ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 19 – 1 – 2020

هآرتس :

– بينيت يـأمر الجيش الاسرائيلي باصدار اوامر عسكرية بابعاد نشطاء يساريين عن الضفة.  عاموس هرئيل صفحة 1 و 4

– الانتخابات كحرب طبقية. الوف بن 1 و 3 ، شموئيل ارئيلي صفحة 13 وابراهام بورغ 13 ويدبر حاله

اقالة معلم قديم في التربية الوطنية بسبب شكاوى عن تصريحات سياسية من جهته.

– ترامب  يجند للدفاع عنه ألندر درشوفتس وكين ستار المدعي العام في محاكمة كلينتون.

– مهاجرة عمل حامل محتجزة بالحبس الانعزالي منذ أربعة أشهر في منشأة لمصلحة السجون.

– المحلل العسكري عاموس هرائيل: وزير الجيش بينت يتجاوز صلاحيات رئيس الأركان، ويستخدم الجيش بشكل خطير.

– مصادر فلسطينية: وفد قطري سيصل الى غزة منتصف الأسبوع الجاري، لتوصيل أموال المنحة القطرية.

يديعوت احرونوت :

-كل شاب ثالث لا يتجند – ارتفاع دراماتيكي في عدد الحاصلين  على اعفاءنفسي.

– عملية طعن في الطريق الى الحرم الابراهيمي.

– سلابيك قتل بيلانه بالنار وانتحر.

-ضغط على ادلشتاين لاعلان انعقاد الكنيست بكامل هيئتها.

-أزرق أبيض يكسر يمينا: “سنكافح في سبيل المدرسة الرسمية الدينية في يافا”.

– ليبرمان رفض تهنئة ريغف وقال: “لا أرد السلام الا على بني البشر”.

– ارتفاع في أعداد الحاصلين على الإعفاء النفسي من التجنيد للجيش الإسرائيلي، واحد من كل 3 شبان  لا يتجند للجيش.

– الوثيقة السرية عن الحرب في الشمال: الكشف عن إخفاقات خطيرة في أكبر فرقة برية في الجيش الإسرائيلي.

معاريف / الاسبوع :

– معضلة أدلشتاين.

– وزير العدل يدعو ادلشتاين الى عدم عقد الكنيست.

– نتنياهو: “متفائل اكثر بالنسبة لنوعاما يسسخار”.

– “من المحبط أن يكون علاج مثبت للمرض ولكن لا  يمكن صرفه”.

-اصابة ابن 22 بجراح متوسطة في عملية طعن في كريات أربع.

– المطر يعود هذا الاسبوع وبقوة.

– لأول مرة في أوكرانيا: البرلمان الأوكراني سيعقد جلسة خاصة لإحياء ذكرى المحرقة اليهودية في أوروبا.

– عضو الكنيست احمد الطيبي من القائمة العربية: دعم “كحول لفان” لطرد عضو الكنيست يزبك، تطور سلبي.

اسرائيل اليوم :

– أدلشتاين يصر على رأيه الا تنعقد لجنة الكنيست هذا الاسبوع.

– يوم الكارثة الدولي – 192 الف بطل.

– الليكود يدعو الى منع ترشيح نائبة من التجمع وصفت قنطار بالشهيد.

– 210 الاف مريض يمكنهم تنفس الصعداء.

-ارهاب البالونات وصل الى اسدود: “حماس ترفض محادثات وساطة”.

– ارهاب ا لسكاكين يعود؟ ابن 22 يطعن في الخليل”.

– رغم المعارضة الشديدة : يبدو أن الكنيست ستعقد جلسة خاصة لمناقشة حصانة نتنياهو خلال الأسبوع الجاري.

– إسرائيل تتمنى أن يقوم الرئيس الروسي بوتين بالإعلان عن منح “نعما يسسخار” العفو خلال زيارته لإسرائيل.

والا العبري :

– المحلل العسكري أمير بوخبوط: في ظل جهود التهدئة بغزة، حماس تسعى لتسخين الأرض بالضفة الغربية.

– حالة الطقس: انخفاض على درجات الحرارة، وعودة الأمطار والثلوج، وتوقعات بحدوث فيضانات بعدة مناطق بالبلاد.

القناة 13 العبرية :

– سقوط مجموعات من البالونات المثبت عليها أجسام متفجرة، في غلاف غزة، أطلقت الليلة الماضية من قطاع غزة.

– رئيس الوزراء نتنياهو يهاجم ليبرمان في أعقاب رفضه إلقاء التحية على الوزيرة ميري ريجيف: “تصرف غير محترم”.

القناة 12 العبرية :

– يوم قاتل على الطرقات: مصرع ثلاث إسرائيليين في 3 حوادث طرق وقعت صباح اليوم بعدة مناطق بالبلاد.

– “كحول لفان” يضغط على رئيس الكنيست، للتسريع في عقد جلسات اللجنة التي ستنظر في حصانة نتنياهو.

القناة11 العبرية – كان :

– فيديو يوثق قيام جندي إسرائيلي يساند المستوطنين ضد الشرطة خلال قيامهم بهدم منازل في مستوطنة “يتسهار”.

– التوتر بالجنوب: المنظومة الأمنية الإسرائيلية، معنية بالتقدم في مباحثات التهدئة مع حركة حماس بقطاع غزة.

القناة 7 العبرية :

– وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف: لن نتفاوض مع أي دولة بالعالم حول اتفاق نووي جديد.

– تقارير لبنانية : حماس تستعد للعودة الى ظاهرة الإرباك الليلي، على الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة.

******

والا  العبري  – الجيش الإسرائيلي ينشر منظومة تكنولوجية على الحدود مع لبنان

الجيش الإسرائيلي ينشر منظومة تكنولوجية متطورة جداً، على الحدود مع لبنان تهدف إلى الكشف عن حفر أي أنفاق جديدة لحزب الله، على الحدود بين إسرائيل ولبنان. ونقل عن الناطق باسم الجيش الإسرائيلي قوله: “إن وضع المنظومة لم يأتي بناء على معلومات بوجود أنفاق جديدة، إنما للكشف عن أي حفريات جديدة”. وأضاف الناطق: “أن المنظومة الجديدة متطورة، وتحتوي على مجسات خاصة للكشف عن الحفريات تحت الأرض، وسيستغرق نشرها عدة أشهر”. تقديرات الجيش الإسرائيلي، تؤكد عدم وجود أنفاق هجومية لحزب الله من لبنان، مخترقة لحدود إسرائيل، بعد حملة “درع الشمال”.

واللا” العبري – بقلم  أمير بوحبوط – حماس تقرأ “إسرائيل” ككتاب مفتوح

أعرب المحلل العسكري في موقع “واللا” العبري الاخباري  “أمير بوحبوط”، عن استيائه من الوضع الأمني على الجبهة الجنوبية مع قطاع غزة. وقال بوحبوط في تغريدة عبر حسابه على موقع (تويتر)، إن “حركة حماس تقرأ إسرائيل ككتاب مفتوح”. وتأتي أقوال الكاتب الإسرائيلي في ظل استمرار إطلاق البالونات المحملة بمواد متفجرة من قطاع غزة على مستوطنات الغلاف.

القناة الثانية –  اسرائيل عاجزة عن حل مشاكل غزة و”حماس” تدير ملف الجنود الأسرى بشكلٍ منفصل!

أكد عميد الاحتياط بجيش الاحتلال الإسرائيلي قائد وحدة الأبحاث السابق، يوسي كوفورفسير، صباح اليوم السبت، أن الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية، قدرت أن تكون هناك احتمالات كبيرة للانفجار بالحلبة الفلسطينية.

حركة “حماس” تتوجه نحو التهدئة مع الاحتلال الإسرائيلي، بالإضافة إلى أنها تواصل بناء قوتها.

العام الماضي كان مليء بفرص اندلاع التصعيد بقطاع غزة، بسبب نشاطات الجيش الإسرائيلي بالحدود الشرقية بالقطاع.

“حماس” تدير قضية الجنود الأسرى لديها بشكل منفصل عن التهدئة، وستجد صعوبة كبيرة في الموافقة على شروط “إسرائيل”، التي تربط كل شيء بعودة الجنود.

“إسرائيل” ليست قادرة على حل مشاكل غزة بشكل مطلق، وإذا وصلت مباحثات التهدئة بين الطرفين إلى طريق مسدود، فالأوضاع ستكون قابلة للانفجار.

والا  العبري – بقلم  أمير بوخبوط – في ظل مباحثات التهدئة  ….   حماس تسخن الميدان بالضفة الغربية

تسعى حركة حماس تسعى لتسخين الميدان بالضفة الغربية، في ظل مباحثات التهدئة مع إسرائيل، في قطاع غزة. وقال المحلل العسكري، إن مصادر بالمنظومة الأمنية الإسرائيلية، أكدت أن حماس تعمل على زعزعة استقرار السلطة الفلسطينية بالضفة الغربية، في ظل مباحثات التهدئة بقطاع غزة.

هناك تخوفات لدى الجيش الإسرائيلي، من تصاعد عمليات الطعن بالضفة، خلال فترة الانتخابات الإسرائيلية، وفي أعقاب التهديد بتوسيع البناء الاستيطاني بالخليل.

 حركة حماس بغزة، تدير العمليات الأمنية بالضفة الغربية، بشكل متطور وموسع، وتسعى للمساس بالمستوطنين وجنود الجيش الإسرائيلي.

 يستعد الجيش الإسرائيلي لمرحلة ما بعد عباس، ويتوقع حدوث موجة عمليات أمنية، أو موجة مواجهات شعبية عارمة بالضفة الغربية.

في ظل هذه المخاوف، تتابع الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية، تصرفات السكان بالضفة، وتسعى لتوثيق التنسيق الأمني مع أجهزة السلطة، لمنع أي تدهور.

التنسيق الأمني مصلحة للطرفين، وأنه أسهم كثيرا في الأمن والاستقرار بالضفة، ولا يمكن أن يضعف بسبب البناء الاستيطاني بالمناطق المختلف عليها بالضفة.

القناة السابعة : إسرائيل تستعد لاستقبال 41 زعيماً من دول العالم لإحياء ذكرى “الهولوكوست”

يستعد رؤساء وملوك وأمراء من 41 دولة حول العالم لزيارة إسرائيل، يوم الخميس القادم، لحضور المؤتمر الدولي الخامس لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين للمحرقة النازية “الهولوكوست” وتحرير معسكر “أوشوفيتز” للإبادة خلال الحرب العالمية الثانية.

ومن أبرز قادة وزعماء العالم الذين أكدوا مشاركتهم هم: الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ونائب الرئيس الأمريكي مايك بينس، والرئيسان الألماني والفرنسي، وكذلك ولي العهد البريطاني الأمير تشارلز.

تم اجراء تدريباً أمنياً كبيراً في مقر إقامة الرئيس الإسرائيلي في القدس، استعداداً لوصول الزعماء واستقبالهم الرسمي هناك، قبل مُشاركتهم في مؤتمر (المنتدى الدولي للهولوكوست)”. تم إجراء التدريب الأمني، بالتعاون مع وحدة تأمين الشخصيات، التابعة لجهاز المخابرات الإسرائيلي (الشاباك)، علمًا أنه تم التدرّب على تأمين المواكب، ودخول آمن لكبار الشخصيات إلى مقر إقامة الرئيس الإسرائيلي.

وتعمل الشرطة الإسرائيلية منذ عدة أسابيع، على الاستعداد والجهوزية لهذا الحدث، في حملة أطلق عليها “المستقبل”، وسيعمل أكثر من 6000 شرطي إسرائيلي بمنظومة تأمين ومرافقة الوفود الدولية.

 

يديعوت: ارتفاع معدلات الإعفاء من التجنيد لأسباب نفسية

معطيات الجيش الإسرائيلي، تشير إلى واحد من أصل كل 3 شبان إسرائيليين، سيتم اعفاءه من الخدمة العسكرية الإجبارية هذه السنة، لأسباب نفسية.

تؤكد معطيات الجيش الإسرائيلي، أن 32.9% من نسبة الشبان الذكور المرشحين للتجنيد للخدمة الإجبارية بالجيش هذه السنة، سيتم اعفائهم من الخدمة لأسباب نفسية.

قيادة الجيش تسعى للتقليل من هذه الظاهرة، مع افتتاح سنة التجنيد الجديدة للعام 2020، خصوصاً وأن هناك عجز بنسبة 44% في نسبة الإناث المرشحات للتجنيد، بهذه السنة.

أرسل قائد قسم القوى البشرية بالجيش، اللواء “موتي الموز”، قبل أسبوعين رسالة إلى ضباط الصحة النفسية بالجيش، وطلب منهم تخفيف منح الإعفاءات لأسباب نفسية.

أكدت مصادر بقسم القوى البشرية، أن ارتفاع معدلات حصول الشبان الإسرائيليين، على الإعفاءات من التنجيد للخدمة الإجبارية بالجيش، يعود لسبب تدني دافعيتهم لأداء الخدمة العسكرية.

 نسبة الإعفاء من التجنيد لأسباب طبية بلغت 2.5%، بينما بلغت نسبة الإعفاءات من التجنيد لأسباب نفسية، 6.5% من نسبة الشبان المرشحين للخدمة الإجبارية بالعام الماضي 2019

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى