ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 30 – 8 – 2020

هآرتس :

– رئيس اتحاد الامارات يلغي رسميا المقاطعة الاقتصادية على إسرائيل.

– خبراء يعرضون طريقة آمنة لفتح المدارس،  ليس  واضحا اذا كانت اسرائيل جاهزة للتحدث.

– نحو 20 الفا تظاهروا ضد نتنياهو امام منزل رئيس الوزراء.

– رسالة الدولة للجنود في كفر قدوم: في الاعمال الحربية الحدود مرنة.

– في بداية حملته الانتخابية نزع ترامب بعضا من اللجام الذي تبقى له.

– في الاتحاد الاوروبي اقترحوا استئناف اللقاءات السنوية مع اسرائيل.

– في البؤرة الاستيطانية انتظروا التسوية ويشعرون الان بانهم خدعوا.

– الصحة الإسرائيلية: بلغت حصيلة المصابين بالكورونا في إسرائيل 113,465 إصابة، والوفيات 906 حالة.

– الثلاثاء يبدأ المسوم الدراسي في إسرائيل، وخبراء يحذرون من تحول المدارس الى مراكز لتفشي الكورونا.

يديعوت احرونوت :

– ضغط امريكي على السعودية للمشاركة في قمة ابو ظبي هذا الاسبوع.

-اختبار التعليم بين أومان وبلفور.

– خطر في الطريق الصف.

– أكثر من 15 الف تظاهروا في  بلفور.

– للمرة الرابعة على التوالي: الحكومة لن تنعقد.

– المختبرات  مضربة.

– 33 حريقا اندلعت بالأمس بعدة مستوطنات بغلاف غزة، جراء سقوط بالونات حارقة أطلقت من قطاع غزة.

– كوشنير يمارس الضغط على السعودية، لإقناعها بالمشاركة في مؤتمر السلام الذي سيعقد قريبا في الإمارات.

معاريف / الاسبوع :

– مسيرة بلفور.

– ثمار السلام – الامارات تلغي المقاطعة.

– مظاهرة حضور.

– عنف ضد اليهود في أومان.

– اسرائيل كاتس: الاغلاق العام في الدولة هو مصيبة اقتصادية.

– اسرائيل تفكر بمساعدة الفلسطينيين شرط توقف ارهاب البالونات.

– حماس: نستعد لمعركة طويلة المدى مع اسرائيل.

– احراق سيارة في قرية فلسطينية.

– غدا: الرحلة الجوية التاريخية لـ ال عال من مطار بن غوريون الى أبو ظبي.

– ترحيب إسرائيلي بقرار الإمارات إلغاء المقاطعة على إسرائيل، وإسرائيل تعلن عن الإمارات منطقة خضراء.

– تفشي الكورونا في غزة: إسرائيل تدرس تقديم المساعدات الطبية، مقابل وقف البالونات الحارقة والمفخخة.

اسرائيل اليوم :

– السلام  مع الامارات يقلع .

– 48 ساعة للجرس: توتر في المدن  الحمراء.

– مستعدون؟ 48 درجة مئوية.

– التعليم ينتظر امام الرمزور.

– تشكيل فريق وزاري  لفحص مخطط السفر الى اومان.

– عندما يصبح الصالون صفا.

– نتنياهو: إلغاء الإمارات لقانون مقاطعة إسرائيل، سيؤدي إلى تعزيز الجوانب الأمنية والاقتصادية لإسرائيل.

– حالة الطقس: موجة حر شديدة تجتاح البلاد منذ اليوم، تستمر لمدة أسبوع، وتنتهي يوم الجمعة القادم.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش: اعتقلت قواتنا الليلة، شخصا تسلل من لبنان، وبعد التحقيق معه، تم اعادته الى لبنان.  

– الجيش الإسرائيلي قصف الليلة عدة أهداف تابعة لحماس بقطاع غزة، ردا على إطلاق البالونات الحارقة والمفخخة.

القناة 13 العبرية :

– حوالي 20 ألف إسرائيلي، تظاهروا اللية ضد نتنياهو وحكومته، في عدة مناطق بالبلاد، وطالبوا باستقالته.

– كابينت الكورونا ينعقد اليوم، لمناقشة فرض الإغلاق بالمدن، وقيود جديدة، خلال موسم الأعياد اليهودية.

القناة 12 العبرية :

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 16 إسرائيليا، من الذين شاركوا في التظاهرات ضد نتنياهو بالقدس.

– وفد أمريكي برئاسة جيارد كوشنير، يصل اليوم الى إسرائيل، ويتوجه غدا مع وفد إسرائيلي الى الإمارات.

القناة 11 العبرية – كان :

– بعد الاجتماع مع مسؤولين إسرائيليين، العمادي عاد الى قطاع غزة مساء أمس، وقد يعود اليوم الى إسرائيل.

– الفصائل بغزة ترفض مقترح إسرائيل بإعادة فتح المعابر، وإدخال الوقود، وفتح البحر، مقابل وقف البالونات.

القناة 7 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي يجري اليوم تدريب لاختبار صفارات الإنذار، في مستوطنة “كريات نتافيم” شمالي الضفة.

– نصر الله: “قرار الرد على مقتل أحد عناصرنا ما زال قائما، ونحن لا نبحث عن ردا اعلاميا، وعلى إسرائيل الانتظار”.

******

واللا العبري- يكشف تفاصيل زيارة العمادي القصيرة لاسرائيل : تطور ايجابي بالمفاوضات مع حماس

تحدث المراسل العسكري لموقع واللا العبري الاخباري ،عن زيارة السفير القطري، رئيس اللجنة القطرية لاعادة اعمار قطاع غزة محمد العمادي القصيرة الى اسرائيل عصر اليوم السبت. وقال بوخبوط إن السفير العمادي اجتمع مع منسق اعمال الحكومة ومسؤولين في الشاباك ومسؤولين في قيادة الجنوب ونقل اليهم مقترحات حماس للتهدئة مع اسرائيل. ونوه الى أن مسؤولين من الموساد سمعوا اليوم رسالة حماس التي نقلها السفير العمادي الى الجانب الاسرائيلي عبر ايرز 

ووفق الموقع العبري ، فان العمادي أكد للضباط الاسرائيلي أنه لم يتم نقل الاموال القطرية التي نقلها الى حماس. وأشار الى أن العمادي نقل مطالب حماس لاسرائيل والاخيرة نقلت مطالبها لحماس، لافتا الى أن  العمادي يسعى لتعزيز الهدوء طويل الامد.

وكشف  أمير بوخبوط، عن  تطور ايجابي في المفاوضات مع حماس،  لكن دون التوصل الى اتفاق نهائي حتى اللجظة. هناك رغبة بالهدوء لدى اسرائيل قبل بداية العام الدراسي الجديد في 1 سبتمبر القادم، مشيرا الى أن حماس تدرك ضعف اسرائيل في هذه المرحلة الزمنية وتريد تعظيم ارباحها.

وفي وقت سابق من مساء اليوم، عاد السفير القطري، رئيس اللجنة القطرية لاعادة اعمار غزة محمد العمادي، الى قطاع غزة عبر معبر بيت حانون/ ايرز، وذلك عقب مغادرته القطاع لبعض الوقت. وكان السفير القطري، رئيس اللجنة القطرية اعادة اعمار قطاع غزة محمد العمادي،لاقد غادر عصر اليوم  قطاع غزة عبر معبر بيت حانون/ايرز. وأفادت مصادر محلية، بمغادرة السفير القطري محمد العمادي ونائبه خالد الحردان  قطاع غزة عبر حاجز بيت حانون/ إيرز، بعد زيارة امتدت لعدة أيام

في السياق، موقع كودكود الاسرائيلي، إن  السفير القطري يغادر قطاع غزة عبر معبر إيرز لايصال رسالة من حماس إلى “إسرائيل”. ومن المنتظر أن يعود إلى قطاع غزة خلال الأيام المقبلة لمواصلة المحادثات. وصباح اليوم، قالت وسائل الإعلام العبرية، إن السفير القطري محمد العمادي، سيغادر قطاع غزة اليوم، وذلك بعد توصل مباحثات التهدئة بين إسرائيل وحماس، إلى طريق مسدود.

 وذكرت صحيفة “اسرائيل اليوم” العبرية، صباح اليوم السبت، أن مصدراً عسكرياً إسرائيلياً، صرح لصحفية “الشرق الأوسط” السعودية، “أن إسرائيل قررت مضاعفة الضغط على حماس، ووضع حدود للتسهيلات التي تريدها”. ووفقا للصحيفة أضاف المصدر، “أن المستويين السياسي والعسكري في إسرائيل، يعتقدون، أن حماس تريد الأموال والتسهيلات بدون مقابل، وأن التوتر على الحدود الجنوبية سيزداد”.

 وفي ذات السياق، نقلت قناة “كان” العبرية، اليوم، عن صحيفة “الأخبار” اللبنانية، أن الغرفة المشتركة للفصائل بقطاع غزة، أعلنت عن جهوزيتها لمعركة طويلة مع إسرائيل. وبحسب كان، نقلت الصحيفة اللبنانية، عن مصدر بالغرفة المشتركة قوله: “إن اطلاق الصواريخ بالأمس تجاه إسرائيل، هو تطبيق للمعادلة الجديدة، وهي الرد على أي هجوم إسرائيلي”. ووفقا للقناة العبرية، صرح مسؤول سياسي إسرائيلي بالأمس، “أن مفاوضات التهدئة عالقة، وإذا لم نصل إلى حل، فربما نحن أمام خيار المواجهة العسكرية”. ولفتت القناة، الى أن مفاوضات التهدئة بين إسرائيل وحماس وصلت الى طريق مسدود، وأن الوسطاء وصلوا الى حالة اليأس.

 يشار الى أن حماس تطالب بإدخال الأموال والبضائع والمعدات الطبية لقطاع غزة المحاصر، وتحاول التخفيف من الأزمة الاقتصادية بقطاع غزة، وإسرائيل ترفض مطالبها.  

القناة السابعة : نصر الله يكشف عن المعادلة التي سيتبعها حزبه مع إسرائيل

كشف زعيم حزب الله اللبناني حسن نصر الله عن المعادلة التي سيتبعها حزبه مع إسرائيل. وقال نصر الله في كلمة بمناسبة يوم عاشوراء كما نقلت القناة 7 العبرية، في رسالة لإسرائيل: “إذا قتلوا أحد رجالنا سنقتل أحد جنودهم – هذه هي المعادلة”. وأضاف: “نحن لسنا في عجلة من أمرنا للرد – في النهاية سيخرج الجنود من مخابئهم وسنحقق ردنا”.

القناة السابعة : دعوى ضد حماس لتعويض عائلات 3 مستوطنين بنصف مليار شيكل

رفعت منظمة “شورات هدين” اليمينية في إسرائيل دعوى ضد حماس بقيمة 520 مليون كتعويضات لعائلات المستوطنين الثلاثة الذين قتلوا في الخليل عام 2014. تهدف هذه الدعوى إلى منع السلطة الفلسطينية من تحويل أموال من ميزانيتها إلى حماس كل عام. وأوضحت أنه يمثل عائلات المستوطنين القتلى المحامية نيتسانا دارشان لايتنر وآفي سيغال وآفي غاز. وتأتي الدعوى بعد 6 سنوات من عملية أسر وقتل المستوطنين الثلاثة في الخليل نفتالي فرنكل وخليعاد شاعر وإيال يفراح حيث فقدت آثارهم يوم 12 يونيو قرب مفرق ألون شفوت شمال مستوطنة غوش عتصيون، وعثر على جثثهم قرب بلدة حلحول شمال الخليل بعد 18 يوما، واتهمت إسرائيل حماس بتنفيذها.

موقع “i24 news”: عمال المختبرات الإسرائيلية يبدأون إضرابًا مفتوحًا

بدأ العاملون في المختبرات الإسرائيلية العامة، إضرابًا مفتوحًا للمطالبة بتحسين شروط عملهم، على ضوء أزمة كورونا التي تسببت بشكل كبير في زيادة ساعات وعبئ العمل. جاء الإضراب بعد تهديدات وسلسلة من المظاهرات خارج المستشفيات، ومفاوضات مع وزارة المالية انتهت بالفشل. ويشمل الإضراب المختبرات الطبية في المستشفيات، وصناديق المرضى وأيضًا مختبرات الصحة العامة التابعة لوزارة الصحة. لن يجري العاملين الفحوصات العادية، باستثناء فحوصات كورونا، ووفقًا للتعليمات التي تلقوها، سيتم إجراء الفحوصات، لكن سيتم إرسال الفحوصات الإيجابية فقط، وفي المقابل سيتم إجراء الفحوصات المنقذة للحياة في غرف الطوارئ، والفحوصات قبل العمليات العاجلة وغرف الولادة، وأيضًا الفحوصات لمرضى السرطان كالمعتاد. هذا الإضراب يمكن أن يُلحق ضررًا في نشاط وسير عمل المستشفيات، وبالمسافرين المغادرين إلى خارج البلاد الذين يحتاجون إلى نتيجة فحص كورونا لعرضها في المطار في حال كانت سلبية، لكن العاملين في المختبرات سيرسلون النتيجة الإيجابية فقط.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى