ترجمات عبرية

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم البروفيسور هيليل فريش – ذاكرة سليماني الباهتة تكشف عن النظام المتصلب لإيران

مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية – بقلم  البروفيسور هيليل فريش *  – 31/7/2020

ورقة وجهات نظر مركز BESA رقم 1،670 ، 31 يوليو 2020

إن الطريقة التي يتم بها تذكر أيقونة النظام تكشف الكثير عن حالة النظام نفسه.  تكشف ذاكرة الجنرال قاسم سليماني سريع التلاشي في إيران ، وخاصة في محافظة طهران ، عن نخبة متصلبة تشبه النخبة السوفيتية قبل زوالها.

إلى أي مدى أثر زوال قاسم سليماني على أيدي الأمريكيين بشكل كبير على قدرة إيران على إلحاق الضرر بالولايات المتحدة وحلفائها؟

لكن الأمر الواضح تمامًا هو أن ذاكرته تتلاشى بسرعة داخل إيران على الرغم من جهود النظام للحفاظ عليها.

يكشف تحليل ملامح ذاكرة سليماني أن معظم الشعب الإيراني غير مهتم بقتله ولا إرثه “الثوري”.

كان سليماني رئيسًا لقوة القدس ، أقوى سلاح في إيران ، وكان العقل المدبر لأجندة النظام لتصدير ثورته وخلق هلال شيعي من الميليشيات العميلة في العراق وسوريا واليمن ولبنان.  إن ذاكرته السريعة التضاؤل ​​هي مؤشر على أن سكان إيران لا يدعمون هذه السياسات ، وربما لا يدعمون النظام الذي يقف وراءها.

هذه الاستدلالات مستمدة من تحليل اتجاهات Google ، الذي يسجل مصطلحات البحث عبر الإنترنت.  تعكس عمليات البحث على Google درجة الاهتمام العام بالمصطلحات أو الشخصيات التي يتم البحث عنها.

إلى حد بعيد ، فإن أكبر مؤشر على افتقار سليماني إلى الشعبية ، الميتة أو الحية ، هو المستوى المنخفض نسبياً من الاهتمام الذي يثيره داخل إيران مقابل الساحات التي كان يعمل فيها.  بعد ستة أشهر فقط من مقتله ، تم البحث عن سيرته الذاتية في كثير من الأحيان 50 مرة (نسبة إلى عدد السكان) في لبنان عنها في إيران وما يقرب من 100 مرة في البحرين ، حيث تثير الغالبية الشيعية في ظل نظام الأقلية السنية المدعومة. من قبل خصم إيران اللدود ، المملكة العربية السعودية.

هذا لا يعكس فقط هوية تافهة مع سليماني في إيران ككل.  نمط البحث داخل إيران يمثل مشكلة للنظام.  تم إجراء أكبر عدد من عمليات البحث داخل البلد ، بشكل غير مفاجئ ، في مقاطعة كرمان ، حيث ولد وترعرع سليماني.  لكن عمليات البحث في محافظة طهران – القلب السياسي والاقتصادي والديموغرافي للبلاد – كانت فقط ثُمن عدد عمليات البحث في كرمان نسبة إلى عدد السكان.

وينطبق نفس النمط على الشخصيات والمصطلحات الأخرى التي يبجلها النظام الإيراني ، مثل الخميني ، مؤسس الجمهورية الإسلامية ؛  خليفته خامنئي ؛  والمصطلحات الثورية مثل “ولاية الفقيه” (“حكم المرشد الروحي الأعلى” ، وهو مفهوم رئيسي وراء الثيوقراطية الإيرانية).  يبدو أن سكان طهران ليس لديهم اهتمام كبير بهذه الشخصيات ، أو بمفاهيمهم الإيديولوجية ، أو مخططهم الكبير لتصدير الثورة وممارسة الهيمنة الإيرانية ، التي كانت من اختصاص سليماني.

حتى في الحالات التي عمل فيها سليماني وقوة القدس مع وكلائهم المحليين ، أظهر تحليل نمط عمليات البحث على الإنترنت الدعم في الأماكن الخاطئة.  في لبنان ، هناك ارتباط إيجابي واضح بين العدد النسبي لعمليات البحث عن سليماني والغالبية الشيعية في إحدى محافظات لبنان الست.  ويثير سليماني أقل اهتمام بمحافظة طرابلس السنية الشمالية شبه الحصرية والأعلى في النبطية ، في جنوب شرق لبنان ، حيث يشكل الشيعة أغلبية كبيرة.

ومع ذلك ، هناك استثناء رئيسي واحد لهذا الارتباط: بيروت.  في النبطية ذات الكثافة السكانية المنخفضة ، معقل حزب الله الحقيقي ، فإن عمليات البحث عن سليماني أعلى 20 مرة على الأقل بالنسبة لحجم السكان عنها في بيروت ، والتي تشمل تجمع الضاحية للأحياء الشيعية في الجزء الجنوبي من المدينة.  تضم الضاحية مقر حزب الله وتحتوي على القبو الذي يقيم فيه زعيمه حسن نصر الله.

عادة ما تضيف المواقع الإعلامية عبارة “معقل حزب الله” لتعيين هذه المنطقة.  يمثل الشيعة أكثر من 60٪ من سكان الضاحية.  ولكن ما مقدار الدعم الذي يقدمه هؤلاء الشيعة حقا لحزب الله؟  يسجل محرك بحث Googleعددًا قليلًا نسبيًا من عمليات البحث عن سليماني ، الحليف الوثيق لنصر الله.

هذا الاكتشاف يشوب عمليات البحث عن “شهداء” حزب الله ، الذي قمت به لتحديد من أين يجند حزب الله مقاتليه.  لقد وجدت (وإن كان من عينة صغيرة للغاية بسبب رقابة حزب الله) أن المنظمة تجند في الغالب من الأطراف – الجنوب اللبناني والنبطية – وفقط من الضاحية حيث تعيش النسبة العظمى من الشيعة اللبنانيين.

في المحيط ، حيث لا توجد وظائف باستثناء تلك المدفوعة من خلال الهبات الإيرانية ، يتم تجنيد الشباب بسهولة أكبر.  في بيروت ، حيث توجد طرق أخرى لكسب العيش إلى جانب خوض معارك الديكتاتور السوري ، يبحث الشباب الشيعي في مكان آخر.

تضيف هذه الأنماط إلى صورة أكبر بكثير.  إيران ، بعد أكثر من 40 عامًا من الثورة ، تسير في طريق النخبة السوفياتية: إنها تمارس قوة عنيفة حيثما استطاعت ، لكن شرعيتها معلقة بخيط ولا تزال في تراجع.  مثلما توقع الاتحاد السوفييتي السلطة في الخارج فقط لفقدان الجبهة الداخلية ، نجح آيات الله الإيرانيون في إعطاء الانطباع على الأقل عن تنامي القوة الإقليمية بينما يتراجع دعمهم في الداخل.

* البروفيسور هيليل فريش أستاذ الدراسات السياسية ودراسات الشرق الأوسط في جامعة بار إيلان وكبير الباحثين الباحثين في مركز بيغن السادات للدراسات الاستراتيجية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى