ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتور جيمس إم دورسي – مونديال قطر : الحلم برأب الصدع الخليجي

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتور جيمس إم دورسي* – 23/11/2020      

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1828 ، 23 نوفمبر 2020

ملخص تنفيذي :  

مع اقتراب موعد انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 في قطر لعامين فقط وعدم ظهور أي حل للخلاف الخليجي الذي دام ثلاث سنوات في الأفق ، يلعب المسؤولون الحكوميون والمسؤولون التنفيذيون في حوكمة كرة القدم والنقاد فكرة أن البطولة يمكن أن تكون بمثابة كسر الجليد في الخلاف بين قطر ومنتقديها السعودية والإمارات والبحرين.

تستند فكرة كأس العالم 2022 في قطر لإصلاح الأسوار في الخليج إلى الوهم الطويل الأمد بأن كرة القدم يمكن أن تقود الأحداث وأن تبني الجسور بحد ذاتها ، حتى لو كانت الأطراف غير راغبة أو غير قادرة على التفاوض على حل خلافاتهم.

لم تتمكن الرياضة بشكل عام وكرة القدم بشكل خاص إلا من بناء جسور سياسية في البيئات التي تكون فيها الرياضة مجرد عقدة واحدة في عملية أوسع بكثير وأكثر تمكينًا سياسيًا وتسعى بالفعل إلى هندسة التقارب. ربما يكون المثال الأكثر وضوحًا هو دبلوماسية كرة الطاولة الأمريكية الصينية في أوائل السبعينيات ، والتي ساعدت في هندسة ذوبان الجليد في العلاقات بين واشنطن وبكين.

ما يحدث عادة هو أن كرة القدم تخلق إحساسًا عابرًا بالوحدة والدفء الذي يتبدد بسرعة عندما تعود المواقف إلى الوضع السابق للمواجهة والعنف والحرب. هذا ما حدث في ديسمبر 1914 عندما أعلنت ألمانيا وبريطانيا وقف إطلاق نار محلي للعب مباراة كرة قدم (“هدنة عيد الميلاد”) ثم عادت لخوض حرب عالمية لمدة أربع سنوات أخرى.

إنها أيضًا قصة العراقيين من جميع المشارب المبتهجين في شوارع بغداد في عام 2007 بعد فوز بلادهم  بكأس آسيا لكرة القدم ،  ليعودوا بعد أيام إلى الاقتتال الطائفي الذي استمر لسنوات.

ما يغذي الوهم بأن كأس العالم يحتمل أن يكون عاملاً محوريًا هو حقيقة أن الإمارات العربية المتحدة سعت طوال العقد الماضي إلى هندسة سحب حقوق استضافة كأس العالم في قطر.

مع تصعيد الإمارات لحملتها ، اقترح بعض الإماراتيين البارزين أن التنازل عن هذه الحقوق أو تقاسمها مع دول الخليج الأخرى يمكن أن يضع حداً للمقاطعة الاقتصادية والدبلوماسية لقطر التي فرضها منتقدوها في عام 2017.

قال ضاحي خلفان ، المسؤول الأمني ​​الإماراتي الكبير السابق ، “إذا غادرت كأس العالم قطر ، فإن أزمة قطر ستنتهي … لأن الأزمة خلقت  للهروب منها” .

أي تأثير مخفف قد يكون لكأس العالم على الصدع الخليجي سيكون في أحسن الأحوال بمثابة ما يعادل الخليج لوقف إطلاق النار في الحرب العالمية الأولى عام 1914 أو الشعور المؤقت بالوحدة في العراق.

لن تساعد كأس العالم المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة على حفظ ماء الوجه ، بالنظر إلى أن الصدع كان مصممًا لإجبار قطر على الخضوع لإملاءات الدولتين. كما أنها لن تحل أو تحتوي على ما يعتبره ولي العهد الإماراتي محمد بن زايد تهديدًا وجوديًا: دعم قطر للإسلام السياسي ، وتحالفها مع تركيا ، ووجود قناة الجزيرة كشبكة تلفزيونية حرة.

قد يكون الجوكر في الحزمة هو جو بايدن ، الذي يبدو (في انتظار توضيح النتائج في عدة ولايات) قد فاز في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. كرئيس ، من المرجح أن يكون بايدن أقل حماية وأكثر انتقادًا لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وكذلك التدخلات العسكرية للأمير محمد الإماراتي والحكم القمعي السياسي في الداخل.

قد يكون بايدن أيضًا أكثر ميلًا لإدارة استخدام المملكة العربية السعودية ، وبدرجة أقل الإمارات العربية المتحدة ، للأسلحة الأمريكية الصنع في حرب اليمن.

يمكن أن تلعب كأس العالم دورًا في بيئة يسعى فيها ولي العهدان إلى استيعاب إدارة بايدن. من شأن ذلك أن يعزز الفكرة القائلة بأن الرياضة وكرة القدم هم من بناة الجسور المفيدة فقط عندما تميل الظروف والإرادة السياسية في هذا الاتجاه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى