ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتورة تسيلا هيرشكو – ماكرون مقابل الإسلام السياسي الراديكالي في فرنسا : حرب الحضارات

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتورة تسيلا هيرشكو*- 6/11/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1803 ، 6 نوفمبر 2020

ملخص تنفيذي: أعلنت فرنسا حالة الطوارئ في أعقاب الهجوم الإرهابي الأخير في نيس ، وتنظم مظاهرات عنيفة في جميع أنحاء العالم العربي والإسلامي وسط دعوات للمقاطعة والهجمات الإرهابية ضد فرنسا. تفاقمت هذه الأزمة بسبب العواقب الاقتصادية والاجتماعية الوخيمة لوباء COVID-19 ، وتعكس هذه الأزمة فشل فرنسا في دمج الأقلية المسلمة ووضع حدود واضحة وفرضها ضد النزعات المعادية للديمقراطية والانفصالية داخلها.

أثار مقتل المعلم صمويل باتي المروع على يد مهاجر شيشاني إسلامي صاخب استجابة عاطفية صاخبة في فرنسا. قُتل باتي بعد أن أظهر لطلابه الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد والتي نشرتها المجلة الساخرة شارلي إيبدو  والتي أدت إلى مذبحة الإسلاميين في يناير 2015 لصحفيي تلك الصحيفة. كان هدف باتي من عرض الرسوم هو إثارة نقاش طبقي حول قيم حرية التعبير والتعبير التي تميز المجتمع الفرنسي.

أثارت هذه الضربة القاتلة على قلب الجمهورية الفرنسية الليبرالية ، التي ترحب باللاجئين والمهاجرين وتمنحهم حقوقًا مدنية واقتصادية ، جدلًا ساخنًا. في السنوات الخمس الماضية ، شهدت فرنسا 33 هجوما إرهابيا من قبل مواطنين فرنسيين مسلمين. إن استهداف باتي بالاغتيال ، وقطع رأسه المروع في العلن ، ونشر مقطع فيديو للقتل على الإنترنت يوضح أن المتعصبين الإسلاميين يشكلون تهديدًا وجوديًا للنظام الجمهوري الأساسي في فرنسا.

على مر السنين ، حاولت الحكومات الفرنسية معالجة المشكلة من خلال مسارين رئيسيين: إصلاحات لتحسين الوضع الاقتصادي والاجتماعي في الضواحي واتخاذ إجراءات صارمة ضد العناصر الإسلامية المتطرفة. وشملت الأخيرة الإشراف على المؤسسات التعليمية الدينية ؛ إغلاق المؤسسات والجمعيات الراديكالية ؛ طرد الأئمة الأجانب الذين يحرضون على العنف والمواطنين مزدوجي الجنسية المتورطين في أنشطة إرهابية والمهاجرين غير الشرعيين ؛ مراقبة الشبكات الاجتماعية المتطرفة ؛ وزيادة الميزانيات والقوى العاملة لعمليات الاستخبارات والمراقبة. فشلت محاولة الرئيس ماكرون لدفع تشريعات لرصد المزيد من المهاجرين غير الشرعيين بسبب الخلافات السياسية بين الأحزاب اليمينية واليسارية واستبعاد المحكمة الدستورية للقوانين المقترحة على أساس أنها تنتهك حقوق الإنسان.

يبدو أن الانتقادات العلنية لصعود الإسلام الراديكالي في فرنسا ، جنبًا إلى جنب مع انتقاد الإدارة الفاشلة لمكافحة جائحة COVID-19 ، قد ساهمت في قرار ماكرون باتباع نهج أكثر حزمًا لتصعيد التطرف الإسلامي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى القيام بذلك. لذلك من شأنه أن يحسن موقفه في الفترة التي تسبق الانتخابات الرئاسية المقبلة في مواجهة مطالبة اليمين المتطرف المستمرة باتخاذ تدابير أكثر صرامة ضد الإسلام المتشدد والهجرة غير الشرعية. أدى بدء محاكمة المشتبه بهم في  مذبحة شارلي إيبدو عام 2015 وإعادة نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد التي أثارت غضب الإرهابيين الإسلاميين إلى إثارة الخوف من وقوع المزيد من الهجمات وزيادة التوترات.

في خطاب رئيسي في 2 أكتوبر / تشرين الأول ، قبل أسبوعين من مقتل صمويل باتي ، اتخذ الرئيس ماكرون موقفًا حازمًا ضد “الانفصالية الإسلامية” في فرنسا وعرفها بأنها خطر على النظام الجمهوري الفرنسي. وحذر من التدخل في شؤونها من الجمعيات الاسلامية المتطرفة في جميع مجالات الحياة العامة في فرنسا، وانتقد الادعاء بأن الشريعة الإسلامية ( ق haria ) يلغي قوانين الجمهورية، واستنكر الطموح والتطلع الإسلامي لإنشاء “دولة داخل الدولة” مع الأهداف والقيم التي لا تتفق مع تلك الخاصة بالجمهورية. وشدد ماكرون على أن الحل يكمن في تطبيق قوانين الدولة على الجمعيات الإسلامية وتفكيك الجمعيات التي تتجاهل هذه القوانين ، ومضى في تقديم سلسلة من الخطوات الأولية لمكافحة التطرف الديني ، بما في ذلك حظر المدارس الدينية الإسلامية في المنازل الخاصة وسن التعليم الجمهوري الإلزامي. القانون من سن الثالثة. وشدد في الوقت نفسه على ضرورة تجنب وصم السكان المسلمين في فرنسا ، لأن ذلك قد يؤدي إلى الشعور بالغربة تجاه الجمهورية الفرنسية. وأكد ماكرون في تغريدة أنه مصمم على دعم حرية التعبير والنضال من أجلها ، بما في ذلك إعادة نشر رسوم محمد.

أثارت تصريحات ماكرون والردود العقابية للسلطات الفرنسية (التي أغلقت مسجدًا وجمعية إسلامية متورطة في التحريض على الإنترنت الذي أدى إلى استهداف باتي وقتلها) احتجاجات واسعة النطاق في العالم العربي والإسلامي ، بقيادة الرئيس التركي رجب. طيب أردوغان. وندد أردوغان بنظيره الفرنسي ووصفه بأنه غير مستقر عقليا ودعا إلى مقاطعة البضائع الفرنسية. وردت باريس باستدعاء سفيرها من أنقرة. وندد الاتحاد الأوروبي بأردوغان على تصريحاته وطالبه بالاعتذار.

تعكس الموجة العارمة من المظاهرات العنيفة المناهضة للفرنسيين الحرب الحضارية المستمرة بين الديمقراطيات الغربية والدول الإسلامية غير الديمقراطية ، وهي حرب اشتدت على خلفية COVID-19 (والتي سيكون لها عواقبها الاقتصادية والاجتماعية بعيدة المدى ). توضح الأزمة بين الجمهورية الفرنسية وسكانها المسلمين – وخاصة المجتمع الإسلامي المتنامي – بالإضافة إلى التغيير الدراماتيكي في العلاقات الودية التقليدية لفرنسا مع العديد من الدول العربية والإسلامية أنه كان من الخطأ الفادح تجنب وضع حدود واضحة وفرض قيود على المشاعر المعادية للجمهورية والتحريض العنيف داخل البلاد. حتما ، أدى غياب مثل هذه القواعد إلى استمرار دورة العنف والإجراءات القاسية.

* الدكتورة تسيلا هيرشكو هي باحثة أولى في مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية وزميلة شبيغل في معهد دراسات الهولوكوست في جامعة بار إيلان.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى