ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 14– 6 – 2021

هآرتس :

– رئيس الوزراء نفتالي بينيت، رئيس المعارضة بنيامين نتنياهو.

– في 20:52 بينيت اصبح رئيس الوزراء، نتنياهو بقي نتنياهو.

– انجازات نتنياهو كانت تفويتات اسرائيل. الوف بن صفحة 3

– حكومة التغيير اقيمت باغلبية 60 نائبا؛ بينيت يؤدي اليمين رئيسا للوزراء: القيادت انتقلت الى الجيل التالي.

– نتنياهو: سنذهب الى المعارضة بظهر منتصب وسنسقط الحكومة، سنعود قريبا.

– إرث نتنياهو: على مدى 12 سنة غيرت البيبية اسرائيل خيرا وشرا، والان هي في صورته وفي شكله.

– نتنياهو سيذكر كمن حاول احداث انقلاب في اسرائيل كي يتملص من مصيره.

– غير “نفتالي بينيت” توصيفه على حسابه الرسمي في تويتر إلى “رئيس وزراء إسرائيل” – بينما نتنياهو لم يغير التوصيف بعد من رئيس الوزراء إلى رئيس المعارضة.

– بدأ مكتب رئيس الوزراء بالفعل في حساب تكلفة الماء والكهرباء والغذاء وغسيل الملابس وخدمات المكياج وقص الشعر لعائلة نتنياهو – اعتبارا من الليلة سيكون ذلك على نفقتهم الخاصة – وأفيد بأنهم سيغادرون مقر الإقامة في بلفور في غضون أيام.

يديعوت احرونوت :

– رئيس وزراء اسرائيل نفتالي بينيت.

– انقلاب.

– كل البدايات صعبة.

– شكرا نتنياهو.

– بعده الطوفان –  مسرحية الرعب التي نرغب في ان ننساها.

– هيئة كاملة في شغب.

– بايدن تحدث مع بينيت.

– احتفلوا في الميدان

– ردود الفعل العنيفة والمهينة في الجلسة الكاملة للكنيست على خطاب نفتالي بينت، أظهرت مدى شدة آلام الانسحاب من أكثر المخدرات إدمانًا وفظاعة على الإطلاق – ألا وهي السلطة.

– قد لا تكون الديمقراطية الإسرائيلية أقوى من أن أي وقت مضى، لكنها صمدت أمامها  وأخذت نفسًا عميقًا بالأمس، خلال جلسة الكنيست.

معاريف / الاسبوع :

– الحكومة الـ 36 في تاريخ اسرائيل تنصب امس في الكنيست.

– رئيس الوزراء نفتالي بينيت: “في لحظة الحقيقة اخذنا المسؤولية”.

– انقلاب في السلطة: زمن بينيت.

– النهوض في صباح اليوم.

– نتنياهو: الحكومة التي قامت لن تطول ايامها، بعد قليل سنعود.

– حفلة فرح في ميدان رابين: استلمنا الحكم.

– الكنيست منح الثقة لحكومة بينت-لابيد بتأييد 60 ومعارضة 59 – رسميا نفتالي بينيت هو رئيس وزراء الحكومة الإسرائيلية الجديدة.

– سموتريتش يهاجم حكومة بينت لبيد: “حكومة غير يهودية وغير شرعية”.

اسرائيل اليوم :

– رئيس الوزراء بينيت: سنعمل من أجلكم جميعا.

– رئيس المعارضة نتنياهو: سنعود – قريبا جدا.

– بفارق صوت.

– سيدي رئيس المعارضة.

– تأييد 60 نائب: مؤشر سيء لما سيأتي.

– 12 سنة نتنياهو.

–  المسائل المشتعلة: مسيرة الاعلام، تهديدات حماس – وبؤرة افيتار.

– عضو الكنيست عيساوي فريج: العلاقات مع الفلسطينيين لن تكون كما كانت في السنوات الـ 12 الماضية.

– طائرة مصرية خاصة أقلعت من القاهرة إلى قطر لم يسمح لها بالهبوط في الدوحة وبدأت بالتحليق بشكل دائري فوق البحر – ليس واضحًا الشخصية الموجودة على متنها – يحتمل أنها تقل مسؤول مصري أو أن يكون إسماعيل هنية عائدًا من القاهرة.

واللا العبري :

– تحليل: ليس فجر يوم جديد، الحكومة الجديدة ستعمل جاهدة لإعادة تأهيل الخراب.

– بايدن لبنت: نريد العمل على تقدم السلام مع الفلسطينيين.

– “انتهت سلطة 12 عاماً”، هكذا غطى العالم نهاية حكم نتنياهو.

– نتنياهو: لن تسكتوني، سأستمر في رسالة حياتي.

– تحليل: الجيل الذي عرف نتنياهو غير مصدق بوجود آخر.

– القرار الأول لبنت: السكرتير العسكري ورئيس مجلس الأمن القومي باقون في مواقعهم.

مفزاك درومي :

– رئيس الوزراء المنتهية ولايته بنيامين نتنياهو ردًا على سؤال لأحد الصحفيين: “هل ستنقل السلطة بشكل منظم؟ نتنياهو: لأ.. ستكون هناك ثورة هنا – يا لها من أسئلة حمقاء”.

– الكنيست الإسرائيلي ينتخب ميكي ليفي رئيسا جديدا له

قناة كان العبرية :

– تقارير لبنانية: حماس أبلغت وزير المخابرات المصري بأن مسيرة الأعلام بالقدس ستؤدي إلى انفجار الأوضاع وأن الفصائل الفلسطينية رفعت حالة التأهب.

– تحدث رئيس الوزراء نفتالي بينيت مع الرئيس الأمريكي جو بايدن، وشكره على تهنئته بمناسبة تنصيب الحكومة الجديدة وعلى التزامه بأمن “إسرائيل”، وشدد القادة على أهمية التحالف بين البلدين وتعزيز العلاقات.

– منصور عباس: امتناع الحرمي عن التصويت مع الحكومة كانت بمعرفتي وموافقتي.

– غزة والقدس والموازنة، القضايا المتفجرة في وجه الحكومة الجديدة.

– وجه “إسرائيل” في العالم: انتهى عهد نتنياهو، ويعرفون نفتالي بنت.

القناة 7 العبرية :

– من المقرر أن يلتقي اليوم رئيسا الوزراء الحالي والسابق نفتالي بينت وبنيامين نتنياهو دون مراسم تسليم وتسلم.

– رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس يقول إن الموقف الفلسطيني باق كما هو عليه، اعتراف دولي بحل الدولتين مع إقامة دولة فلسطينية بحدود 1967 تكون القدس الشرقية عاصمة لها.

القناة 12 العبرية :

– المتحدث باسم الخارجية الأمريكية: بلينكن ولبيد بحثا أهمية الحفاظ على وقف إطلاق النار في قطاع غزة، ودفع اتفاقيات التطبيع بين إسرائيل والدول العربية والملف الإيراني.

– رئيس الوزراء الهندي في تغريدة عبر تويتر: ننتظر لقاء رئيس الوزراء الجديد نفتالي بينت وتعزيز العلاقات الثنائية.

– اليوم نقل الصلاحيات بين نتنياهو وبنت بلقاء سيكون بين الاثنين وليس باحتفال رسمي، ودخول الوزراء الجدد لمكاتبهم.

– آلاف احتفلوا في تل أبيب بتشكيل الحكومة الجديدة.

– صرخات مؤيدة لنتنياهو بعد عودته لبيته، وأقوال:” ملك إسرائيل حيّ وموجود”.

– بعد التنصيب، الرئيس الأمريكي بايدن تحدث مع رئيس الحكومة الجديد نفتالي بنت.

– عضو الكنيست إميلي مواتي وصلت في سيارة إسعاف وصوتت لصالح الحكومة.

القناة 13 العبرية :

– رؤساء الأجهزة الأمنية الإسرائيلية بدأت الليلة الماضية باطلاع رئيس الوزراء الجديد نفتالي بينت على معلومات ومواد سرية.

– حماس تحذر من إقامة مسيرة الأعلام: “ردنا سيكون كما كان في المرة السابقة”.

******

معاريف : استعدادات إسرائيلية لمواجهات محتملة بالقدس غدًا، مخاوف إسرائيلية من تهديدات حماس

 ذكرت صحيفة معاريف العبرية، اليوم الاثنين، أن الشرطة الإسرائيلية ستزيد من قواتها في منطقة البلدة القديمة وباب العامود تحديدًا يوم غد الثلاثاء، تزامنًا مع مسيرة الأعلام الاستفزازية التي من المقرر أن تجري غدًا.

وبحسب الصحيفة، فإن الشرطة ستنشر قواتها في منطقة باب العامود بشكل أكبر، إلى جانب نشر عناصر سرية بلباس مدني لمحاولة منع أي مواجهات عنيفة بين المستوطنين والفلسطينيين.

وتتخوف الشرطة الإسرائيلية من اشتعال الأوضاع مجددًا واندلاع مواجهات بالقدس في ظل إصرار الجهات المشرفة على المسيرة بأن تمر من منطقة باب العامود.

وعقد اجتماع لتقييم الأوضاع تم خلاله فحص مسار المسيرة بعناية والمعلومات الاستخباراتية اللازمة، قبيل تحديد طريقة نشر قوات الشرطة لضمان توفير استجابة فورية لأي أحداث متوقعة.

وكانت إسرائيل قررت تأجيل المسيرة من الخميس الماضي إلى يوم غد الثلاثاء، وسمحت لها بالمرور من منطقة باب العامود في محاولة استفزازية للفلسطينيين.

وهددت فصائل فلسطينية من اقتراب المسيرة من البلدة القديمة أو ساحة باب العامود، داعيةً إلى الاحتشاد في القدس ومحيط المسجد الأقصى للتصدي لاعتداءات المستوطنين، بينما تخشى إسرائيل من إطلاق صواريخ من غزة.

معاريف –  أبرز انجازات وإخفاقات نتنياهو خلال 12 عامًا من الحكم !

أول انجازاته تمثلت في صفقة الجندي جلعاد شاليط مع حماس في أكتوبر/ تشرين أول 2011، بعد مفاوضات طويلة وشاقة وبعد 5 سنوات من أسره، في حين أن ثاني تلك الانجازات تمثلت في تحديد هدف له بالحرب على إيران وبرنامجها النووي وذلك عبر العمل بمستويات سياسية وأمنية وعسكرية، ومهاجمة قواعدها ومجموعات تابعة لها في سوريا ولبنان.

ورأى التقرير أن ثالث انجاز لنتنياهو تمثل في توقيع اتفاقيات “ابراهام” التي وصفت بـ “التاريخية” مع الإمارات والبحرين والسودان والمغرب.

وأشار لسلسلة انجازات داخلية تحسب لنتنياهو من تحسين واقع النقل والمواصلات العامة، وجلب لقاحات كورونا بملايين الجرعات ما تسبب بإخراج إسرائيل من أزمة صحية كبيرة.

ولفت التقرير إلى براعة نتنياهو السياسية غير العادية التي أظهرها على مر السنين ما اعتبر أنه انجاز آخر جعله في الحكم كأكثر رئيس وزراء في تاريخ إسرائيل بما مجموعه 15 عامًا منها 12 عامًا بشكل متواصل.

وفي جانب الإخفاقات، اعتبر التقرير أن قضايا الفساد أولى مشاكله وإخفاقاته ما تسبب بتقديمه للمحاكمة، وكذلك تقديم أفراد من عائلته منها زوجته سارة لمحاكمات أخرى.

واعتبر التقرير أن الإخفاق الثاني تمثل في مهاجمته لفلسطينيي الداخل، وفشله بالقضاء على الجريمة، وأنه كان قادر أن يقنع زعيم القائمة العربية الموحدة منصور عباس بالانضمام له ما يعني أنه كان قادرًا على البقاء في الحكم.

ورأى أن نتنياهو فشل أيضًا في الدفع بتسوية دائمة مع الفلسطينيين وتذبذب وجهات نظره بشأن هذه القضية حتى دفع بقطع العلاقات نهائيًا على المستوى ااسياسي مع السلطة الفلسطينية.

كما اعتبر أن نتنياهو دخل في مواجهة صعبة مع حماس وكان آخرها عملية “حارس الأسوار” التي تركت انطباعًا لدى الجمهور مريرًا بالهزيمة وعدم تحقيق أي انجاز ضد حماس، ما يشير إلى أنه لا يوجد حل عسكري حقيقي طويل الأمد معها.

وأشار التقرير إلى إخفاقات نتنياهو في أحداث الكوارث المدنية، إلى جانب فقدان النظام السياسي الثقة فيه بعد جولات الانتخابات المتتالية الأخيرة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى