ترجمات عبرية

عناوين واخبار من الصحافة الاسرائيلية 7 – 7 – 2019

هآرتس:

– انفاذ مضاعف في العيسوية منذ رشق الحجارة.

– اشتباه باحراق بيت مربية الاطفال المشبوهة بالتنكيل بهم.

– اصابة جنديين بجراح متوسطة وآخرين بجراح طفيفة بدهس في الضفة.

– ترامب يأمل في أن يحظى بولاية اخرى في 2020 بفضل اسرائيل.

– وزارة العدل تكافح تعدد الزوجات والمحاكم التي بمسؤوليتها تؤهل الزيجات.

– مدير مستشفى هداسا يخضع للتحقيق للاشتباه بدفع اجر استثنائي لاطباء طبار.

– جيش السودان والمتظاهرون يجرون تداولا للسلطة حتى الانتخابات.

– باحثون: غرس تريليون شجرة سيساعد في تلطيف حدة أزمة المناخ.

يديعوت احرونوت :

– المربية في تحقيقها: كنت شيطانا.

– المشبوه: احرق ثأرا.

– قادة احتجاج الطائفة الاثيوبية يحذرون: “اذا لم يتهموه بالقتل ستكون الشرطة مسؤولة عما يحصل في الشوارع.

– امس: عملية دهس في حاجز حزما.

– ضمان مقعد لديسكن واعادة لفني – خطة بيرتس في العمل.

– حزب باراك: “اسرائيل ديمقراطية”.

– قرية اولمبية، على خرائب نيتساريم.

– الحرب التي لا تنتهي- 5 سنوات على الجرف الصامد.

– إحصائية حول عدد الصواريخ والقذائف التي أطلقتها الفصائل الفلسطينية في قطاع غزة، منذ الحرب الأخيرة على غزة عام 2014 وحتى عام 2018. وخلال حرب 2014، أطلقت الفصائل الفلسطينية 4225 صاروخاً وقذيفة هاون، وفي عام 2015، انخفض العدد إلى 27 صاروخاً وقذيفة، لكنه ارتفع في عام 2016 إلى 46، وفي عام 2017، تم إطلاق 87 صاروخاً وقذيفة هاون. أما في عام 2018، حدثت قفزة درامية، حيث أطلقت الفصائل الفلسطينية 1378 صاروخاً نحو إسرائيل، وهو ما مثل نهاية الهدوء بعد أكثر من ثلاث سنوات على حرب 2014، وبداية الاستنزاف في مسيرات العودة وكسر الحصار.

معاريف / الاسبوع :

– نار الثأر.

– الشرطة تستعد لاستئناف احتجاج سليلي اثيوبيا.

– ايران ستعلن عن رفع تخصيب اليورانيوم الى 5 في المئة.

– اردان: قرارات القادة في الميدان أثبتت نفسها.

– الجيش الاسرائيلي يوقف مشبوهين حاولا التسلل الى اسرائيل.

– رفائيل تزود الهند بصواريخ سبايك بنحو 30 مليون دولار.

– النائب ميكي زوهر: “اذا فشلنا مرة اخرى، سيحاول غانتس تشكيل حكومة.

اسرائيل اليوم :

– التقدير في الجيش الاسرائيلي: حماس مردوعة وتخاف من المواجهة.

– حرق منزل المربية: “اجتياز لخط أحمر”.

– هدوء على شعرة.

– خمس سنوات على الجرف الصامد- جاءوا في اعقاب من سقط من الابناء.

– ايران تخرق الاتفاق وتهدد بالانتقام من بريطانيا.

-“يحتمل ان توافق شكيد على المكان الثاني في اتحاد اليمين”.

موقع والا  :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية 3 شبان فلسطينيين تسللوا إلى الأراضي الإسرائيلية من جنوب القطاع.

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة، منفذ عملية الدهس، عند حاجز حزما، قرب مدينة القدس، ووالده، ونقلتهم إلى التحقيق.  

القناة 13 :

– ارتفاع عدد المصابين في عملية الدهس عند حاجز حزما، إلى 5 إصابات، وكلهم من جنود الجيش الإسرائيلي، اثنان منهم بحالة متوسطة.

– حركة حماس تبارك عملية الدهس عند حاجز حزما بالقدس: العملية ردا على محاولات تصفية القضية الفلسطينية.

القناة 12 :

– حالة الطقس: موجة حر شديدة تجتاح البلاد اليوم، تستمر بالارتفاع التدريجي، لمدة 3 أيام، وتنتهي صباح الأربعاء القادم.

– انتخابات الكنيست 2019: إيهود بارك يكشف ويعلن عن اسم حزبه الجديد، “إسرائيل ديمقراطية”.  

القناة11 – كان :

– أعلنت إيران صباح اليوم، عن تقليص التزاماتها بموجب الاتفاق النووي ورفع معدل تخصيب اليورانيوم فوق ما هو مسموح به، قال المتحدث باسم منظمة الطاقة الذرية المحلية، عباس كمالوندي: إن “بلاده ستنتهي خلال ساعات من الأعمال التقنية، وتبدأ بتخصيب اليورانيوم بأكثر من ثلاثة فارزة ستة بالمائة (3.6%) وإلى أي درجة تراها مناسبة وكمية تحتاجها”. وأشار مساعد وزير الخارجية الإيراني للشؤون السياسية، عباس عراقجي، إلى أن أبواب الدبلوماسية ما زالت مفتوحة، معتبراً أن تخفيض التزامات بلاده لا يعني الخروج من الاتفاق. وأضاف خلال مؤتمر صحفي مشترك في طهران، أن إيران تعطي الدول الأوروبية مهلة زمنية أخرى مدتها ستون يوما آخر للحفاظ على الاتفاق وإيجاد حلول، موضحاً أنه إذا لم يتمكن الأوروبيون من تلبية مطالب إيران، فستستمر في خفض التزاماتها بالاتفاق خطوة تلو أخرى وتتخذ خطوات منها تفعيل مفاعل “أراك” النووي. وتعقيباً على الموضوع قال عضو المجلس الوزاري الإسرائيلي المصغر (الكابينت) يوفال شتاينتس، إن طهران بدأت المسيرة نحو الأسلحة النووية. وأضاف أن “الخطوة الإيرانية تبرهن من جديد أن الاتفاق النووي الموقع مع طهران سيء وتبرر الموقف الإسرائيلي المطالب بتفكيك كلي للبرنامج النووي لطهران وعدم الاكتفاء بتجميده”، وفق قناة “كان” العبرية.

– أحزاب تيار اليسار– وسط ستتوحد من أجل الإطاحة بنتنياهو، ويسعون للحصول على أصوات العرب.

– زعيم حزب “يسرائيل ديمقراطية” ايهود باراك: لن أشارك بأي ائتلاف حكومي برئاسة بنيامن نتنياهو.

القناة 7  :

– الجيش الإسرائيلي حاصر الليلة قرية حزما قضاء القدس، واقتحم القرية بحثا عن منفذ عملية الدهس.

– حماس تحاول مجددا إشعال الاحتجاجات الأثيوبية، من خلال الحديث عن إهمال الحكومة الإسرائيلية لقضية ابراهام منغيستو.

أنهى لواء غولاني بالجيش الإسرائيلي تدريبات عسكرية لوحدة الاستطلاع فيه تحاكي مواجهة في قطاع غزة. التدريبات جرت في منطقة أوفاكيم بالنقب بإشراف قائد الوحدة المقدم شمعون سيسو، بحضور رئيس أركان الجيش آفيف كوخافي، وجرت التدريبات من أجل استعداد أفضل للوحدة في المعركة القادمة. وحدة الاستطلاع خلال التدريبات التي استمر لمدة 3 أيام، نفذت مهامها كاملة وشنت هجمات وحددت مواقع العدو ودمرتها بشكل مستقل. وأشارت إلى أن أفراد الوحدة قاتلوا في أماكن صعبة خلال التدريبات وفي مناطق مأهولة بالمباني وأخرى مفتوحة ومارسوا قتالاً تحت الأرض. وقال المقدم سيسو: “إن الهدف من التدريبات هو محاكاة واقع العدو والأرض لديه بالضبط، من أجل إعداد القوات لمستوى أمثل في المواجهة المحتملة القادمة في قطاع غزة، ونفذت وحدة الاستطلاع المهام بنجاح وعبرت عن قدراتها العالية”. وتتكون الوحدة من 4 فرق إحداها للإنقاذ والإطفاء، ومجموعة أخرى للكشف عن مواقع العدو وتدميرها ولديها فريق متخصص في هذا المجال من خلال إطلاق النار براً وجواً وبحراً.

– طالب رئيس مجلس شومرون الإقليمي بالضفة الغربية يوسي داغان بوقف سيطرة السلطة الفلسطينية على المنطقة “ج” في الضفة الغربية. وقال داغان: “إن خطورة وجود عشرات الآلاف من المنازل الفلسطينية غير القانونية، والتي تقابل برد فعل صفري من الحكومة الإسرائيلية أكثر خطورة من تعليق الأعلام الفلسطينية. ويأتي تعليق الأعلام في احتجاج لحركة ريجافيم الاستيطانية اليمينية المتطرقة التي تطالب بإلغاء سيطرة السلطة الفلسطينية على المنطقة “ج” في الضفة. وطالب داغان الحكومة الإسرائيلية بأن تعود إلى رشدها، قائلاً: “إذا كانت الحكومة لا يخطر ذلك على بالها، فقد تكون هناك دولة إرهابية هنا”. طالب رئيس مجلس شومرون الإقليمي بالضفة الغربية يوسي داغان بوقف سيطرة السلطة الفلسطينية على المنطقة “ج” في الضفة الغربية.

– أفادت موقع “دار الحياة” المصري أنه من المتوقع أن يزور الوفد المصري غزة ورام الله في نهاية هذا الأسبوع. ونقلا عن الموقع فإن الوفد سيصل من أجل دفع الجهود المبذولة للتوصل إلى اتفاق تهدئة مع إسرائيل. وأشارت إلى أن الوفد المصري دعا الفصائل الفلسطينية إلى الالتزام بالهدوء لتجنب حدوث تصعيد مع “إسرائيل”.

– أمر قائد سلاح الجو الإسرائيلي عميكام نوركين بإعادة الطائرات من نوع هيركوليس C130‏ وبوينغ 707 إلى رحلات التدريب العسكرية التي بدأت اليوم الأحد، بعد استنتاجات لجنة التحقيق في تحطم طائرة في يناير هذا العام. القرار اتخذ بناءً على توصية من رئيس وحدة المعدات العميد شمعون زينتسيبر وبعد جهود مشتركة بين القوات الجوية والشركة الإسرائيلي لصناعات الطيران IAI لتصحيح أوجه القصور في الطائرات وصياغة خطة لتحسين مستوى عمليات الصيانة وضمان الجودة فيها. وتم فحص العيوب المصححة من قبل وحدة المعدات في قاعدة نيفاتيم الجوية وأظهرت تحسناً في جودة واحترافية أعمال الصيانة. وكانت طائرة نقل عسكرية تحطمت داخل قاعدة “نيفاتيم” ببئر السبع خلال أعمال إصلاح روتينية في 30 يناير مطلع العام، حيث تقدمت الطائرة لوحدها مسافة 100 متر إلى حفرة مجاورة وتحطمت، وأصيب خلالها إسرائيليين.

– زار وزير المواصلات الإسرائيلي عضو الكابينت بتسلئيل سموتريتش كتلة “شيلو” الاستيطانية جنوب شرق نابلس وشمال شرق رام الله، بعد شكاوى عن إقامة قرية فلسطينية قرب مستوطنة “عميحاي” هناك، الوزير وصل بناءً على طلب سكان المستوطنة هناك لوضعه في صورة بناء قرية فلسطينية على بعد مئات الأمتار من مستوطنة عميحاي في الأسابيع الأخيرة. وقال سموتريتش :”لقد رأيت عملاً هائلاً يجرى القيام به لإنشاء مدينة فلسطينية يمنع البناء عليها تماماً في مستوطنة شيلو، ويهدد ذلك قطع التواصل مع وادي الأردن”. وأضاف: “أدعو نتنياهو للأمر بوقف فوري لهذه الأعمال، وأن ما يحدث هو ابتلاع لفرض السيادة الإسرائيلية على الضفة بحكم الأمر الواقع. قوات الجيش وصلت إلى المكان لتفحص الوضع، بعد مخاوف أمنية من المستوطنين، ووعد الجيش بالتعامل مع الأمر.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى