ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم ديمتري شوفوتينسكي – اتفاق السلام الإسرائيلي – الإماراتي يسبب مشاكل لأنقرة وطهران

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم ديمتري شوفوتينسكي  *- 18/8/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1،697 ، 18 أغسطس 2020

في اختراق غير عادي ، اتفقت الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل على إقامة علاقات دبلوماسية مفتوحة بعد سنوات من الاتصالات السرية.  بخلاف الفلسطينيين ، فإن تركيا وإيران هما أكبر الخاسرين من هذا التطور.

اتفاقية التطبيع التاريخية بين إسرائيل والإمارات العربية المتحدة التي كشف عنها الرئيس دونالد ترامب في 13 أغسطس 2020 هي حدث ثوري في تاريخ الشرق الأوسط الحديث.  في حين أنه من المحتمل أن ينقذ حكومتي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والرئيس ترامب المعرضين للخطر بشكل متزايد ، إلا أن الاتفاق يحتوي على عنصرين مهمين.  أولاً ، يبشر بنهاية “القضية الفلسطينية” وسيطرتها الخانقة على آفاق السلام في الشرق الأوسط.  وثانيًا ، ربما تكون هذه بداية النهاية لمشاريع تركيا وإيران الإمبريالية في المنطقة.

مع وجود أقوى جيش إقليمي إلى جانبها ، ستتمكن الإمارات بشكل متزايد من الضغط على جماعة الحوثي المدعومة من إيران في اليمن ، وستكون قادرة على تهديد خطط تركيا لليبيا.  هذا هو السبب في أن إيران وتركيا كانتا وحيدين تقريبًا في العالم الإسلامي – بل في المجتمع الدولي بأسره – في إدانتهما لاتفاق السلام.

لسنوات ، تجاهلت “صناعة السلام” التابعة للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي التطورات الإقليمية واستمرت في نشر أكاذيب مفادها أن إنشاء دولة فلسطينية فقط على خطوط 1967 يمكن أن يحقق الاستقرار في الشرق الأوسط وقبول حق إسرائيل في الوجود كيهودية. حالة.  هذا ليس أكثر.  الإمارات تنضم إلى مصر والأردن من بين الدول العربية التي تعترف بإسرائيل ، وقد فعلت ذلك دون الرجوع إلى الفلسطينيين.  ويقال إن دولًا أخرى ، لا سيما البحرين وعمان والمغرب والسودان ، تدرس توقيع اتفاقيات مماثلة في الأسابيع المقبلة.

في ضوء مكافحة الإرهاب ضد مجموعات مثل داعش والقاعدة ، وكذلك وباء COVID-19 والأزمة الاقتصادية اللاحقة ، فمن المنطقي أن الدول العربية مثل الإمارات العربية المتحدة ترغب في تطبيع العلاقات مع الدولة اليهودية من أجلها. ولصالح ولصالح المنطقة.  ومع ذلك ، فمن المحتمل أن يكون السبب الرئيسي وراء إصلاح أبو ظبي والقدس هو وضع حد للتهديدات التي تشكلها تركيا وإيران على كلا البلدين وبقية العالم العربي.

لقد تم تدمير اليمن وليبيا والعراق وسوريا ولبنان أو تم تقليصها إلى مستعمرات أسيادهم الفارسيين والعثمانيين السابقين.  قطر تقربت من البلدين على حساب جيرانها العرب.  لقد أخطأ الفلسطينيون بإدانتهم مرارًا وتكرارًا للعلاقات السرية بين أشقائهم العرب وأعدائهم اليهود مع التقرب من طهران وأنقرة.  الواقع أن الفلسطينيين هم من تخلوا عن أشقائهم العرب لمغتصبين أجانب.  لقد اكتفت الدول العربية القوية أخيرًا ، وهي تعمل على تعزيز مصالحها الأمنية الوطنية بغض النظر عما قد يريده الفلسطينيون.

في اليمن ، دعمت الجمهورية الإسلامية تمرد الحوثيين ، الذي يهدد اليهود وإسرائيل بانتظام.  مثلما يطلق حزب الله وحماس الصواريخ على المدن الإسرائيلية ، يطلق الحوثيون الصواريخ على أهداف إماراتية وسعودية.  يهدد الحوثيون بانتظام بإطلاق الصواريخ على دبي وأبو ظبي – مدن عالمية مهمة للتجارة والاقتصاد – تمامًا كما يهدد حزب الله وحماس بهدم حيفا وتل أبيب في الحرب القادمة.

من الطبيعي أن ترى إسرائيل والأنظمة العربية المعتدلة القواسم المشتركة في التهديد الذي تواجهه.  بعد كل شيء ، تقدم كل من قطر وإيران المساعدة إلى حزب الله ، وهما – إلى جانب تركيا – يدعمان نظام حماس في قطاع غزة.  في ليبيا ، تدخلت تركيا ومرتزقتها السوريون عسكريًا لتدمير تمرد خليفة حفتر العلماني ، الذي يُزعم أن لديه اتصالات مع القدس ويسعى منذ فترة طويلة إلى مساعدة دول الخليج العربية بهدف القضاء على جماعة الإخوان المسلمين.

وهددت مصر بغزو ليبيا لقمع التمرد المدعوم من تركيا لكنها منشغلة بنزاع مع إثيوبيا على نهر النيل وتمرد في سيناء فيما تخوض أزمة اقتصادية.  إن دعم الأمم المتحدة للجانب التركي في ليبيا ، فضلاً عن حقيقة أن مصر تعتمد على المساعدة الإماراتية والإسرائيلية في سيناء ، يجعل من غير المرجح أن تتمكن القاهرة من تحقيق نصر بمفردها في ليبيا دون دفع ثمن باهظ.  هذا هو السبب في أن الاتفاقية الإماراتية الإسرائيلية بالغة الأهمية لمستقبل العلاقات العربية الإسرائيلية في المنطقة.

شهدت إيران ووكيلها حزب الله في لبنان انتكاسات كبيرة على مدى السنوات القليلة الماضية.  حصل حزب الله على أموال أقل من إيران منذ 2018 ، عندما أرسلت الولايات المتحدة طهران إلى أزمة اقتصادية بإعادة فرض العقوبات بعد الانسحاب من الاتفاق النووي.  أزمة لبنان الاقتصادية – التي تفاقمت بسبب الوباء وأعمال الشغب الداخلية التي غالبًا ما تكون مناهضة لإيران وحزب الله – قد تفاقمت ، لا سيما وأن حزب الله يُشتبه في أنه مسؤول جزئيًا عن انفجار ميناء بيروت في وقت سابق من هذا الشهر.

أدى سوء تعامل إيران مع الوباء والاضطرابات الداخلية ، إلى جانب خسائرها وخسائر حزب الله في ساحة المعركة في سوريا ، إلى إضعاف حملتها الإمبريالية في جميع أنحاء المنطقة.  توصلت إسرائيل إلى اتفاقيات مؤقتة مع غزة ، بينما كانت تشارك في نشاط عسكري محدود ضد القطاع ، مما يبقي الجماعات الحاكمة ضعيفة.  أدى فقدان إيران لكبار استراتيجيتها العسكرية في العراق في كانون الثاني (يناير) الماضي إلى تقويض خططها في المنطقة ، وكذلك الاعتراف العالمي المتزايد بحزب الله كمنظمة إرهابية والعقوبات التي رافقت هذا الاعتراف.  كما أصبحت الاحتجاجات العراقية ضد النظام الإيراني ووكلائه أكثر شيوعًا.

في الوقت الحالي ، يظل اليمن أقوى أمل للجمهورية الإسلامية لمواصلة حملتها الصليبية الإمبريالية.  لكن اتفاق السلام الإماراتي الإسرائيلي يعني أن الخبرة العسكرية والتكنولوجيا والاستخبارات الإسرائيلية من المرجح أن تشق طريقها إلى أبو ظبي للمساعدة في قمع وسحق تمرد الحوثيين في نهاية المطاف.  ومن شأن ذلك أن يؤدي إلى عزل النظام في طهران وإذلاله مع تعزيز النظام القومي والعلماني الجديد الناشئ في الرياض وأبو ظبي والمنامة.

تركيا ، أيضًا ، قلقة من التقارب بين الإسرائيليين والعرب – وخاصة الإمارات.  واتهمت إسرائيل بإرسال معلومات استخباراتية وبعض المساعدات العسكرية إلى خليفة حفتر.  مع وجود علاقة أكثر انفتاحًا مع أبو ظبي ، من المرجح أن تزيد القدس من هذه المساعدة للتحالف المناهض للإخوان المسلمين في ليبيا ، مما قد يفسد مخططات أنقرة هناك.

كانت تركيا تؤوي إرهابيي حماس على أراضيها بينما تحاول زيادة المشاعر الإسلامية تجاه القدس.  وقد أدى تحريضها المنتظم ضد إسرائيل والتعدي الإقليمي على قبرص واليونان إلى تحويل القدس بعيدًا عن شريكها التركي التقليدي وأقرب إلى جنوب شرق أوروبا والدول العربية.  ستتخذ إسرائيل أي إجراء ضروري للحفاظ على مصالحها الاقتصادية في البحر الأبيض المتوسط ​​، والتي تسعى الاتفاقية البحرية التركية مع حكومة الوفاق الوطني في ليبيا إلى تدميرها.  دخلت فرنسا ومصر أيضًا معركة البحر الأبيض المتوسط ​​إلى جانب إسرائيل وقبرص واليونان.

لقد أدت هذه التطورات بالفعل إلى عزل تركيا في المنطقة.  إذا وصل المزيد من المساعدات العسكرية المباشرة إلى حفتر من القدس ، فستجد أنقرة صعوبة بالغة في فرض إرادتها على ليبيا.  من المحتمل أن تظل قطر أيضًا معزولة نسبيًا بسبب علاقاتها الوثيقة مع حزب الله وإيران وتركيا.  يوضح استثمار الإمارات العربية المتحدة في خط الأنابيب بين إسرائيل ومصر وقبرص واليونان إعادة التوجيه الاستراتيجي للمنطقة وعزلة أنقرة.

بغض النظر عما قد يقوله اليسار المتطرف والفلسطينيون و “صناعة السلام” ، فإن اتفاق السلام الإسرائيلي الإماراتي أعاد تشكيل الشرق الأوسط بشكل أساسي وزاد من فرص السلام الإقليمي على المدى الطويل ، فضلاً عن قبوله والاعتراف به. الدولة اليهودية.  ستعمل القدس وأبو ظبي معًا لمحاربة الوباء مع تهميش إيران وقطر وتركيا.

من المرجح أن يؤدي التقارب الإسرائيلي الإماراتي إلى تحفيز دول المنطقة الأخرى على الاعتراف بإسرائيل أيضًا.  نأمل أن يدرك الفلسطينيون أن رفضهم المستمر منذ قرن قد فشل وأن يتبنوا رغبة حقيقية في السلام مع جارهم اليهودي.

* دميتري شوفوتينسكي خريج برنامج الماجستير في جامعة أركاديا في السلام الدولي وحل النزاعات.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى