ترجمات عبرية

مجلة +972 – ماذا سيحدث للأرض الفلسطينية في اليوم التالي للضم؟

مجلة +972 – بقلم زيف ستال – 4/5/2020

الشكل الدقيق الذي سيتخذه الضم لا يزال غير معروف ، هناك شيء واحد مؤكد: ستستخدمه إسرائيل لتسهيل سرقة الأراضي الفلسطينية عبر الضفة الغربية.

على مدى السنوات القليلة الماضية ، انتقلت فكرة ضم الضفة الغربية المحتلة من أطراف اليمين المتطرف الإسرائيلي إلى قلب التيار الرئيسي ، لتجد طريقها إلى اتفاقية التحالف الموقعة الأسبوع الماضي بين الليكود والأزرق والأبيض.  كإسرائيليين ، نميل إلى عدم التفكير كثيرًا في كيفية تأثير الضم على الفلسطينيين ، أو كيف ستبدو الحياة بالنسبة لمزارعين مثل محمود من ترمسعيا ، الذي يحاول منذ سنوات الدفاع عن أرضه من المستوطنين ، أو مريم ، التي فقدتها الأرض إلى بؤرة استيطانية.

إن الشكل الدقيق الذي سيأخذه – كم من الأراضي التي سيتم ضمها ، وكمعدد الفلسطينيين الذين سيعيشون في تلك المنطقة ، وما هو وضعهم – لا يزال غير معروف.  هناك شيء واحد مؤكد: سوف تنتهك حقوق الإنسان الفلسطينية بشدة.  وينطبق ذلك على الفلسطينيين الذين يجدون أنفسهم يعيشون تحت السيادة الإسرائيلية داخل المناطق التي تم ضمها أو يبقون في أجزاء من الضفة الغربية ستبقى دون ضم.

في حين أنه من المرجح انتهاك العديد من الحقوق بعد الضم ، فإن الحق في الملكية سيكون من بين الأكثر تضررا.  بمجرد ضم الأراضي ، من المرجح أن تقوم إسرائيل بمصادرة الأراضي بشكل جماعي ونقلها من ملكيتها الفلسطينية إلى أيدي الدولة.  أحد الأدوات التي قد تستخدمها إسرائيل هو قانون أملاك الغائبين ، والذي تم استخدامه لتأميم الممتلكات المملوكة للفلسطينيين الذين أصبحوا لاجئين خلال حرب عام 1948.  وفقا للقانون ، فإن إسرائيل قادرة على مصادرة أراضي وممتلكات الفلسطينيين الذين طردوا أو فروا خلال الحرب.

سيناريو تقوم فيه إسرائيل بتضمين وتطبيق قانون أملاك الغائبين (إلى جانب جميع القوانين الإسرائيلية الأخرى) على المنطقة ج من الضفة الغربية ، الخاضعة حاليًا للسيطرة العسكرية والمدنية الكاملة ، سيشهد المصادرة الجماعية لمئات الآلاف من الدونمات من الأراضي الزراعية مملوكة لفلسطينيين يعيشون في المنطقتين “أ” و “ب” (الأولى تحت السيطرة الفلسطينية الكاملة ، بينما الثانية تحت السيطرة المدنية الفلسطينية والسيطرة العسكرية الإسرائيلية).  وبصرف النظر عن انتهاك حق ملاك الأراضي في الملكية ، فهذا يعني خسارة في مصادر الدخل للكثيرين ، وسيضر بالاعتماد الفلسطيني على الزراعة المحلية والإنتاج كمصدر غذائي لجميع السكان.

تحت الضم ، سيفقد محمود من بلدة ترمسعيا في الضفة الغربية ، التي تقاتل عائلتها منذ سنوات لصد استيلاء المستوطنين على أرضهم ، ممتلكاته ومعيشته ومستقبل عائلته بين عشية وضحاها.  سيتم تأميم أشجار الزيتون في أراضيه وتحويلها إلى ممتلكات إسرائيلية.  نفس الشيء سيحدث لمريم ، التي قاتلت من أجل إزالة البؤرة الاستيطانية غير المصرح بها من أمونا ، والتي بنيت على أرضها ، وكذلك العديد من الآخرين الذين يعيشون في أماكن من المحتمل أن يتم تجنيبها من الضم ولكنهم يمتلكون الأراضي الزراعية في المناطق التي ستقوم فيها إسرائيل تطبيق سيادتها.

حتى لو لم يتم تطبيق قانون أملاك الغائبين ، فهناك احتمال قوي للغاية بأن الفلسطينيين سيظلون يفقدون إمكانية الوصول إلى أراضيهم الزراعية.  تتركز الأراضي الزراعية الفلسطينية في الغالب في المنطقة ج ، سلة الخبز في الضفة الغربية ، بينما يتركز البناء الريفي في المنطقة ب والبناء الحضري في المنطقة أ. وقد تم بناء المستوطنات والبؤر الاستيطانية الإسرائيلية بالقرب من هذه المزارع في المنطقة ج. ضم الأراضي بالكامل ، أو حتى الكتل الاستيطانية فقط ، ستشمل مصادرة مناطق زراعية واسعة يملكها فلسطينيون.

إن وصول الفلسطينيين إلى الأراضي في المنطقة “ج” محدود بالفعل بسبب الإجراءات الأمنية التي تهدف ظاهريًا إلى حماية المستوطنين والفلسطينيين من بعضهم البعض.  كما تستخدم إسرائيل هذا النظام لمنع العديد من الفلسطينيين من الوصول إلى أراضيهم ، وقصرها على عدة أيام في السنة وفقط بتنسيق مسبق.  من المرجح للغاية أنه حتى هذا النوع من الوصول المحدود سيتم القضاء عليه إذا تم ضم الضم إلى الأمام ، بالنظر إلى أن إسرائيل ستعتبر هذا الدخول إلى أراضيها ذات السيادة.

وهكذا ، حتى لو لم تتم مصادرة الأراضي رسمياً ، فإن مالكي الأراضي سيفقدون عملياً القدرة على زراعة قطع أراضيهم وكسب رزقهم.  سيتمكن محمود ومريم والعديد من المزارعين الفلسطينيين الآخرين من التحديق في أرضهم من مسافة بعيدة ، ولكن لن يُسمح لهم بالوصول إليها.

سيسمح الضم أيضًا بمصادرة الأراضي “للاحتياجات العامة” ، حتى عندما يكون الهدف من هذه الخدمة هو خدمة الإسرائيليين الذين يعيشون في المنطقة.  ستعتبر إسرائيل أن عملية الضم قد أزالت حدود قوانين الاحتلال – النظام القانوني بموجب القانون الإنساني الدولي الذي ينطبق في الأراضي المحتلة – على مصادرة الأراضي للاحتياجات العامة.  وهذا يمكن أن يمهد الطريق للمصادرة ، حتى لو لم يؤد الاستيلاء على الأراضي المملوكة للقطاع الخاص إلى خدمة السكان الفلسطينيين في الأراضي المحتلة.

وهذا يعني أن إسرائيل يمكنها مصادرة الأراضي من أجل بناء الأحياء والحدائق والمدارس ومراكز التسوق أو الطرق لخدمة المستوطنين والمواطنين الإسرائيليين الآخرين.  بعد ضم القدس ، قامت إسرائيل ببناء 11 حيًا استيطانيًا جديدًا في القدس الشرقية ، جزئياً على أرض صودرت من الفلسطينيين.  تم تخطيط هذه الأحياء الاستيطانية للجمهور اليهودي ، والغالبية العظمى من سكانها يهود.

يعاني الفلسطينيون تحت الاحتلال بالفعل من انتهاكات لحقوق الإنسان.  بدون إطار التقييد الذي توفره قوانين الاحتلال ، ستعتبر إسرائيل نفسها لديها السلطة الكاملة للقيام بما تراه مناسبًا وفقًا لاعتباراتها الخاصة على الأراضي ذات السيادة.  على عكس الاحتلال العسكري ، الذي هو مؤقت بحكم تعريفه ويتطلب من قوة الاحتلال متابعة إنهاءه بنشاط (وهو أمر لا يمكن القول أن الحكومات الإسرائيلية قامت به على مدى السنوات الـ 53 الماضية) ، فإن الضم دائم ، وسوف يرسخ الانتهاكات ضد الأشخاص ويديمها الذين يواجهون بالفعل انتهاكات روتينية لحقوق الإنسان.

يجب النظر إلى الضم في سياقه الكامل: عمل عدواني من جانب واحد ، وانتهاك للقانون الدولي ، وتصعيد لمشروع إسرائيل لنزع الملكية الفلسطينية.  سيؤدي الضم إلى تجريد الفلسطينيين من حقوقهم القليلة والمحدودة والمنتهكة في كثير من الأحيان ويبقيهم كمواضيع أقل حقًا إلى الأبد ، بدون دولة خاصة بهم حيث يحق لهم – مثل جميع البشر الآخرين – الحصول على جنسية متساوية.

*زيف ستال هو مدير قسم الأبحاث في يش دين.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى