ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم  4 – 2 – 2021 

هآرتس :

– سموتريتش يتنافس مع بن غبير وازرق ابيض وحده.

– اسرائيل ستخرج من الاغلاق مرضوضة الى مستقبل غامض.

– وزارة الاسكان: ينبغي مراعاة اعتبارات الحشمة عند التخطيط لاحياء اصولية.

– الاسلامية تستعد للتنافس وحدها وباقي الشركاء الثلاثة في المشتركة معا.

– ديون بالملايين في حزب الاسرائيليين تجعل من الصعب الارتباط بين خولدائي والعمل.

– تأجيل البحوث في الحكومة في مصير الاغلاق اليوم.

– الجيش الاسرائيلي يجري مناورة في قرى فلسطينية جنوبي الضفة.

يديعوت احرونوت :

– مدراء المستشفيات الكبرى في اسرائيل يدعون الجمهور الى التطعيم.

– فقط هكذا ننتصر.

–  “حتى الان انتصر علينا الفيروس. اذا تطعمنا – سنتمكن من الانتصار على الفيروس”.

-المتطعمون وفقا لمجموعات العمر والتوزيع السكاني.

– مبادرة خطيرة في الشبكات – معارضو التطعيم يدعون الى تحديد موعد وعدم الذهاب.

–  تمرد اصحاب المصالح التجارية: سنفتح يوم الاحد.

-ارتفاع مقلق في اصابة الرضع.

– الكورونا تنتشر في الجيش الاسرائيلي.

معاريف / الاسبوع :

– تسهيلات في علامة استفهام.

– في اليمين يوحدون القوى.

– لم يحسم أمر الاغلاق.

-الكورونابالارقام.

– في بريطانيا يخططون لتطوير تطعيم ضد السلالات الجديدة.

-استطلاع: العرب، النساء والشبان لا يسارعون للتطعيم.

– ادارة بايدن تنفي بدء الاتصالات مع ايران.

اسرائيل اليوم :

– سموتريتش وبن جبير يوقعان، خولدائي قد ينسحب.

-للبيع: شهادات تحصين مزيفة.

– بتأييد ادلشتاين الحكومة تبحث اليوم في تسهيلات للاقتصاد.

– ابتداء من اليوم التطعيم للجميع لاول مرة في العالم.

-تأهب في المشتركة: يريدون ان تخرج واحدة من الاربعة.

موقع واللا العبري :

– مرّة أخرى القرار على مصير الإغلاق في اللحظات الأخيرة.

– أنباء عن قصف إسرائيلي أهداف لحزب الله في جنوب سوريا.

– نهاية الأسبوع: انخفاض درجات الحرارة، وأمطار في مختلف أنحاء البلاد.

– بن كفير وسيموترش تحالفوا لخوض الانتخابات معاً.

– على الرغم من إلغاء وسام بيغن، نتنياهو يأمل أن يمنح له قبيل الانتخابات.

القناة 12 العبرية :

– اليوم الخميس سيتم البت في تمديد الإغلاق أو الخروج منه.

– أنباء من سوريا عن قصف إسرائيلي في القنيطرة.

– 4666 حالة كورونا في ال 24 ساعة الماضية.

– المتدينون ضد الإغلاق التفاضلي، ويقولون:”لن نجلس في بيوتنا والكل يعيش حياته المعتادة”.

– تحالف سيموترش وبن كفير لخوض انتخابات الكنيست ال 24 سوياً.

– جدعون ساعر قدم قائمة حزبه للكنيست في اليوم الأول من تقديم اللوائح.

– تزايد احتمالات انسحاب رون خلدائي من خوض انتخابات الكنيست.

القناة “كان11”العبرية  : 

– نقاشات الخروج من الإغلاق تأجلت لليوم الخميس، وجنتس يتهم نتنياهو باللعب بحياة الإسرائيليين.

– الجيش السوري: “إسرائيل” حاولت القصف في هضبة الجولان.

– سيموترش وبن كفيرتحالفوا لخوض الانتخابات معاً.

******

اسرائيل اليوم – بقلم  أساف غولان – ابتداء من اليوم التطعيم للجميع لاول مرة في العالم

انجاز عالمي آخر لحملة التطعيم: ابتداء من هذا الصباح ستصبح اسرائيل الدولة الاولى في العالم التي تتيح لعموم السكان فوق سكن 16 ان يتطعموا ضد الكورونا. وقد جاءت تعليمات وزارة الصحة في ضوء تقليص كبير في حجم المتطعمين في الايام الاخيرة. 

ورغم فتح التطعيم لعموم السكان أمر وزير الصحة يولي ادلشتاين ومدير عام وزارته البروفيسور حزاي ليفي تركيز الجهود على المجموعات العمرية فوق الخمسين وفي اوساط الملتزمين بيوتهم. 

منذ أول أمس طلبت صناديق المرضى توسيع حملة التطعيم، في اعقاب الهبوط في مدى الاستجابة. كان الجواب في البداية سلبيا ولكن كما اسلفنا، انقلب القرار أمس رأسا على عقب. 

وحسب وزارة الصحة، فان 3.237.136 من سكان الدولة (35.13 في المئة من عموم السكان) تلقوا الحقنة الاولى من تطعيم الكورونا ومنهم تلقى 1.855.785 (20.14 في المئة من المواطنين) هم ايضا الحقنة الثانية. 

وحسب موقع Our World Dataلجامعة أوكسفورد توجد إسرائيل في رأس حملة التطعيم العالمية مع 58.8 في المئة مطعمين بالحقنة الأولى من اصل أولئك الذين يمكنهم  ان يتطعموا (سن 16 فما فوق). 

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى