ترجمات عبرية

عناوين الصحف الاسرائيلية ١٥-٢-٢٠١٩

هآرتس :

– ليتسمان مشبوه بالمساعدة في منع تسليم متهمة بجرائم جنس بحق قاصرات.

– الشرطة ترتبط بشركة غانتس بكلفة ملايين وبدون عطاء.

– مكتب نتنياهو يسرب توثيقا لمسؤولين عرب كبار يهاجمون ايران في وليمة مغلقة.

– التمهيدية في ميرتس: غلئون اولا وبعده روزين، فريج وصوالحة.

– اسبوع على اغلاق القوائم، اليمين يتصدر الارتباطات.

– بومباو يقول لنتنياهو: لا يمكن تحقيق السلام في الشرق الاوسط بدون المواجهة مع ايران.

– تعليمات فتح النار لدى حماس.

– هل ستحرر خالدة جرار هذه المرة؟

– السبب الاخير لاقامة قبة الصخرة.

– الحرب في  اليمن تمدد حدود عالم المرتزقة.

يديعوت احرونوت :

– الدول العربية ضد ايران.

– تورط ليتسمان.

– ملف مدحت.

– اسرائيل والدول العربية في صوت واحد: لنتحد ضد ايران.

– في ذكرى اوري انسبخر: الذكرى التي ستواصل الانارة.

– ميرتس ينتخب قائمة.

– الاشتباه: قتل بسبب موقف سيارة.

– رئيس للمدى البعيد: البرلمان المصري يمدد ولاية السيسي حتى العام 2034.                                                                  

معاريف / الاسبوع :

حلف وارسو.

– تورط ليتسمان.

– العرب يتدفقون.

– بالتوازي مع مؤتمر وارسو: قمة بوتين، اردوغان وروحاني في سوتشي.

– انجاز مثير لميرتس: 83 في المئة تصويت في التمهيدية.

– في الطريق الى الارتباط؟ غانتس يلتقي عدينا بارشلوم.

اسرائيل اليوم :

– استطلاع: 39 في المئة يريدون حكومة يمين – 21 في المئة فقط حكومة يسار.

– الى جانب اسرائيل، ضد ايران.

– كوشنير: نشر صفقة القرن – بعد الانتخابات في اسرائيل.

– اتصالات واسعة بين البيت اليهودي والاتحاد الوطني.

– نتنياهو يحذر: “الانتخابات لا تزال بعيدة عن الحسم، المعركة متلاصقة”.

– غانتس يكشف سبعة اسماء؛ اتصالات مع نيسنكورن.

القناة 13 العبرية :

– بشكل نهائي: التوصل الى اتفاق دمج بين حزبي “البيت اليهودي” و”الاتحاد القومي”، لخوض الانتخابات القادمة بقائمة مشتركة.

– بسبب تصريحات نتنياهو ضد الشعب البولندي: رئيس الوزراء البولندي يهدد بإلغاء المشاركة في لقاء القمة الذي سيعقد في إسرائيل.

– تأجل عودة رئيس الوزراء بنيمن نتنياهو الى البلاد من بولندا، وذلك في أعقاب الكشف عن عطل فني في طائرته الخاصة.

القناة 12 العبرية :

– السفير الأمريكي في إسرائيل “دافيد فريديمان” في محادثات مغلقة: سيتم الإعلان عن صفقة القرن خلال شهر أبريل القادم.

– مؤتمر وارسو: القضية الإيرانية ألغت القضية الفلسطينية، وأجماع عربي على ضرورة العمل لمجابهة التحدي الإيراني.  

– وزير خارجية اليمن يتعرض لانتقادات حادة بسبب جلوسه إلى جانب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيمن نتنياهو في مؤتمر وارسو.

القناة 7 العبرية :

– استطلاع جديد للرأي : 39٪ من الإسرائيليين يريدون حكومة يمينية، و21% يفضلون حكومة من اليسار.

– رئيس بلدية نيويورك: من يؤيد حركة المقاطعة الـBDS، فهو يعارض حق دولة إسرائيل في الوجود.

– مباركات واسعة في أوساط الأحزاب اليمينية، وعلى رأسهم الليكود، للتوحد بين حزبي “البيت اليهودي” و”الاتحاد القومي”.

كان العبري :

– رئيس حزب “الإتحاد القومي” بتسلال سموتريتش: اعتقد أن على كافة أحزاب اليمين في إسرائيل ان تتوحد بحزب واحد.

– عضو الكنيست حاييم يلين: قررت عدم خوض الانتخابات لأن “يائير لبيد” أبعدني من قائمة الحزب الانتخابية للكنيست.

– تسيفي ليفني: تسريب الفيديو الذي يوثق لقاء نتنياهو بوزراء الخارجية العرب في مؤتمر وارسو من أجل الدعاية الانتخابية.

والا العبري :

– القاء عشرات العبوات المتفجرة تجاه قوات الجيش الإسرائيلي، الليلة الماضية، خلال التظاهرات وفعاليات الإرباك الليلي على حدود قطاع غزة.    

– السفير الإسرائيلي في بولندا يحاول تخفيف الأزمة: نتنياهو لم يقل أن كل الأمة البولندية قامت بتنفيذ جرائم نازية ضد اليهود.

– جاريد كوشنر، تعتزم الكشف عن “صفقة القرن”، بعد انتخابات الكنيست الإسرائيلية المقررة في التاسع من أبريل القادم.  

*     *    *

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى