ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – حزب الله يدفع لبنان نحو الهيمنة الإيرانية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم الدكتور إيدي كوهين * – 7/8/2020

ورقة وجهات نظر مركز بيسا رقم 1،680 ، 7 أغسطس 2020

ملخص تنفيذي :

أنشأت الجمهورية الإسلامية الإيرانية حزب الله في لبنان في أوائل الثمانينيات ، ومولته ، وزودته بأسلحة متطورة.  خلال هذه العملية ، حولت المجتمع الشيعي في البلاد ، الذي كان في يوم من الأيام غير مهم ومضطهد ، إلى مجتمع عالي التنظيم مع ميليشيا قوية.  ومع ذلك ، فإن الجمهورية اللبنانية الكبرى هي في أدنى مستوياتها منذ استقلالها عن فرنسا عام 1943. ولبنان ممنوع من الحصول على مساعدة دولية كبيرة بسبب وجود حزب الله على أرضه ، والذي يسعى إلى استغلال محنة البلاد لدفعه مرة واحدة و للجميع في أحضان الجمهورية الإسلامية.

يعاني لبنان من أسوأ أزمة اقتصادية في تاريخه.  إنه عالق في دوامة مروعة من التضخم والبطالة والركود.  تتزايد حالات الانتحار بين المواطنين اللبنانيين اليائسين من تفشي المجاعة والفقر والمصاعب.  البنوك لا تسمح لأصحاب الحسابات بسحب أموالهم.  سن قوانين ضد سوريا تؤثر بشكل غير مباشر على الحياة الاقتصادية في لبنان.  وفوق كل ذلك ، أدى وجود منظمة حزب الله الإرهابية في لبنان إلى مقاطعة الولايات المتحدة ودول الخليج للبلاد وفرض حصار اقتصادي.

حزب الله هو الجاني وراء معاناة لبنان منذ أكثر من 30 عاما.  حزب الله يزرع المخدرات لتصديرها إلى دول أوروبية.  وهي تتجاوز المؤسسة اللبنانية ولا تدفع ضرائب.  تدير المعابر البحرية والبرية على طول الحدود مع سوريا.  وهي تتلقى من إيران بضائع وأموالاً وأسلحة لا تبلغ عنها.  حزب الله لا يساهم فقط في الدولة اللبنانية بل يضر بأسسها.

الخوف الأكبر بين كبار مسؤولي حزب الله هو أن الشعب اللبناني سوف يخرج مرة أخرى إلى الشوارع بأعداد كبيرة ، كما فعل في وقت سابق من هذا العام.  لهذا السبب ، يحاول الأمين العام للمنظمة ، حسن نصر الله ، أحيانًا إيجاد طرق لتحقيق الاستقرار في الوضع الاقتصادي والاجتماعي المتردي في لبنان.

نصرالله لبناني ، لكن ولائه للنظام الإسلامي في إيران ، وجزء من هدفه جعل لبنان معتمداً كلياً على الجمهورية الإسلامية.  يمكن الاستدلال على ذلك من خطاب ألقاه مؤخراً للشعب اللبناني في محاولة ظاهرية لتهدئة غضبهم من الأزمة الاقتصادية.  في كلماته الافتتاحية ، أثار إمكانية اللجوء إلى الصينيين للحصول على المساعدة – وهي فكرة يرى معظم الخبراء أنها تمويه لنيته الحقيقية ، وهي اللجوء إلى إيران.  نصرالله يخدم آية الله خامنئي وليس اللبنانيين وهو يبذل قصارى جهده لتحويل لبنان إلى محافظة إيرانية.

بعد أن رفع الرجل القشة الصينية ، توسع نصر الله في المكافأة الكبيرة التي يمكن أن تقدمها إيران ونواياها الخيرية المزعومة:

سمعت الناس يقولون إن حزب الله يريد أن يجعل لبنان مثل إيران.  … للبنانيين صديق اسمه إيران ، ويمكنك التحدث معهم وتقول: بعونا بنزين وزيت مقابل ليرة لبنانية.  ساعدنا.”  إنهم بحاجة إلى الدولارات واليورو.  عندما يبيع إيراني لبناني مقابل ليرة لبنانية يضحي …

إيران … لديها قدراتها الخاصة في النفط والوقود والكهرباء.  حتى أن إيران تبيع للدول المجاورة.  يوفر لمعظم احتياجاته الخاصة.  ما الذي تخشاه من هذا المثال؟  لبنان ليس لديه مثل هذه القدرات.  لمدة 40 عامًا ، استمرت إيران في مواجهة العقوبات.  … في مواجهة كل الصعوبات التي واجهوها نجوا.  لم يقف أي بلد بهذا الحزم بعد خضوعه لما مرت به إيران.  … لا أحد يريد تغيير لبنان اقتصادياً أو ثقافياً ، أو تغيير نظام الحكم اللبناني.  إذا كانت الصين أو إيران أو روسيا مستعدة … سنتحدث مع أي دولة في الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.

نصرالله يحاول ابلاغ اللبنانيين بانه ليس لديهم خيار سوى ايران لكنهم ليسوا اغبياء.  إنهم يدركون أنه إذا وقع لبنان في براثن طهران ، فسيتعين عليهم ترديد تأبين السيادة اللبنانية – وهو مفهوم معلق بالفعل بخيط رفيع ، حيث يحكم حزب الله البلاد إلى حد كبير.

الوضع في لبنان خطير للغاية ، ولكن طالما أنه يتسامح مع حزب الله وإمداداته الهائلة من الأسلحة غير المشروعة ، فإن البنك الدولي والدول الغربية والعديد من الدول العربية سيرفضون مساعدته.  بما أن حزب الله لن يتخلى عن أسلحته أبدًا ، فإن مستقبل لبنان يبدو قاتمًا للغاية.

* يتقن د. إيدي كوهين ( دكتوراه من جامعة بار إيلان) اللغة العربية بطلاقة ومتخصص في العلاقات العربية-العربية ، والصراع العربي الإسرائيلي .

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى