ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية 10– 12 – 2019

هآرتس :

– غانتس يدعو نتنياهو للتخلي عن الحصانة ولبيد يتراجع عن مطالبته بالتناوب.

– تحذير نتنياهو من أن الضم قد يؤدي الى تحقيق في لاهاي.

– الرفاه الاجتماعي يتلقى ميزانية لطالبي اللجوء قبل سنتين، اما البلديات فلم تتطلع على ذلك أبدا.

-اضراب في الخليل احتجاجا على نية بينيت بناء حي يهودي في المدينة.

– سكان شعفاط يكافحون وباء المخدرات الرخيصة.

– تجميد روسيا من الالعاب الاولمبية ومن كأس العالم في كرة القدم بسبب المخدرات للاعبيها.

– زعيم حزب العمل عمير بيرتس: “المتهم الثاني بتوجه إسرائيل لانتخابات ثالثة بعد نتنياهو، هو أفيغدور ليبرمان”.

– بعد تدخل وزير الجيش نفتالي بينت، سيتم إعادة مستحقات الإيجار للجنود الإسرائيليين الذين يعيشون وحيدين بالبلاد.

يديعوت احرونوت :

– الدقيقة التسعين.

– العد التنازلي.

– العليا: على المستشار ان يتناول مسألة تشكيل نتنياهو للحكومة.

– بذات الرأس – لبيد يتنازل عن التناوب مع غانتس.

– 62 نائبا يوقعون على حل لازمة سلة الادوية.

-البرق يضرب مقاتل الوحدة الخاصة.

– مسؤول إيراني رفيع يهدد: “إذا قامت إسرائيل بأي خطأ بحق إيران، سنجعل تل أبيب رمادا من لبنان”.  

– على خلفية التوتر في الجنوب، الكنيست ستناقش اليوم مسألة تعزيز الحماية الأمنية في مستوطنات غلاف غزة.

معاريف/ الاسبوع  :

– موعد الانتخابات: 2 اذار.

– يرقضون الى الناخب.

– العليا للمستشار: أجب اذا كان بوسع نتنياهو تشكيل حكومة.

– الاحزاب الكبرى تتفق على الانتخابات في 2 اذار 2020.

– رئيس القوى البشرية يعتذر عن الفجوة في عدد الاصوليين المجندين.

– اشتباه بتدفيع ثمن في شعفاط: ثقب دواليب 160 مركبة.

– رئيس الأركان السابق اللواء احتياط جادي آيزنكوت: “لا يوجد لدي الرغبة للدخول في عالم السياسية”.

– الجيش الإسرائيلي يقرر منح الضباط العاملين بمقر وزارة الجيش بتل أبيب “الكرياه” مركبات تعمل بالكهرباء.  

اسرائيل اليوم :

– توافق في الساحة السياسية: انعدمت الاحتمالات للحكومة.

– نتنياهو: لا اعارض التمهيدية، سأنتصر بقوة.

– لبيد يفاجيء فيتخلى عن التناوب.

– في اليمين يفحصون امكانية الوحدة.

– انتخابات معادة بلا توقف – في اوروبا ايضا.

– ومن يروج لانتخاب كوربين؟ حماس.

– أبو مازن: سنذهب للانتخابات، وطالبنا من أوروبا الضغط على إسرائيل للموافقة على إجراء الانتخابات في القدس.

– الليكود يقترح على ليبرمان وزارة الداخلية، والتناوب مع نتنياهو على رئاسة الوزراء في السنة الرابعة.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت فجر اليوم الثلاثاء (11) شابا فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– مصدر أمني إسرائيلي رفيع: “في ظل الوضع الحالي، لا مناص من حملة عسكرية واسعة بقطاع غزة، لإعادة الردع”.

القناة 13 العبرية :

– تغييرات داخلية بتحالف كحول لفان: يائير لبيد يتنازل عن التناوب لغانتس، من أجل التوصل لتشكيل حكومة وحدة.  

– نتنياهو: في حال تحديد موعد الانتخابات الثالثة، سنجري الانتخابات الداخلية “البرايمرز” لانتخاب رئيس الليكود.

القناة 12 العبرية :

– يومان على حل الكنيست: الليكود يضغط على ليبرمان، ويقدم له مقترحا جديدا للانضمام لحكومة يمين برئاسة نتنياهو.

– مستوطنون يعطبون سيارة فلسطينية بالقدس، ليبلغ عدد السيارات التي تم إعطابها منذ بداية الأسبوع إلى 160 سيارة.

القناة11 العبرية – كان :

– الوزير جلعاد أردان، يصدر قرارا بمنع مسؤول ملف القدس بالسلطة، عدنان غيث بالقيام بأي نشاطات سياسية في المدينة.

– إصابة أحد حراس نتنياهو، بجروح طفيفة، جراء انفلات رصاصة من مسدسه الشخصي الليلة الماضية في قساريا.

القناة 7 العبرية :

– رئيس الوزراء الفلسطيني محمد اشتيه، يرحب بقرار مجلس الشيوخ الأمريكي بدعم حل الدولتين.

– ألبانيا تقدم الشكر للحكومة الإسرائيلية، على المساعدات الإنسانية التي قدمتها إسرائيل بعد وقوع الزلازل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى