ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم المقدم (احتياط) الدكتور مردخاي كيدار – بعد انفجار بيروت ، لا يزال حزب الله هو المسؤول

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية –  بقلم المقدم (احتياط) الدكتور مردخاي كيدار  *- 12/8/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1،689 ، 12 أغسطس 2020

في 4 أغسطس ، عندما دمر ميناء بيروت بانفجار هائل ، تعرض حزب الله لضربة – لكن قدرته على نقل عمليات تهريب الأسلحة غير المشروعة وتصدير المخدرات من بيروت إلى مواقع أخرى في لبنان ستمكنه من الاستمرار في السيطرة على البلد.

فاطمة هي ابنة النبي محمد من زوجته الأولى خديجة.  تزوج محمد فاطمة من ابن عمه علي بن أبي طالب ، مؤسس المذهب الشيعي وإمامه الأول.  كان أحد أبنائهم حسين ، الذي قطع رأسه جيش الخليفة الأموي يزيد في كربلاء عام 680 م.  وحتى يومنا هذا ، يجتمع الشيعة سنويًا لأداء طقوس تتضمن جلد الذات وإيذاء النفس إحياءً لذكرى استشهاد الحسين.  فاطمة ، والدة الحسين ، لها مكانة بين الشيعة تشبه مكانة مريم ، والدة يسوع ، في العالم المسيحي.

يسمي الشيعة أشياء مهمة في حياتهم باسم فاطمة.  واحدة منها هي بوابة فاطمة – ليست تلك الواقعة بين إسرائيل ولبنان بالقرب من المطلة ، بل تلك الموجودة في ميناء بيروت.  تم تشغيل هذه البوابة والتحكم فيها من قبل حزب الله لسنوات عديدة.  تستخدمه المنظمة لاستيراد وتصدير ما تشاء دون المرور بالجمارك أو التفتيش.

البضائع المعتادة التي يستوردها حزب الله عبر بوابة فاطمة هي الصواريخ وأجزاء الصواريخ والمتفجرات القياسية والمواد الخام للصناعة العسكرية للتنظيم.  كما يستخدم حزب الله بوابة فاطمة لتصدير الأدوية التي يمول من خلالها بعض عملياته.  في نيسان الماضي ، ضبطت السلطات اللبنانية شحنة 25 طنا من الحشيش كانت على وشك تصديرها من مرفأ بيروت.

والآن بعد أن تم تدمير بوابة فاطمة مع بقية مرفأ بيروت ، سينقل حزب الله عمليات التهريب إلى المطار في جنوب بيروت وربما إلى مينائي صيدا وصور الصغيرين.  تحتاج أجهزة المخابرات في جميع أنحاء العالم إلى التركيز على هذه المواقع ، ولكن أيضًا على المطارات السورية وعلى “بوابة فاطمة” الثالثة: تلك الواقعة بين سوريا ولبنان ، والتي (لمفاجأة أحد) يسيطر عليها حزب الله وليس السلطات اللبنانية.

إن قدرة حزب الله على استبدال بيروت بالمواقع المذكورة أعلاه هي السبب في بقاءه أقوى قوة في لبنان على الرغم من الأضرار التي لحقت به في مرفأ بيروت.  إنه قادر على البقاء في السيطرة على الرغم من الأزمة الاقتصادية والسياسية في لبنان.  فآلام اللبنانيين تجعل من السهل على حزب الله أن يستغل ضمير العالم ويغوص في جيوبه ولا سيما السعودية.

هذا إذن هو الوضع في لبنان: حزب الله يهدم البلد ويقتل ويجرح أبنائه ، والعالم يدفع لإعادة تأهيل الأنقاض.

* المقدم (احتياط) الدكتور مردخاي كيدار باحث مشارك أول في مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى