ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 15– 7 – 2021

هآرتس :

– رومان سدوروف يقدم الى محاكمة معادة. والملف ضد أ.ك  يغلق لانعدام التهمة.

– الرئة الخضراء للعالم تصبح مصدرا يسرع أزمة المناخ.

– عشر سنوات سجن تفرض على باينا كرشنباوم.

– في هجومه على نتنياهو بينيت يلمح بان اسرائيل غير جاهزة للوضع الجديد حيال ايران.

-في ظل الازمة الاقتصادية في لبنان جهاز الامن يقدر احتمال الحرب مع حزب الله متدن.

– بينيت سيتوجه الى الولايات المتحدة في منتصف الشهر القادم.

-رئيس الوزراء الإسرائيلي: أغلقنا الفجوة في مطار بن غوريون الذي تدخل كورونا منه والذي أهملته الحكومة السابقة، وتم إنزال 120 إسرائيليا من على متن طائرة.

يديعوت احرونوت :

-كوبي شبتاي، فشلتم في ميرون “قلبي وضميري نقيان. فعلنا كل شيء كي لا تقع المصيبة”.

– عشر سنوات سجن لكرشنباوم.

– محاكمة معادة على قتل تئير رادا.

– كيف الانتصار على الجائحة بالاقوال.

– تأجيل التقليص لطلاب الدين الى تشرين الثاني.

– راعم تمنع طرح القانون لعدم تجريم متعاطي القنب.

– مغازلات اردوغان.

– بعد 15 سنة من حرب لبنان الثانية يقدر الجيش الإسرائيلي أن لدى حزب الله أكثر من 150 ألف صاروخ من مختلف الأنواع، وطائرات بدون طيار قادرة على الوصول إلى مدى 400 كم، وسيطلق على إسرائيل بمعدل 3000 صاروخ في اليوم.

-إيران تدرب مجموعة من الغواصين الإيرانيين في أحد نوادي الغوص المعروفة في جزيرة مالطا، وأنهم مسؤولون عن سلسلة هجمات في الأشهر الأخيرة ضد سفن مملوكة لإسرائيل.

معاريف / الاسبوع :

– رئيس الوزراء يدعو الجمهور الى اخذ المسؤولية.

– إما بالنظام او بالاغلاق.

– اشارة تحذير للمنتخبين:  عشر سنوات سجن لكرشنباوم.

-بعد 15 سنة من القتل: محاكمة معادة لرومان سدوروف.

– رسالة الى حزب الله:”في المعركة التالية ستلتقون جيشا مدربا، فتاكا ومصمما”.

– تاريخ : اتحاد الامارات تفتح سفارة في تل أبيب.

– رئيس الكنيست ميكي ليفي يأمر بعدم طرح القانون الأساسي للحكومة للتصويت عليه اليوم اليوم (الأربعاء) بسبب عدم وجود أغلبية.

– من المقرر أن يستمر إضراب العاملين في المجالين الإداري والاقتصادي في 30 مستشفى حكوميا بإسرائيل اليوم الخميس في ظل أعباء عمل استثنائية ونقص مستمر في القوى العاملة وإلغاء عمل 200 من الموظفين والإداريين الذين تم إشغالهم خلال فترة كورونا.

اسرائيل اليوم :

– سدوروف: مرة اخرى ملف مفتوح.

– مقرب من بينيت: نتنياهو فشل؛ الليكود: كذاب.

– تحذير بينيت: “التطعيم غير كاف، العالم كله يصبح أحمر”.

– مخزن سلاح – 25 متر عن مدرسة.

–  لاعتبارات دينية: راعم تدفع نحو تأجيل التصويت على قانون القنب.

– بينت في مؤتمر صحفي: قد نعلن إجراءات صارمة لكن حبس الناس في منازلهم هو الخطوة الأخيرة.

مفزاك درومي :

–  أحد صواريخ القبة الحديدية أُطلق تجاه طائرة حربية إسرائيلية بالخطأ خلال حرب غزة الأخيرة، وشظايا الصاروخ أصابت الطائرة.

قناة كان العبرية :

– رئيس الوزراء نفتالي بينت في حفل تخرج دفعة جديدة من طلاب كلية الأمن القومي: التهديدات الأمنية من حولنا تتغير وهي أصبحت أكثر تعقيدًا وأقل توقعًا، لن نسمح لأي دولة ولأي تنظيم بالتهديد على أمن إسرائيل وعلى سيادتها وعلى مواطنيها.

– قوة اسرائيلية تعتقل 45 طالبا من جامعة بيرزيت بعد زيارتهم لعائلة الاسير منتصر الشلبي في ترمسعيا شمال رام الله

القناة 7 العبرية : 

– المتحدث باسم حزب أردوغان: اتفقنا على تحسين العلاقات مع إسرائيل.

– الجيش الاسرائيلي يكشف عن مستودع أسلحة تابع لحزب الله في لبنان

القناة 12 العبرية :

– السفير القطري محمد العمادي يعود إلى قطاع غزة بعد مغادرته في وقت سابق من يوم امس، وبحسب مصدر فلسطيني التقى العمادي مع كبار المسؤولين الإسرائيليين قبل أن يعود إلى القطاع.

-القيادة في إسرائيل تراقب النشاط البحري الإيراني عن كثب، مشددةً أن بعض الهجمات التي استهدفت السفن تم فيها إلصاق ألغام بحرية على جوانب السفن.

القناة 13 العبرية :

– سيمحا غولدين والد الضابط هدار الأسير في غزة، أدعو رئيس الوزراء إلى عدم تكرار أخطاء الماضي، افعل الأشياء بشكل مختلف، ضع عودة الجنود كشرط لكل شيء،

– حادث جوي خطير خلال عملية “حارس الأسوار”: إطلاق صاروخ اعتراضي من القبة الحديدية عن طريق الخطأ على طائرة مقاتلة تابعة للجيش الإسرائيلي، وأصيبت بشظايا.

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى