ترجمات أجنبية

لماذا اجتمع الموساد بقادة الانقلاب في السودان …؟

جيروزاليم بوست – بقلم يونا جيريمي بوب – 2/11/2021

ما الذي كان يفعله الموساد في السودان الأسبوع الماضي في الوقت الذي كان يحدث فيه الانقلاب السوداني الأخير؟

الجواب لا يعرفه أحد على وجه اليقين ، ولكن هناك الكثير من التلميحات للتكهنات المستنيرة.

وزير الخارجية الأيرلندي يزور إسرائيل وسط توترات بشأن المستوطنات ووصف المنظمات غير الحكومية بأنها إرهابية

على الرغم من أن بعض المصادر تشير إلى أن وزارة الخارجية قد اضطلعت بدور أكبر في العلاقات الإسرائيلية السودانية منذ تشكيل الحكومة الحالية في منتصف يونيو ، إلا أن موجة التطبيع بين الدول قد نشأت من قبل الموساد ، بمساعدة لاحقة من الأمن القومي السابق. رئيس المجلس مئير بن شبات.

بعد تولي الحكومة الجديدة لرئيس الوزراء نفتالي بينيت ووزير الخارجية يائير لبيد السلطة في منتصف يونيو ، انتشرت الأخبار بأن كبار المسؤولين المدنيين السودانيين كانوا يشكون إلى كل من الحكومة الإسرائيلية والمسؤولين الحكوميين الأمريكيين من اتصالات غير منسقة من جانب الموساد مع مسؤولين عسكريين سودانيين.

علمت جيروزاليم بوست أن الاتصالات الجانبية كانت جزءًا من التنافس المستمر بين الموساد وبن شبات على النفوذ مع مراكز القوة في السودان.

حتى الأسبوع الماضي ، كان هناك ما لا يقل عن ثلاث شخصيات رئيسية في السودان حاليًا.

كان بن شبات يتعامل بشكل مباشر أكثر مع الجنرال عبد الفتاح البرهان ، رئيس مجلس الحكم السوداني ، الذي يقود الانقلاب الحالي.

في الماضي ، كان يوسي كوهين ، من الموساد ، الذي تقاعد من منصب مدير في الأول من يونيو ، على صلة بالبرهان وساعد في ترتيب لقاء مهم بين رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو والبرهان.

لكن في مرحلة ما ، أدركت صحيفة “واشنطن بوست” أن كوهين بدأ العمل بشكل مباشر أكثر من خلال رئيس الوزراء السوداني المخلوع مؤخرًا عبد الله حمدوك.

تحت قيادة كوهين ، وهناك مؤشرات أيضًا تحت قيادة خليفة كوهين ، مدير الموساد الحالي ديفيد بارنيا ، أدار الموساد أيضًا علاقات مع الجنرال محمد حمدان دقلو ، المعروف أيضًا باسم حميدتي.

من الناحية الفنية ، فإن حميدتي هو نائب البرهان وشريكه في الانقلاب على حمدوك.

ومع ذلك ، هذا فقط على المستوى الرسمي.

تحت الشكليات ، قد يكون حميدتي هو القوة الحقيقية في السودان لأنه يسيطر على أكبر وأقوى قوة عسكرية – ميليشيا محنكة تتفوق بكثير على جيش البلاد.

يُنسب الكثيرون إلى حميدتي باعتباره الشخصية الحقيقية التي أطاحت بالديكتاتور السابق عمر البشير الذي كان عمره 25 عامًا في عام 2019.

علاوة على ذلك ، ظل حميدتي بعيدًا عن الأضواء أثناء الانقلاب الحالي ، ومن المحتمل أن يكون في وضع يسمح له بإسقاط البرهان إذا ما انحرف الانقلاب الأول.

كما أن الانقلاب لم يأت من فراغ.

ووقع انقلاب فاشل الشهر الماضي زعم أنصار البشير في الجيش.

بعد هذا الانقلاب الفاشل ، بدا أن حمدوك بدأ في شن هجوم سياسي مضاد أوسع على الجيش أدى إلى هذه الفترة الزمنية عندما كان من المفترض أن يسلم البرهان سلطات إضافية إليه.

لذا يبدو أن الانقلاب الأخير هو إلى حد كبير أن البرهان فقد صبره مع حمدوك ورغبته في تأطير المرحلة التالية من الانتخابات والتحول الديمقراطي – إذا كان في الواقع على استعداد للتخلي عن الحكم العسكري في عام 2023 كما يقول.

كان أحد الأسئلة بعد ذلك في يونيو وأثناء زيارة الأسبوع الماضي هو ما إذا كان الموساد يلعب أوراقه بعناية ومرونة لإسرائيل في حال تولى حميدتي زمام الأمور في مرحلة ما أو ما إذا كان التنافس السابق بين شبات والموساد قد تم استبداله بنوع من الموساد. – التنافس بين وزارة الخارجية.

لم يعلق مكتب رئيس الوزراء ولا وزارة الخارجية على السجل ، لكن واشنطن بوست علمت أن وزارة الخارجية في الصورة أكثر مما كانت عليه في عهد نتنياهو.

بالإضافة إلى ذلك ، كان المسؤولون الإسرائيليون في عهد نتنياهو مدركين لمزيج الخصومات الإسرائيلية والسودانية ، بل إن البعض في القدس حصل على مذنب من السودانيين بشأنه.

بعد كل هذا الاستطلاع الرائع للخصومات ، فإن السؤال الجديد الآن وليس مرة أخرى في يونيو ، هو ما إذا كانت إسرائيل بحاجة فعلاً للانحياز إلى جانب.

هل يجب أن يكون البرهان أم حميدتي ، اللذان قد يكونان أكثر التزامًا بالتطبيع مع إسرائيل ، خاصة إذا كان بإمكان الدولة اليهودية المساعدة في العلاقات مع واشنطن؟

أم هل ينبغي لإسرائيل أن تنحاز إلى حمدوك ، مثل الكثير من الديمقراطيات في العالم ، على الرغم من أنه يبدو أنه كان أكثر ترددًا بشأن العلاقات مع إسرائيل؟

يشعر بعض المسؤولين الإسرائيليين أنه لا يمكن النظر إلى القدس على أنها تقوض العمليات والتحولات الديمقراطية في السودان بغض النظر عن الاعتبارات الأخرى.

لكن التسريبات التي تفيد بأن الاجتماع الأخير كان مع حميدتي أو شقيقه وأن معسكرهم قد زار إسرائيل مؤخرًا يمكن أن يكون علامة على الاتجاه الذي تتجه إليه القدس. هناك تقارير متضاربة حول ما إذا كان المسؤولون الإسرائيليون قد التقوا حمدوك أيضًا.

كما أن إسرائيل لم تدن الانقلاب مثل معظم الدول الديمقراطية.

رواية أخرى هي أن إسرائيل لن تختار جانبًا ، لكنها أرادت فقط أن تكون عيونًا على الأرض للحصول على صورة محدثة للأرض ، بحيث يمكنها الاستمرار في لعب أكبر عدد ممكن من الأطراف حسب الحاجة للحفاظ على التطبيع في مساره.

بغض النظر عن الاتجاه الذي تختاره إسرائيل ، هناك مطبات خطيرة ومصائد مفخخة على طول الطريق – وسواء كان الموساد أو وزارة الخارجية ، سيتطلب الأمر فنان أرجوحة ماهر لتجنب السقوط.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى