ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية- بقلم الدكتور جيمس إم دورسي – الصراع في إثيوبيا يوسع دائرة الأزمة في الشرق الأوسط الكبير

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية بقلم الدكتور جيمس إم دورسي *- 29/11/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1،833 ، 29 نوفمبر 2020

ملخص تنفيذي :

إثيوبيا ، الحبيبة الأفريقية للمجتمع الدولي ، تنزلق نحو حرب أهلية حيث أن جائحة فيروس كورونا يقوي خطوط الصدع العرقي. قد يتردد صدى عواقب الأعمال العدائية الممتدة عبر شرق إفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا.

قد يؤدي القتال بين حكومة رئيس الوزراء الإثيوبي الحائز على جائزة نوبل للسلام آبي أحمد والقوميين التيغرايين في الشمال إلى تمديد قوس متطور من الأزمة يمتد من الصراع الأذربيجاني الأرمني في القوقاز ، والحروب الأهلية في سوريا وليبيا ، وتصاعد التوتر في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في القرن الأفريقي الاستراتيجي.

كما أنه سيلقي بظلاله على الآمال بأن اتفاقية السلام التي استمرت عامين مع إريتريا المجاورة والتي منحت أحمد جائزة نوبل ستسمح لإثيوبيا بمعالجة مشاكلها الاقتصادية والانقسامات العرقية.

أخيرًا ، من شأنه أن يثير شبح المجاعة المتجددة في بلد نجح أحمد في وضعه كنموذج للتنمية الاقتصادية والنمو الأفريقي.

تأتي التوترات المتصاعدة في الوقت الذي فشلت فيه إثيوبيا ومصر والسودان في الاتفاق على نهج تفاوضي جديد لحل النزاع المستمر منذ سنوات بشأن السد المثير للجدل الذي تبنيه إثيوبيا على نهر النيل الأزرق.

حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مؤخرًا من أن مصر المصب قد تنتهي بـ “تفجير” المشروع ، الذي وصفته القاهرة بأنه تهديد وجودي.

تصاعدت المخاوف من مواجهة عنيفة مطولة بعد أن حشدت الحكومة مؤخرًا قواتها المسلحة ، وهي واحدة من أقوى الجيوش في المنطقة وأكثرها صرامة ، لقمع انتفاضة مزعومة في تيغراي هددت بتقسيم إحدى وحداتها العسكرية الرئيسية المتمركزة على طول المنطقة الإستراتيجية. الحدود مع إريتريا.

تصاعدت التوترات بين تيغراي والحكومة في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا منذ أن قام أحمد في وقت سابق من هذا العام بتحويل المخصصات المالية التي تهدف إلى مكافحة وباء الجراد في الشمال لمواجهة جائحة فيروس كورونا.

وزاد التوتر من خلال رفض تيغري لطلب الحكومة تأجيل الانتخابات الإقليمية بسبب الوباء وإعلان أحمد حالة الطوارئ لمدة ستة أشهر. رأى أهالي التيغراي أن هذه الخطوات تبدد آمالهم في دور أكبر في الحكومة المركزية.

يتهم سكان تيغراي بأن التقارير عن نشاط عسكري إثيوبي سابق على طول الحدود مع الصومال تشير إلى أن أحمد كان يخطط طوال الوقت لتقليص الأقلية التيغرايانية في البلاد بدلاً من تمكينها.

على الرغم من خمسة في المائة فقط من السكان ، فإن التيغراي كانت بارزة في هيكل السلطة في إثيوبيا منذ زوال مينجيستو هايلي مريم في عام 1991 ، الذي حكم البلاد بقبضة من حديد. ومع ذلك ، يؤكدون أن أحمد أقال عددًا من المديرين التنفيذيين في تيغرايان ورجال الأعمال المهمشين في العامين الماضيين تحت غطاء حملة على الفساد.

مثل أردوغان التركي في القوقاز وشرق البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا ، قد يرى أحمد فرصة سانحة في الوقت الذي تركز فيه الولايات المتحدة على انتقالها الرئاسي المتقلب ، مما يترك القيادة الأمريكية في إفريقيا بدون توجيه واضح من واشنطن حول كيفية القيام بذلك. الرد على التوتر المتصاعد في القرن الأفريقي.

إن تصعيد النزاع في تيغراي يمكن أن يهدد جهود ترسيخ عملية السلام الإثيوبية الإريترية ؛ إقناع الزعيم الإريتري أسياس أفورقي ، الذي لا يحب تيغراي ، باستغلال الخلاف لتعزيز طموحاته الإقليمية ؛ وجذب قوى خارجية مثل تركيا والإمارات وقطر ، الذين يتنافسون على النفوذ في القرن الأفريقي.

يثير الصراع كذلك شبح التوتر العرقي في أماكن أخرى في إثيوبيا ، وهو اتحاد فيدرالي لمناطق الحكم الذاتي المحددة عرقيا على خلفية المناوشات والاغتيالات التي وقعت في الأشهر الأخيرة مع أفراد عرقية الأمهرة ، والعنف ضد التيغرايين في أديس أبابا ، والاشتباكات بين الصوماليين وعفار. وبحسب ما ورد جرح وقتل العشرات.

قد يؤدي الصراع العسكري في تيغراي أيضًا إلى تسريع تدفق المهاجرين الإريتريين إلى أوروبا ، حيث يمثلون بالفعل جزءًا كبيرًا من الأفارقة الذين يبحثون عن آفاق أفضل في الاتحاد الأوروبي.

إن بلقنة إثيوبيا في جزء من العالم حيث يكون مستقبل اليمن الذي مزقته الحرب كدولة موحدة موضع شك من شأنه أن يزيل الدولة الواقعة في شرق إفريقيا باعتبارها العمود الفقري للشرق الأوسط ويخلق أرضًا خصبة لعمليات الجماعات المسلحة.

بالنظر إلى الموقف الأمني ​​القوي نسبيًا لتيغراي ، فقد يكون الصراع طويل الأمد وكارثيًا. حذر ويليام دافيسون ، كبير المحللين في مجموعة الأزمات الدولية ، من أن [الحرب] يمكن أن ترهق بشدة دولة إثيوبية تعاني بالفعل من عدة تحديات سياسية خطيرة ويمكن أن ترسل موجات من الصدمة إلى منطقة القرن الأفريقي وما وراءها.

*الدكتور جيمس م. دورسي ، زميل أول غير مقيم في مركز بيسا .

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى