ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 5– 5 – 2021

هآرتس :

– تكليف نتنياهو انتهى امس في منتصف الليل وريفلين سينقله الى لبيد مع العلم  أن بينيت سيكون الاول في التناوب.

– يشوعا: شطبنا انباء عن عائلات ثكلى لان هذه لم تعجب نتنياهو.

– المعهد البيولوجي يفكر بالبدء من جديد لتجربة تطعيم للكورونا بحقنة واحدة.

–  بينيت تحرر من نتنياهو – لن يعيده اي حاخام الى الديار.

– الجيش الاسرائيلي يعتقل فلسطينيا للاشتباه بمساعدته مطلق  النار من تفوح للهرب من الساحة.

– فصيلة منسية ستسمح بزراعة القهوة النوعية رغم الاحتباس الحراري العالمي.

يديعوت احرونوت :

– ليس  له  تكليف.

– الحسم ينتقل الى الرئيس: نتنياهو لم ينجح في تشكيل حكومة.

– في يدي الرئيس.

– محافل في اليمين: نتنياهو والحاخام تاو يتفقان على تقليد حجيج اليهود الى الحرم.

– ضابط كبير: لماذا لم يقل المفتش  العام انه يأخذ المسؤولية؟

– “نخاف ان يصل مزيد من معوقي الجيش الى اوضاع متطرفة مثل ايتسيك.

– “سنصل الى المخربين”.

معاريف / الاسبوع :

– نتنياهو فقد التكليف.

– مراقب الدولة في جبل ميرون.

–  صد قانون التصويت المباشر.

– كتلة التغيير تعرض: وحدة في الطريق الى حكومة وحدة.

– تشاؤم في الاحزاب الاصولية: “في الطريق الى المعارضة”.

– الاحتمال:  الشعلة (لبيد) ستنتقل الى لبيد.

– في كتلة اليمين يبحثون عن مذنبين: من سوتريتش حتى بينيت.

– اعتقال 3 مقدسيين الليلة، بزعم المشاركة في المواجهات وإلقاء الحجارة على عناصر الشرطة، بالشيخ جراح.

– منصور عباس: سنوصي على المرشح الذي يحصل على أعلى نسبة تأييد، ولديه احتمالات كبيرة لتشكيل الحكومة.

اسرائيل اليوم :

– التكليف يعود للرئيس – والعقدة تبدأ من جديد.

– (بينيت) ينتقل الى الجانب الاخر.

– كل سيناريوهات الرئيس.

– قوانين عديدة ، بدون الانتخاب المباشرة: نقاش عاصف في اللجنة التنظيمية.

-اشتداد الخناق: اعتقال مشبوهين للمشاركة في العملية.

– السباق نحو المليون في القدس.

والا العبري :

– كوخافي، سيعقد قريبا جلسة تقدير موقف، سيقرر خلالها تعزير قوات الجيش الإسرائيلي بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة عشرات الشبان الفلسطينيين من قرية ترمس عيا قضاء نابلس.

– تكليف نتنياهو لتشكيل الحكومة انتهى: رئيس الدولة سيتحدث اليوم مع رؤساء القوائم.

– أنباء عن قتيل وجرحى في قصف إسرائيلي على الأراضي السورية.

– جهات أمنية إسرائيلية: الهدف إنهاء ملاحقة منفذ العملية في مفترق زعتره.

– الهدف للرئيس الأمريكي في المرحلة القادمة، تطعيم نصف السكان حتى الرابع في تموز.

قناة كان العبرية :

– الوفود الإسرائيلية واللبنانية اجتمعوا بالأمس لأول مرة منذ 6 شهور، لاستكمال مفاوضات ترسيم الحدود المائية.

– استمرار المواجهات في الشيح جراح، احتجاجا على قرار إخلاء منازل السكان العرب لصالح المستوطنين اليهود.

 – نتنياهو أعاد التكليف لتشكيل الحكومة لرئيس الدولة.

– أنباء عن قتيل وستة جرحى في قصف إسرائيلي على سوريا.

– حماس:” إسرائيل ستدفع الثمن غاليا نظير عدوانيتها في القدس”.

القناة 7 العبرية :

– الرئيس الإسرائيلي ريفلين سيلتقي صباح اليوم، بزعيم حزب يمينا نفتالي بينت، وزعيم حزب يش عتيد، يائير لبيد.

– قائد الذراع العسكري لحماس محمد الضيف: “إذا لم يتوقف العدوان في الشيخ جراح، فإن العدو سيدفع الثمن غاليا”.

القناة 12 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يواصل البحث عن منفذ عملية زعترة، ويعتقل عددا من الفلسطينيين من قرى نابلس.

– بسبب الأحداث بالقدس: محمد الضيف يحذر إسرائيل من استمرار العدوان على سكان الشيخ جراح بالمدينة.

– تشكيل الحكومة الإسرائيلية: نتنياهو أعاد التكليف، والكرة في ساحة روبن ريفلن.

– التصريحات النادرة لمحمد ضيف:” إسرائيل ستدفع الثمن”.

– نشرقائمة الدول المسموح وصول السائحين منها إلى “إسرائيل”.

– الليكود فشل في توفير أعلبية للمضي قدماً في إقرار مشروع قانون الانتخاب المباشر لرئيس الوزراء.

القناة 13 العبرية :

– بعد فشله في تشكل الحكومة: نتنياهو أعاد الليلة تفويض تشكيل الحكومة إلى الرئيس الإسرائيلي ريفلين.

– تقارير سورية: قتيل و6 إصابات، في هجوم جوي إسرائيلي وقع الليلة على مصنع بلاستيك، في اللاذقية.

******

استطلاع  أجرته القناة 13 الإسرائيلية –  من سيفوز في انتخابات مباشرة وكيف ستتغير تركيبة الكنيست؟

أظهر استطلاع رأي حول أزمة تشكيل الحكومة الإسرائيلية، أن 43% من الإسرائيليين يؤيدون تشكيل حكومة بموجب اتفاق تناوب بين رئيس حزب “يمينا”، نفتالي بينيت، ورئيس حزب “يش عتيد”، يائير لبيد، فيما أيّد 33% من الإسرائيليين تشكيل حكومة بموجب اتفاق تناوب بين بينيت، ورئيس الحكومة الإسرائيلية، بنيامين نتنياهو.

وأعاد نتنياهو، قبيل انتصاف ليل الثلاثاء – الأربعاء، التفويض الذي منحه إياه الرئيس الإسرائيلي، رؤوفين ريفلين، لمحاولة تشكيل حكومة، وذلك قبيل انقضاء المهلة القانونية (28 يوما) بفترة وجيزة في ظل فشله بالمهمة؛ ويتوقع أن ينقل ريفلين التفويض إلى لبيد، أو إجراء جولة مشاورات جديدة مع الأحزاب للحصول على توصياتها بمرشح يشكل الحكومة.

وبيّن الاستطلاع الذي أجرته القناة 13 الإسرائيلية، بإشراف البروفيسور كميل فوكس، ونشر مساء الثلاثاء، أن ربع الإسرائيليين لم يشكلوا وجهة نظر في هذا الشأن، وليس لديهم رأي محدد حول شكل الحكومة الإسرائيلية المستقبلية وتركيبتها.

في المقابل، يرفض 24% من ناخبي يمينا الانضمام إلى “معسكر التغيير” المناوئ لنتنياهو؛ وقال 50% منهم إنهم يفضلون انضمام بينيت إلى حكومة بمشاركة نتنياهو؛ فيما قال 25% من ناخبي “يمينا” إنهم يرفضون الخيارين السابقين.

في حين، قال ثلثا ناخبي حزب “تيكفا حداشا” برئاسة غدعون ساعر، إنهم يفضلون الانضمام إلى حكومة “معسكر التغيير”.

وفي حال تمت المصادقة على انتخاب رئيس الحكومة باقتراع مباشر؛ ستكون المنافسة محتدمة بين المرشحين؛ إذ يحصل نتنياهو على دعم 41% من الناخبين، في حين يحصل لبيد على 36% من الأصوات.

ووفقا للاستطلاع، فإن 39% من الإسرائيليين يعتقدون أن نتنياهو هو الأنسب لتولي منصب رئاسة الحكومة؛ فيما يرى 31% أن لبيد هو الأنسب؛ بينما قال 14% فقط من المستطلعة آراؤهم إن بينيت هو الأنسب.

ويعتقد 60% من الإسرائيليين أن الأزمة السياسية ستفضي إلى انتخابات خامسة.

وإذا ما أجريت الانتخابات اليوم، سيحصل حزب الليكود على 28 مقعدا في الكنيست (لدى الليكود حاليا 30 مقعدا)، فيما يعزز “يش عتيد” قوته ويحصل على 21 مقعدا (17 حاليا) كما تتصاعد قوة “يمينا” ويحصل على 11 مقعدا (6 مقاعد حاليا).

وبموجب الاستطلاع، تتراجع قوة حزب “شاس” الحريدي، ويحصل على 7 مقاعد، كما تحصل كتلة “يهدوت هتوراه” على 7 مقاعد، ويحافظ “كاحول لافان” على قوته ويحصل 8 مقاعد؛ كذلك حزب العمل (تحصل على 7 مقاعد)، فيما يحصل كل من القائمة المشتركة و”تيكفا حداشا” على 6 مقاعد.

ولو أجريت الانتخابات اليوم، بموجب الاستطلاع، تتراجع قوة “يسرائيل بيتينو” إلى 5 مقاعد في الكنيست (7 مقاعد حاليا)، في حين يحصل كل من “ميرتس” و”الصهيونية الدينية” على 5 مقاعد (6 مقاعد حاليا لكلا الحزبين)، وتحافظ القائمة الموحدة على قوتها، إذ تحصل على 4 مقاعد.

وشمل الاستطلاع عينة من 699 شخصا من بينهم 600 يهودي و99 من المجتمع العربي، بنسبة خطأ تصل إلى 3.8%.

الاذاعة العامة الاسرائيلية (مكان) –  رئيس الدولة يلتقي يائير لابيد ونفتالي بييت بعد إعادة نتنياهو كتاب التكليف

بدأ رئيس الدولة رؤوفين ريفلين المشاورات النيابية من جديد، والتقى قبل ظهر اليوم كلا من رئيس هناك مستقبل يائير لابيد ورئيس حزب يمينا نفتالي بينت.  وطلب الاثنان أن يحال كتاب التفويض اليه. وقال لابيد أنه سيعمل كل ما بوسعه من أجل تشكيل حكومة وحدة إسرائيلية.

وناشد السيد رفلين الكتل المختلفة ابلاغه حتى الساعة الثانية من بعد ظهر اليوم بتوصيتها بشأن الشخصية البرلمانية الجديدة التي سيحال اليها كتاب التفويض .

ساعر يقرر التوصية على لابيد

وقرر حزب تيكفا حداشا قبل ظهر اليوم التوصية على رئيس حزب يش عاتيد يائير لابيد لتسند اليه مهمة تشكيل الحكومة المقبلة.

تطورات غير متوقعة على الساحة السياسية

في تطور غير متوقع في الصراع على تشكيل حكومة في معسكر التغيير، أفادت القناة السابعة باحتمال ان يعارض نائب اخر عن يامينا تأليف حكومة مع أحزاب اليسار، بعد ان أعلن النائب عميحاي شيكلي معارضته لذلك . ولفت مراقبون الى ان كتلة التغيير لن تتمكن في هذا الحال من تشكيل حكومة .

وجاء من يامينا ان الحزب مستمر في مساعيه لتشكيل حكومة مستقرة لمنع التدهور نحو انتخابات خامسة .

سموتريتش يرفض فكرة ضمه إلى حكومة بينيت لابيد  

وبدوره اكد سموتريتش انه لا يزال يعمل جاهدًا لمنع تشكيل حكومة يسار. ورفض ما نشر من فكرة لضمه الى حكومة بينت لابيد في وقت لاحق . وقال ساخرا “نعم، ما من شك انني سأدعم حكومة مع النواب ابتسام مراعنة، ويائير غولان وافيغدور ليبرمان”.

هذا والغيت جلسة اللجنة المنظمة للكنيست التي كانت مقررة اليوم. ويرى مراقبون ان فكرة الانتخابات المباشرة لرئاسة الوزراء حذفت من جدول الاعمال .

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى