورين إلى ساحة مزدحمة في اسطنبول ومعه ميكروفون لاستطلاع آراء المارة. أعطى المحاور السؤال تحريفًا متعمدًا ، وسأل رجلًا واحدًا: “ما رأيك في تعليقات زعيم المعارضة الرئيسي بأن مستقبل تركيا في أوروبا؟” أجاب الرجل: “ما الخطأ”. “أوروبا عدونا”. ثم اعتذر القائم بإجراء المقابلة وقال ، “أوه ، خطأي! أخبرني المحررون لي أن أردوغان هو من قال إن مستقبل تركيا في أوروبا. تعليقك؟” أجاب الرجل: “لكن بالطبع”. “إذا قالها أردوغان ، فهذا صحيح”.

من هو هذا الرجل ، و 25 مليون تركي أو نحو ذلك ممن يصوتون دون قيد أو شرط لأردوغان؟ في دراسة أجريت عام 2018 ، وصفت مؤسسة الاستطلاعات KONDA معجب أردوغان :

66٪ من خريجي المدارس الابتدائية أو الثانوية. 10٪ فقط حاصلون على درجة جامعية.

89٪ من آباء ناخبي حزب العدالة والتنمية هم من خريجي المدارس الابتدائية أو الثانوية.

يعيش 45٪ على دخل شهري قدره 1201-2000 ليرة تركية (162-270 دولارًا أمريكيًا).

59٪ يقولون أنهم بالكاد يكسبون نفقاتهم.

46٪ يعتبرون أنفسهم محافظين تقليديا و 43٪ محافظين دينيا.

87٪ يعتبرون أنفسهم إما متدينين أو متدينين.

فقط 13٪ من النساء اللواتي شملهن الاستطلاع لا يرتدين أي نوع من الحجاب الإسلامي.

83٪ أتراك و 11٪ أكراد.

يقول أربعة أخماسهم إنهم لن يصوتوا أبدًا لأي زعيم غير أردوغان.

3٪ فقط يعتقدون أن سياسة تركيا الخارجية فاشلة.

52٪ يقولون إنهم يشعرون بعدم الأمان في تركيا.

20٪ فقط لا يوافقون على القيود الحكومية على الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي.

يعتقد 23٪ فقط أن تركيا يجب أن تصبح عضوًا في الاتحاد الأوروبي.

89٪ يوافقون على قيام الحكومة بتعيين أمناء شركات خاصة.

91٪ يوافقون على إغلاق الحكومة القوي للمؤسسات التعليمية (المدارس والجامعات).

36٪ يعترفون بأن الحكومة تعتقل الأبرياء بشكل تعسفي وغير عادل.

76٪ يوافقون على حظر وسائل الإعلام لمصالح وطنية.

في دراسة أجريت عام 2019 ، وجد الباحث SODEV  أن 50.6٪ فقط من ناخبي حزب العدالة والتنمية يعتقدون أن القضاء مستقل و 57.3٪ فقط يعتقدون أن المحاكم غير منحازة. بشكل عام ، يعتقد حوالي ثلث الأتراك فقط أن لديهم سلطة قضائية مستقلة وغير متحيزة.

وفي الآونة الأخيرة، في نوفمبر تشرين الثاني عام 2020، أظهر استطلاع للرأي أجرته الباحثة آرتي بير كشفت  أن 1.7٪ فقط من الأتراك يثقون في المحاكم و 1.2٪ البرلمان الثقة.

وفي كانون الأول (ديسمبر) ، وجد بيت الأبحاث أوبتيمار  أن 2.4٪ فقط من الأتراك يعتقدون أن أكبر مشكلة في بلادهم تتمثل في العجز الديمقراطي. علق كاتب العمود الموالي للحكومة إنجين أرديش قائلاً: “هذا يعني أن 98٪ من الناس ليس لديهم مشكلة بشأن الديمقراطية”.

هذا هو لب الموضوع. المعايير الديمقراطية المتقدمة ، أو النقص الحاد فيها ، لم يغير قواعد اللعبة في أي انتخابات تركية. بمعنى آخر ، الديمقراطية لا تبيع في السوق التركية.

ناخبو حزب العدالة والتنمية ، الذين يشكلون 40-50٪ من مجموع الناخبين الأتراك ، هم أقل تعليماً ، ومحافظين دينياً ، وفقراء نسبياً ، وغير آمنين لأردوغان ولا يهتمون بالقيم الديمقراطية ويوافقون على استبداده. يمنح هذا الملف أردوغان تفويضًا مطلقًا لمزيد من القمع ، والذي ، مرة أخرى ، لن يأتي بدون تكلفة سياسية.

تُظهر الأبحاث أن معظم الأتراك سعداء بديمقراطية صناديق الاقتراع الخاصة بهم بدون ضوابط وتوازنات ، والمؤسسات الضعيفة ، والقضاء الذي تسيطر عليه الحكومة ، وتزايد العجز الديمقراطي. دعهم يستمتعون بها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى