ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 29– 9 – 2019

هآرتس :

– المخابرات: القبض على قتلة رينا شنراف؛ أحدهم نزيل الفراش في وضع ميؤوس منه بعد التحقيق معه.

– قائد الفرقة راض عن التنسيق في الضفة ولكنه يعرف أن كل شيء يمكن أن ينقلب.

-الليكود: نتنياهو سيعيد التكليف اذا رفض غانتس المخطط الذي اقترحه الرئيس.

-ترامب يتورط: قضية زلانسكي قد تظهر كفضيحة واحدة أكثر مما ينبغي.

-روحاني: الولايات المتحدة اقترحت رفع كل العقوبات مقابل المفاوضات.

-الجيش المصري: قتلنا نحو 120 مخربا في شمال سيناء ردا على هجوم قتل فيه سبعة جنود ومواطن.

– الطيبي: إذا تم تشكيل حكومة يسار- وسط، بالتحالف مع الأحزاب الحريدية، سندرس دعمها بدون المشاركة فيها.

– وزير الخارجية السوري يطالب الأمم المتحدة بإجبار إسرائيل على تطبيق قرارات الأمم المتحدة ومجلس الأمن الدولي.

يديعوت احرونوت :

– القبض على قتلة رينا شنراف.

– رئيس خلية المخربين مخدر وتحت التنفس الاصطناعي بعد التحقيق لدى المخابرات.

– نتنياهو سيعيد التكليف هذا الاسبوع.

– يوم الاربعاء: الاستماع لرئيس الوزراء امام المستشار.

– اتصالات في ظل التهديدات.

– الهجوم والنفي للرئيس البولندي ضد الوزير كاتس: “تسبب بارتفاع اللاسامية”.

– الوزير كاتس في الامم المتحدة يدعو الى وقف ايران اليوم منعا للحرب غدا.

– خزنة أسرار ترامب.

– قريبا هل سيتمكن المواطنون الاسرائيليون من دخول السعودية؟.

– تقارير: مقتل الحارس الشخصي لملك السعودية سلمان، في حادثة إطلاق نار وقعت الليلة الماضية بالعاصمة الرياض.

– الشرطة الإسرائيلية تنشر 4000 من عناصرها بمدينة القدس، لتأمين السياح بالبلدة القديمة خلال عيد رأس السنة العبرية.

معاريف / الاسبوع :

– القبض على المخربين قتلة رينا.

– سنة جديدة – بداية جديدة.

– الاحتمال: اعادة التكليف الى الرئيس.

– فرض الاغلاق على المناطق وانتشار آلاف رجال الشرطة وحرس الحدود في أرجاء القدس.

– عشية السنة الجديدة: عدد اليهود في أرجاء العالم 14.8 مليون.

– كبير ايراني يقول لمعاريف: “سنرد عسكرية اذا ما هوجمنا فقط.

– نشطاء يرفعون علم فلسطين في شمال البحر الميت.

– نقل الأسير سامر عربيد، مسؤول خلية دوليب، إلى المستشفى الليلة، بعد تدهور حالته الصحية خلال التحقيق معه.

– المنظومة الأمنية الإسرائيلية، ترفع حالة التأهب بالضفة الغربية والقدس، تحسبا لوقوع عمليات خلال موسم الأعياد.

اسرائيل اليوم :

– المفاوضات في طريق مسدود: في الليكود يفكرون باعادة التكليف.

– اغلاق الحساب: القبض على قتلة رينا شنراف.

-مع الوجه الى السنة الجديدة: القوة التي في الحصانة المدنية.

– ترامب ينفي: اقوال روحاني عن رفع العقوبات ضدهم – كاذبة.

– نصر الله يهدد: “اسرائيل في حالة دفاع، سنعيد احتلال مناطق”.

-احتدام الحرب التجارية: شركات صينية تسجل انخفاضا حادا في البورصة.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية، 27 شابا فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– بعد اعتقال منفذي عملية دوليب: الجيش ينفذ حملة اعتقالات واسعة لعناصر الجبهة الشعبية بالضفة الغربية.  

القناة 13 العبرية :

– آخر فرصة لتشكيل حكومة وحدة وطنية: طواقم حزبي الليكود و”كحول لفان” يلتقيان صباح اليوم لاستكمال المفاوضات.

– وفد أمني مصري زرا إسرائيل سرا الأسبوع الماضي، وناقش مع كبار المنظومة الأمنية، احتمالات تجدد التصعيد في قطاع غزة.

القناة 12 العبرية :

– الليكود: إذا رفض حزب “كحول لفان” التوصل لتشكيل حكومة وطنية، نتنياهو قد يعيد التكليف اليوم للرئيس ريفلين.

– مصادر بالليكود: لن يتم تفكيك البلوك الحاسم لمعسكر اليمين، ولن نوافق على أي حكومة وحدة بدون نتنياهو.

القناة11 العبرية – كان :

– بسبب عيد رأس السنة: الجيش الإسرائيلي فرض الليلة طوقا أمنيا على الضفة الغربية، وأغلق معابر قطاع غزة.

– بعد اعتقال منفذي عملية دوليب، الناطق باسم حركة حماس حسام بدران: نبارك للجبهة الشعبية على العملية.

القناة 7 العبرية :  

– تقارير عربية: مصر وقطر أبلغتا حركة حماس، أن أي حكومة إسرائيلية جديدة، ستلتزم بتعهدات الحكومة السابقة بشأن التهدئة.

– عائلة المستوطنة “رينا شرنب” التي قتلت بعملية دوليب، تشكر قوات الجيش والشاباك على اعتقالهم لمنفذي العلمية.

****

القناة 13 العبرية تكشف – وفد أمني مصري زار إسرائيل سرا نهاية الأسبوع الماضي

– وفدًا أمنيًا مصريًا زار إسرائيل سرا يوم الخميس الماضي، واجتمع بموظفين كبار بمكتب رئيس الوزراء، وكبار قادة المنظومة الأمنية. هذا هو اللقاء الأول بين الوفد الأمني المصري ومسؤولين إسرائيليين، بعد الإعلان عن نتائج الانتخابات العامة للكنيست الـ22. الوفد المصري تباحث مع كبار قادة المنظومة الأمنية الإسرائيلية، حول الأوضاع بغزة، واحتمالية تجدد التصعيد من القطاع. مصر متخوفة من تجدد موجات التصعيد بقطاع غزة، خصوصا في ظل فشل تشكيل الحكومة الإسرائيلية، واحتمالية التوجه لانتخابات ثالثة. يخشى المصريون، أن يؤدي الفراغ وعدم الوضوح السياسي في إسرائيل، لعودة التصعيد على حدود قطاع غزة. وفي سياق متصل، أشارت القناة السابعة العبرية، إلى أن مصر وقطر أبلغتا حماس، أن أي حكومة إسرائيلية جديدة، ستلتزم بتعهدات الحكومة السابقة بشأن التهدئة.

قناة كان –  تمديد موعد جلسة الاستماع لنتنياهو في قضايا الفساد

– المستشار القانوني للحكومة الإسرائيلية أفيحاي ماندلبليت أبلغ محامي الدفاع عن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بأنه مستعد لتمديد جلسات المساءلة التي ستُعقد له من يومين إلى أربعة أيام. ذلك جاء بطلب من المحامون لطرح جميع ادعاءاتهم بشأن الشبهات المنسوبة لموكلهم. الجلسات تبدأ يوم الأربعاء المقبل وتتمحور حول الملف الخاص بشركة بيزك للاتصالات. خلال يومي الأحد والاثنين من الأسبوع القادم ستُطرح مواقف نتنياهو من الملفين المتعلقين بالهدايا الثمينة، وعلاقاته مع مالك صحيفة يديعوت احرونوت. وكان رئيس الوزراء قد توجه إلى المستشار القانوني للحكومة بطلب نقل جلسة المساءلة ببث حي عبر الانترنيت قائلاً انه حان الوقت ليعلم الجمهور موقفه من لوائح الشبهات علما بانه تم تغذية الجمهور بتسريبات وبمعلومات مزيفة من جانب خصومه السياسيين. وقد رد ماندلبليت هذا الطلب، حيث قال مساعده النائب غيل ليمون أن جلسات المساءلة لم تكن مفتوحة أمام الجمهور في أي وقت من الأوقات وأن طلب نتنياهو يمس بمبدأ مساواة الكل أمام القانون.

موقع ” i24NEWS” العبري –  انتهاء جولة محادثات تشكيل الحكومة الإسرائيلية دون نتائج

– انتهت جلسة المحادثات بين حزب “الليكود” وتحالف “أزرق أبيض” التي استغرقت ساعتين في مبنى الكنيست صباح اليوم، دون نتائج تذكر. وصرح مندوبو تحالف “أزرق ابيض” الذي يتزعمه غانتس، عند مغادرتهم الجلسة أن حزب الليكود متمسك بمواقفه وبتحالفه مع كتلة اليمين التي تضم ثلاثة أحزاب أخرى معه وانه يفاوض باسم الكتلة بأحزابها الأربعة وليس باسم الليكود لوحده. من ناحيتهم في حزب الليكود قالوا أن تحالف “أزرق أبيض” لم يقدم أي إجابة حول موقفهم من طرح الرئيس الإسرائيلي ريفلين لجسر الهوة بين المواقف. وقال مسؤول في حزب الليكود عن وفد تحالف “أزرق ابيض” إلى المحادثات: “إن من يريد التفاوض لا يتصرف بهذا الشكل”. وكان وفدا التفاوض لكل من تحالف “أزرق ابيض” وحزب “الليكود” التقيا صباح اليوم في مبنى الكنيست لمواصلة المحادثات بينهما حول سبل الخروج من أزمة تشكيل الحكومة الجديدة. وكانت جهات مسؤولة في حزب الليكود، قد صرحت قبيل الجلسة انه في حال أصر تحالف “ازرق ابيض” على رفض مقترحات الرئيس الإسرائيلي ريفلين للخروج من الأزمة، فإن ثمة احتمالات جدية بأن يعيد رئيس الوزراء نتنياهو خطاب التكليف إلى الرئيس ريفلين لعدم تمكنه من تشكيل الحكومة. من ناحية أخرى، دعت شخصيات من حزب الليكود رئيس الوزراء نتنياهو إلى عدم الإسراع في إعادة خطاب التكليف إلى الرئيس الإسرائيلي والتروي حتى نهاية الأسبوع الجاري. وتقترح هذه الشخصيات أن يظهر نتنياهو للجمهور الإسرائيلي انه قام بكل ما هو ممكن من اجل تشكيل حكومة وحدة. وطالبت هذه الجهات نتنياهو بالتوجه إلى حزب “يسرائيل بيتينو” وكذلك الى حزب “العمل”. من جانبهم، قال مسؤولون في حزب “يسرائيل بيتينو” انه في حال تلقوا دعوة للتفاوض من حزب الليكود فإنهم سيستجيبون لها وسيجلسون على طاولة المفاوضات.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى