ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – البرنامج النووي الإيراني كعامل محفز لاتفاقية السلام الإسرائيلية الإماراتية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم المقدم (احتياط) الدكتور رفائيل أوفيك  *- 19/8/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1700 ، 19 أغسطس 2020

ملخص تنفيذي :  

ساهمت العديد من العوامل في اتفاق السلام بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة ، لكن يبدو أن المساهم الأساسي كان موقف إسرائيل الثابت ضد برنامج إيران النووي وتوسعها العسكري في المنطقة.

بعد ثورة الخميني عام 1979 ، أصبح تطوير الأسلحة النووية المشروع الإيراني الرائد.  كان الهدف من هذا الجهد في البداية خلق توازن بين الرعب في مواجهة مشروع الأسلحة النووية العراقية ، ولكن حتى بعد هزيمة العراق في حرب الخليج عام 1991 والإطاحة بنظام صدام حسين (2003) ، واصلت طهران تطوير أسلحة نووية. كوسيلة لتحقيق طموحاتها الإمبريالية في الشرق الأوسط وخارجه.

منذ نشأته ، أطلق نظام آيات الله على الولايات المتحدة وإسرائيل – وكلاهما علاقات وثيقة مع نظام الشاه المخلوع – بـ “الشيطان الأكبر” و “الشيطان الصغير”.  باستثناء إدارة أوباما ، تعاونت واشنطن والقدس منذ فترة طويلة في الجهود المبذولة لإحباط طموحات إيران النووية والمخططات الإمبريالية في المنطقة.

من جانبها ، تشعر دول الخليج العربي بالقلق من النظام الإسلامي في طهران ، الذي حاول مرارًا تقويض أنظمته ، والذي يطمع في حقول النفط والغاز الشاسعة.  في 12 مايو 2019 ، على سبيل المثال ، تعرضت أربع سفن تجارية للتخريب عندما رست في المياه الإقليمية لدولة الإمارات العربية المتحدة.  وعلى الرغم من امتناع إيران عن تحمل المسؤولية ، فقد حظي الحادث بتغطية واسعة في وسائل الإعلام الإيرانية ، زعمت أن سبع إلى عشر ناقلات ، بما في ذلك السفن المملوكة للسعودية ، تضررت بشدة في الهجوم.  بعد حوالي شهر ، تعرضت ناقلتا نفط للهجوم في خليج عمان.

بعد ذلك ، في 14 سبتمبر / أيلول ، تعرضت حقول النفط السعودية لهجوم بطائرات بدون طيار وصواريخ كروز ، وهو هجوم تقول الرياض إنه تسبب في انخفاض إنتاجها النفطي بنسبة 50٪ وأثّر على سوق الطاقة العالمية.  ورغم إعلان ميليشيا الحوثي العميلة لطهران مسؤوليتها عن الهجوم ، تعتقد مصادر غربية أنه تم تنفيذه من الأراضي الإيرانية.  مصدر آخر للقلق هو محاولات إيران للسيطرة على الخليج الفارسي ، مما يجعلها في صراع مباشر مع الولايات المتحدة.

تذكرنا هذه الأحداث إلى حد ما باحتلال العراق للكويت في أغسطس 1990 بعد أن اتهمت الإمارة بسرقة النفط من الحقول في جنوب العراق.  وبينما تم طرد الجيش العراقي من الكويت في أوائل عام 1991 من قبل تحالف دولي بقيادة الولايات المتحدة ، ليس هناك شك في أنه لو كان برنامج الأسلحة النووية العراقي قد بدأ يؤتي ثماره بحلول ذلك الوقت ، لكان التاريخ مختلفًا تمامًا.  وبالمثل ، ليس هناك شك في أن امتلاك النظام الإسلامي في طهران أسلحة نووية سيكون له عواقب بعيدة المدى في الشرق الأوسط وخارجه.

ومع ذلك ، لم يكن التهديد النووي الإيراني وحده هو الذي دفع الإمارات إلى اتفاق سلام مع إسرائيل.  على الرغم من أن جيش الإمارة يعتبر رابع أقوى قوة في المنطقة ، سواء من حيث عقيدة الحرب – التي حصل عليها في الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا – والأسلحة التي بحوزتها ، فإن الإمارات العربية المتحدة (وبقية دول العالم) دول الخليج) تعتبر إسرائيل قوة إقليمية عسكرية وتكنولوجية ينبغي طلب مساعدتها ودعمها.

بالنسبة لإسرائيل ، يعتبر الاتفاق اختراقًا ذا أهمية استراتيجية كبيرة ويحتوي أيضًا على إمكانات اقتصادية هائلة.  كما قد يؤدي قريبًا إلى فتح سلام مع عمان والبحرين أيضًا.  بالنسبة لإدارة ترامب ، التي توسطت في الاتفاق ، يعتبر ذلك إنجازًا تاريخيًا للسياسة الخارجية ، وله قيمة خاصة في عام الانتخابات.  كما أنه يناسب سياسة واشنطن المتمثلة في وضع إسرائيل كعامل استراتيجي لتحقيق الاستقرار في الشرق الأوسط.

ما من شك في أن الاتفاق يشكل ضربة خطيرة للنظام في طهران.  إنها الأحدث في سلسلة من الانتكاسات – من الانهيار الاقتصادي بسبب العقوبات الأمريكية ووباء فيروس كورونا إلى التفجيرات الغامضة في المنشآت الاستراتيجية في الأراضي الإيرانية إلى الانفجار الهائل في ميناء بيروت ، والذي قد يترتب عليه عواقب وخيمة بعيدة المدى على حزب الله الوكيل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى