#الاستيطانترجمات أجنبية

فايننشال تايمز: كيف تقوم إسرائيل بتفكيك حلم الدولة الفلسطينية؟؟

فايننشال تايمز 27-09-2025 ترجمة مركز الناطور تقوم إسرائيل بتفكيك فلسطين

في عام 2002، خاضت إسرائيل معركة شرسة داخل مخيم جنين شمال الضفة الغربية، استمرت عشرة أيام وخسرت خلالها 23 جنديًا قبل أن تفرض سيطرتها. كان المخيم رمزًا للمقاومة الفلسطينية في الانتفاضة الثانية.

لكن في 2025، عندما عادت الدبابات إلى المخيم، لم تواجه سوى مقاومة محدودة. فقد أُنهك مقاتلو «كتيبة جنين» بالغارات الإسرائيلية المتكررة، ما دفعهم إلى الانسحاب. ويقول رائد حسن، ضابط شرطة فلسطيني أصيب عام 2002 ونزح عام 2025:
«الآن لا يوجد مسلحون، ولا مقاومة، لا شيء».

أُفرغ المخيم من سكانه البالغ عددهم 25 ألفًا، الذين شُرّدوا في أنحاء الضفة الغربية، فيما أخذت الجرافات الإسرائيلية تهدم ما تبقى.

قبل أن يسيطر الجيش الإسرائيلي على مخيم جنين، كان المخيم مكتظًا يضم ما يقرب من 25 ألف لاجئ.

تُظهر صور الأقمار الصناعية مدى عمليات الهدم العسكرية التي بدأت في يناير.

إذا سألت الجيش الإسرائيلي عن سبب بقاء قواته في جنين، فسيشير إلى «اعتبارات أمنية». لكن إذا سألت أحد أبرز السياسيين اليمينيين المتطرفين في إسرائيل — وهو شخص متورط بعمق في سياساتها في الضفة الغربية لكنه حذر من الإعلام الغربي — فسوف يلمّح إلى استراتيجية أكبر جارية.

وأضاف : «لا تواصلوا السؤال عن مستقبل جنين. اسألوا ما هو مستقبل أوسلو؟».

في السياسة الإسرائيلية، «أوسلو» هو اسم شامل لسلسلة من الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقيات أوسلو الأولى والثانية، التي وُقّعت في منتصف التسعينيات بين آخر حكومات إسرائيلية يسارية ذات ثقل ومنظمة التحرير الفلسطينية.

هذه الاتفاقيات، التي سُمّيت نسبة إلى محادثات سرية عُقدت في النرويج، أنشأت السلطة الفلسطينية، التي تولّت حكمًا ذاتيًا محدودًا في أجزاء من الأراضي المحتلة. وكان الأمل أن تتوسع المؤسسات التي أُنشئت بموجب أوسلو بالتوازي مع انسحابات إسرائيلية من أراضٍ فلسطينية، مما يخلق انتقالًا سلسًا من الاحتلال الإسرائيلي إلى إقامة دولة فلسطينية.

بالنسبة للإسرائيليين اليمينيين، كانت أوسلو خيانة لمزاعمهم الصهيونية والدينية معًا بما يسمونه – وبما يسميه الكتاب المقدس – «يهودا والسامرة». وقد اغتال يهودي متطرف رئيس الوزراء إسحق رابين عام 1995 بسبب توقيعه على الاتفاقيات، وأصبح اسم «أوسلو» شعارًا يُرفع في أوساط اليمين الإسرائيلي باعتباره خطأ تاريخيًا فادحًا – الهمسات الأولى لدولة فلسطينية مستقلة.

ورغم أن أوسلو انهارت منذ سنوات، فإن أبرز من يتصدر مشهد نهايتها هو وزير المالية الإسرائيلي اليميني المتطرف بتسلئيل سموتريتش، زعيم حزب «الصهيونية الدينية»، وهو حزب يشكل العمود الفقري لائتلاف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، ويعود بجذوره إلى رفض عملية أوسلو نفسها.

يقول دينيس روس، المبعوث الأمريكي السابق للشرق الأوسط والمفاوض في زمن أوسلو: «ما تمثله أوسلو بالنسبة لسموتريتش هو تهديد بظهور دولة فلسطينية ناشئة». والآن بعد أن أصبح في السلطة «يريد أن يزيل حتى الأثر الباقي، مجرد احتمال تلك الإمكانية».

في الضفة الغربية، استولت إسرائيل على مساحات شاسعة من الأراضي، وأقامت مئات نقاط التفتيش الجديدة، ودمرت مخيمات اللاجئين. واجتاح المستوطنون المتطرفون، الذين شجعهم ذلك، القرى النائية. ولقي مئات الفلسطينيين حتفهم. أما من بقوا، فقد شاهدوا تآكل ما بنوه من استقلالية ضئيلة تحت رعاية أوسلو، مما مهد الطريق أمام الهدف النهائي لليمين، وهو ضم يهودا والسامرة إلى إسرائيل نفسها. «لن تكون هناك دولة فلسطينية»، هذا ما أعلنه نتنياهو الايام الماضية في مستوطنة معاليه أدوميم، وهي مستوطنة سريعة التوسع خارج القدس. «هذا المكان لنا».

لقد عملت إسرائيل على إضعاف البنية الهشة للحكم والاحتلال التي خلقتها اتفاقية أوسلو في الضفة الغربية منذ توقيع الاتفاقيات تقريبا، وذلك من خلال توسيع المستوطنات، التي تعتبر غير قانونية بموجب القانون الدولي، وبناء الجدران وتعميق وجودها العسكري هناك. ولكن تحت تأثير سموتريتش ــ الذي يشغل أيضاً منصباً رفيعاً في وزارة الدفاع، التي تدير الاحتلال رسمياً ــ حققت إسرائيل خطوات أكبر خلال الأشهر الثلاثة والعشرين الماضية من الصراع مقارنة بالعقود السابقة.

في مخيم جنين للاجئين – ومخيمين آخرين قريبين منه – كان هذا يعني أطول وجود إسرائيلي في مدينة فلسطينية منذ أواخر التسعينيات، مما ألغى سلطة السلطة الفلسطينية. يقول مسؤول في المدينة، لم يكشف عن اسمه خوفًا من العقاب: “أضطر الآن لطلب أي شيء من الإسرائيليين، حتى لو كان تصريحًا لتركيب أنبوب مياه”.

في رام الله، العاصمة الإدارية، يُشير هذا إلى ما يزعمه المسؤولون الفلسطينيون بأنه جهد مُنسّق لانهيار النظام المصرفي الفلسطيني. يقول يحيى شنار، محافظ سلطة النقد الفلسطينية، وهي نفسها من نتاج عملية أوسلو: “هذه حرب أقل تكلفة بكثير من تلك التي يخوضونها في غزة – بتدمير نظامنا المالي، سيخنقون اقتصادنا، ثم يُسقطون حكومتنا”.

في القرى الفلسطينية النائية ووسط مدينة رام الله، أدى ذلك إلى ظهور مفاجئ لدوريات إسرائيلية ليلية، بعد عقود من تصنيفها بموجب اتفاقيات أوسلو كجزء من المنطقة (أ) من الضفة الغربية، محظورة على المدنيين الإسرائيليين، وتخضع إداريًا لسيطرة ذاتية. يقول إبراهيم أبو الرب، رئيس بلدية قرية جلبون: “دخل ضابط إسرائيلي إلى مكتبي وقال: لا توجد منطقة (أ)، ولا منطقة (ب)، ولا منطقة (ج).” ويضيف أن رسالة الضابط كانت واضحة: “انسوا أوسلو – إسرائيل تسيطر على كل شيء”.

اشار حسام زملط، سفير فلسطين لدى المملكة المتحدة، إن المؤسسات الفلسطينية مُنهكةٌ إلى حدّ الانهيار. ويضيف: “نحن في لحظةٍ مصيريةٍ للغاية. إسرائيل تُدمّر كاملَ أجهزة الحكومة والسلطة الفلسطينية”.

تعتبر هذه الخطوة ضرورية ليحقق سموتريتش طموحاته، يقول آرون ديفيد ميلر، وهو مفاوض أميركي مخضرم: “السلطة الفلسطينية مُختلقة، هدف سهل، لكنها تُشكل تهديدًا نظرًا لمكانتها الدولية، لأن الأمم المتحدة والمملكة المتحدة وآخرين يتمسكون بها على أمل ضعيف في إصلاح نفسها”. وإذا استطاع الغرب إقناع إسرائيل بالانسحاب من غزة، “فستكون السلطة الفلسطينية بمثابة السند الذي سيُعلقون عليه قبعاتهم”.

قضى سموتريتش سنواتٍ على هامش الساحة السياسية الإسرائيلية، إذ أُلقي القبض عليه ذات مرة للاشتباه بتورطه في مؤامرةٍ لإشعال الحرائق لإبطاء انسحاب إسرائيل من غزة عام ٢٠٠٥. وتشير استطلاعات الرأي الحالية إلى أنه لن يُعاد انتخابه، مما يمنحه وحزب الصهيونية الدينية فرصةً ضئيلةً لتحقيق أهدافهما. يقول أوهاد تال، الذراع اليمنى لسموتريتش في الكنيست، والمحاور الرئيسي للحزب مع البيت الأبيض: “الهدف الأول والأهم هو تفكيك السلطة الفلسطينية.

أما الهدف الثاني، فهو بسط السيادة الإسرائيلية على يهودا والسامرة”. ورفض سموتريتش التعليق. كانت تلك الأهداف مجرد شعارات يمينية، وليست أهدافًا سياسية قابلة للتحقيق، حتى 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، عندما أشعلت حماس فتيل حرب مع إسرائيل في غزة باقتحامها الحدود التي أودت بحياة 1200 شخص. منذ ذلك الحين، خلط كلٌّ من سموتريتش ونتنياهو بين حماس، والسلطة الفلسطينية، واصفين كليهما بالإرهابيين.

وزير المالية الإسرائيلي بتسلئيل سموتريتش، الذي تم تصويره في الأراضي المحتلة في أغسطس/آب، هدد في وقت سابق من هذا الشهر بضم 82 في المائة من الضفة الغربية بعد أن أعلنت المملكة المتحدة وفرنسا وكندا وأستراليا الاعتراف بدولة فلسطينية في الجمعية العامة للأمم المتحدة الحالية.

ويقول مساعدوه إن سموتريتش درس التفاصيل الدقيقة لاتفاقيات أوسلو، مما سمح له بتسريع انهيار السلطة الفلسطينية من خلال استغلال القرارات التي اتخذت خلال فترة أكثر تفاؤلاً في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. على سبيل المثال، سعى واضعو الاتفاقيات إلى ترابط اقتصاديهما، كما يقول غسان الخطيب، الذي فاوض نيابةً عن منظمة التحرير الفلسطينية في أوائل التسعينيات. أصبح الشيكل الإسرائيلي العملة الرسمية للأراضي الفلسطينية.

ووافق الإسرائيليون على تحصيل الرسوم الجمركية على الواردات إلى الأراضي الفلسطينية، وتحويل الإيرادات إلى السلطة الفلسطينية لدفع الرواتب. وفي عام ١٩٩٤، تأسست سلطة النقد الفلسطينية. وقد منحت هذه الاتفاقيات سموتريتش، بصفته وزيراً للمالية في إسرائيل منذ عام 2022، سيطرة هائلة على الاقتصاد الفلسطيني.

يقول الخطيب: “كانت هذه شروطًا إسرائيلية، وكانت منطقية آنذاك، لأننا كنا نتحدث عن فترة انتقالية. في نظر صانعي القرار آنذاك، لم يكن لديهم خيار آخر، وكان الناس متفائلين بأن قادة إسرائيليين مثل رابين و[شمعون] بيريز جادّين في التوصل إلى تسوية تاريخية”.

كان المحافظ الحالي لسلطة النقد الفلسطينية، شنار، في العشرينيات من عمره خلال سنوات أوسلو، عضوًا مبتدئًا في فريق التفاوض، “مفعمًا بالأمل”. يتذكر نقله إلى واشنطن نسخًا مطبوعة من الاتفاقيات والملاحق، بعد أشهر من المفاوضات المحمومة في مصر وإيطاليا وإسرائيل. يقول: “كانت أوقاتًا جميلة، مليئة بالتفاؤل، وكان الجميع متفائلين، وكنا نتطلع إلى المستقبل بفارغ الصبر”.

“والآن، إذا انتقلنا سريعًا إلى عام 2025، فسوف أجد نفسي في منصب محافظ إحدى المؤسسات التي كانت نتيجة لتلك الأيام الجميلة – إنه أمر مثير للسخرية ومحبط في نفس الوقت”، كما يقول. وقد احتجز سموتريتش ــ في كثير من الأحيان لعدة أشهر في كل مرة ــ عائدات الضرائب التي تجمعها إسرائيل نيابة عن السلطة الفلسطينية، ولم يفرج إلا عن مبالغ جزئية إما لسداد ديون السلطة الفلسطينية لشركة الكهرباء الإسرائيلية، أو تحت ضغط شديد من المجتمع الدولي.

مع مرور الوقت، تراكمت هذه المتأخرات لتصل إلى نحو 10 مليارات شلن، أو 3 مليارات دولار، وفقًا لمسؤولين فلسطينيين، مما جعل السلطة الفلسطينية عاجزة عن دفع رواتب كاملة لموظفي الخدمة المدنية وضباط الشرطة والعاملين في مجال الرعاية الصحية، الذين يشكلون جوهر حكومتها المحدودة. في الأول من سبتمبر/أيلول، لم تفتح المدارس الفلسطينية أبوابها، إذ لم تُدفع رواتب المعلمين. أطفال في قرية بالضفة الغربية ينظرون إلى ملعب تخطط إسرائيل لهدمه لبناء طريق استيطاني. لم تفتح المدارس الفلسطينية أبوابها في بداية الشهر لعدم دفع رواتب المعلمين.

يقول الخطيب: “خطته فعّالة للغاية – كل ما يحتاجه سموتريتش هو الوقت. إذا لم يتدخل أحد، فلن تتمكن السلطة الفلسطينية من دفع الرواتب – وستكون هذه بداية الانهيار، وسيحقق هدفه في تفكيك السلطة الفلسطينية”.

يتمتع مكتب سموتريتش أيضًا بسلطة حجب ضمانات يقدمها للبنوك الإسرائيلية مقابل تعاملات عملائها مع الشركات الفلسطينية. وبدون هذا الضمان، سيعود الاقتصاد الفلسطيني – الذي تُعدّ إسرائيل شريكه التجاري الرئيسي – إلى ما كان عليه قبل أوسلو، مع وجود سوق رمادية ضخمة للمعاملات النقدية غير المنظمة، وفقًا لشنار.

ويُجري العديد من الفلسطينيين الآن معاملات أكبر، مثل شراء العقارات، بالدينار الأردني أو الدولار الأمريكي. البنوك الفلسطينية مُثقلة بالسيولة النقدية – ومن آثار أوسلو أن البنك المركزي الإسرائيلي لا يقبل الآن سوى 18 مليار شلن سنويًا لتحويلها إلى ودائع إلكترونية. أما الفائض النقدي المتراكم – والذي يبلغ الآن حوالي 13 مليار شلن – فهو راكد في خزائن البنوك الفلسطينية.

يقول شنار إن المناشدات الموجهة إلى نظيره في بنك إسرائيل لم تُجدِ نفعًا. وقد فكّر في بيع فائض الشيكل إلى بنوك أمريكية أو الإمارات العربية المتحدة للحصول على عملات أجنبية. لكن صلاحياته كمسؤول عن البنك المركزي دون عملته الخاصة محدودة.

يقول رجا الخالدي، مدير معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطينية: “بصفتهم مخططين استعماريين للاحتلال، فإن أشخاصًا مثل سموتريتش يعرفون بالتأكيد كيف يستغلون ما تبقى من أوسلو لصالحهم. وهو حريص على تدميره بفعالية، وهو يفعل ذلك ببراعة، بطريقة تدريجية تدريجية نوعًا ما”.

ويقدر الخالدي أن إسرائيل، من خلال حظرها دخول العمال الفلسطينيين إلى إسرائيل، وخنق تحويل عائدات الضرائب، وإضعاف النظام المصرفي، قد أدت إلى انكماش الاقتصاد الفلسطيني بمقدار الثلث منذ السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023.

عندما سُئل سموتريتش قبل أسبوعين عن أهدافه في الضفة الغربية، أجاب: “أقصى مساحة من الأرض مع أقل عدد من العرب”. وفي قرية سنجل، الواقعة على مسافة قصيرة بالسيارة من رام الله، يقول السكان الفلسطينيون إن هذه السياسة واضحة للعيان.

وعلى مدى ما يقرب من 30 عامًا منذ أوسلو، فقدت القرية مئات الأفدنة من أراضيها لصالح أربع مستوطنات قريبة، وفقًا لرئيس البلدية معتز تافاشا.

لكن لم يستغرق الأمر سوى بضعة أشهر بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول لفقدان كل ما تبقى تقريبًا. يقول إنه في البداية، نصب الجيش الإسرائيلي بوابةً على الأرض المحيطة بالمستوطنات. ثم اندلعت اشتباكات مع مستوطنين متطرفين أقاموا بؤرة استيطانية صغيرة على تلة مجاورة للقرية. ردّ الجيش الإسرائيلي على الاشتباكات – التي تخلّلها رشق بالحجارة – بتحذير القرويين بالابتعاد عن البؤرة الاستيطانية.

وفي شهر يونيو/حزيران، بدأ الجيش الإسرائيلي ببناء سياج من الأسلاك الشائكة حول سنجل، مدعيا في رسالة إلى تافافشا أن الهدف من ذلك هو منع إلقاء الحجارة على الطريق السريع القريب.

بحلول أوائل أغسطس/آب، كانت القرية بأكملها محاصرة عمليًا، وكان مخرجها الوحيد تحت حراسة جنود الاحتلال الإسرائيلي. يقول تافاشا: “لقد حولوا سنجل إلى سجن”. لا يستطيع الطلاب الوصول إلى جامعاتهم، ولا يستطيع المرضى الوصول إلى المستشفيات، وهجر أصحاب عشرات المنازل، خاصة بعد مقتل فتى في الرابعة عشرة من عمره بالرصاص وهو يقف قرب السياج. ويضيف: “بدأ الناس بالرحيل – هاجر ما لا يقل عن 100 شخص”.

في الشهر الماضي، حذّرت السلطات الإسرائيلية قرية ترمسعيا المجاورة من أنها قد تبني سياجًا مماثلًا هناك، وفقًا لمسؤولي القرية. يقول تافاشا: “قريبًا، ستُحشر فلسطين بأكملها داخل السياج، وكل ما خارجه سيصبح إسرائيل”.

يسود نفس الشعور بعدم اليقين في جنين، حيث كان مركز التسوق “سيتي سنتر” يعجّ بالناس في عصر أحد الأيام. صدرت نتائج الثانوية العامة للتو، وخرجت العائلات التي قُيّدت حركتها بسبب الإغلاقات المتقطعة وحظر التجول لأشهر عديدة، محاولين تناول غداء عادي.

يقع المركز التجاري، الذي بُني قبل ست سنوات، على بُعد بضع مئات من الأمتار من مخيم اللاجئين في المدينة، ولكنه يبدو عالمًا مختلفًا تمامًا، بسلالمه المتحركة المتألقة ومتاجره الراقية وأشجاره المزخرفة بعناية. قائد السعدي، البالغ من العمر 27 عامًا، سليل عائلة فلسطينية أنفقت ما يُقدر بمئة مليون شلن في بناء المركز التجاري، يجلس على كرسي في مطعم مكتظ.

في يناير/كانون الثاني، وبينما كان الجيش يُرسل دباباته إلى مخيم اللاجئين القريب، تلقّت عائلته اتصالاً، كما يقول، يُطالب بإخلاء المركز التجاري وإلاّ سيُهدم. فامتثلوا. وسرعان ما أُغلقت المدينة نفسها مع فضّ الجيش للمخيم.

الآن، وبعد أن هدأت الأمور، أُعيد فتح المركز التجاري. لكن في الليل، غالبًا ما يقتحم الجنود الإسرائيليون المكان، كما يقول سعدي،  يكسر الجنود الأقفال ويتجولون كما لو كانوا يستكشفون المكان، ثم ينصرفون دون أن يجدوا شيئًا.

يتكئ سعدي إلى الوراء ويفتح فيديو آخر على هاتفه. بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول بقليل، طرد الجيش الإسرائيلي عائلته من منزلهم العائلي، وهو قصر فخم على قمة تلة مطلة على جنين بأكملها. استخدموه لمدة شهر كمحكمة عسكرية. عند مغادرتهم، يُظهر الفيديو نجمة داوود محفورة على سيارات العائلة الفاخرة.

“اللعنة على فلسطين”، كُتب على أحد الكتّاب وهو يخدش. ومن “أمة إسرائيل حية”، كُتب على التالي.

“لقد أرادوا فقط أن يظهروا للجميع أنهم قادرون على الوصول إلى أي مكان وفي أي وقت”، كما يقول.

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى