ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ٢٧-١-٢٠١٩

هآرتس :

– في الجيش الاسرائيلي يقدرون: مستوطنون قتلوا بالنار فلسطينيا قرب رام الله.

– هدوء مؤقت لاسرائيل، انجاز آخر لحماس.

– السلطة ستعرض حكومة في الايام القادمة، والحمدالله سيخلي مكانه.

– ملف 4000: الصفقة التي ارادها الوفيتش اقرت خطفا، دون فحص أو تعليل.

– خصم مدورو يدعو الى مواصلة المظاهرات؛ تقرير: مرتزقة روس جاءوا الى فنزويلا.

– الاردن منع متنزهين اسرائيليين من الدخول الى جزيرة السلام في نهرايم.

– نصرالله: اسرائيل كشفت انفاقا من قبل 2006,

يديعوت احرونوت:

– غانتس ويعلون في الطريق الى الوحدة.

– الدخان قتل معاوية ومحمد الصغيرين.

– مواجهة فتاكة – موجة عنف: طعن فتى اسرائيل ومقتل ثلاثة فلسطينيين في احداث في رام الله وفي  غزة.

– نصرالله: ربما توجد انفاق لم تكشف بعد.

– وفد من الجيش الاسرائيلي يقلع للمساعدة في المصيبة في البرازيل.

– مئة سنة من البطولة – الناجيات من الكارثة.

معاريف/الاسبوع:

– يهددون بالثأر: مقتل فلسطيني في المواجهة مع المستوطنين.

– نصرالله عاد ليخطب: في الحرب القادمة – كل اسرائيلي  سيكون تحت النار.

– تأجيل المواجهة: المال القطري يحول الى غزة.

– تقرير: السعودية اقامت قاعدة سرية للصواريخ الباليستية.

– يبحث عن عناوين – دعاية نتنياهو.

– الدروز يقولون لرئيس الوزراء: نحن لسنا ضيوفا في الدولة.

– أربعة قتلى في حادثتي طرق.

اسرائيل اليوم:

– لم ينسوا، لم يتعلموا.

– العالم يحيي يوم الكارثة الدولي.

– اللاسامية في اوروبا تعود – وبقوة.

– الحادثة في شيلو: ضربوني وحاولوا جري الى القرية.

– عمل بنكي مباشر: الحل الابداعي للمال القطري.

– رجال رئيس الوزراء لا يدعون الى مساعدة ريغف وبيتان.

القناة 13 العبرية:

– تقارير أرجنتينية: العثور على جثامين السائحتين الإسرائيليتين مقتولة في منازل أحد السكان بالأرجنتين.  

– سمح بالنشر: يوم الجمعة الماضي أجرى رئيس الأركان “أفيف كوخافي” جولة ميدانية على حدود قطاع غزة.

– “موشيه يعلون” يجري مباحثات مع “بيني جانيتس” لخوض الانتخابات القادمة في قائمة مشتركة.

القناة 12 العبرية:

– الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله: إسرائيل اكتشفت الأنفاق مؤخرا، وهذه الأنفاق تم حفرها قبل 2006.

– نصر الله: إسرائيل مستعدة لخوض حرب في الشمال من أجل الانتخابات، وكل لحظة ممكن أن نرد على الهجمات الإسرائيلية.  

– قائد المنطقة الجنوبية اللواء “هرتسي هليفي” التقى بالأمس مع الضابط الذي أصيب بنيران قناصة على الحدود مع قطاع غزة.

القناة 7 العبرية:

– الوزير “بينت” يتهم “غانتس” بأنه لا يعلم كيف ينتصر، ولم ينتصر على حماس بغزة، وغانتس يرد: من استسلم لحماس فليسكت.

– وزير الخارجية الفرنسي: طلبنا من إسرائيل عدم التسرع ومهاجمة الأراضي اللبنانية، بذريعة محاربة مصانع الصواريخ لحزب الله.

– وزير المالية الإسرائيلي “موشيه يعلون” يدرس فرض ضرائب عالية على المنتجات الإيرلندية التي تباع بالبلاد.

كان العبري:

– رئيس لجنة الخارجية والأمن بالكنيست “آفي ديختر” يرد على خطاب نصر الله: يجب أن نسأل لماذا سكت نصر الله، وليس لماذا تكلم.

– استطلاع لصحيفة “الواشنطن بوست” الأمريكية: 40 % من الجمهور الأمريكي يؤيدون الإطاحة بالرئيس دونالد ترامب.

– بعثة من الجبهة الداخلية بالجيش الإسرائيلي تتوجه اليوم إلى البرازيل، للمساعدة في البحث عن مفقودين في حادثة انهيار الجسر.

والا العبري:

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت فجر اليوم، 10 شبان فلسطينيين، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– الجيش الإسرائيلي يزعم العثور على سلاح من طراز “كارلوا” في قرية نعلين قضاء رام الله، الليلة الماضية، ومصادرته.

– المحلل العسكري آفي يسخاروف: حماس وفّرت على نتنياهو استخدام المنحة القطرية في الدعاية الانتخابية، ووفرت عليه الإحراجات في دخول الحقائب لغزة.

*     *    *

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى