ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 23 – 1 – 2020

هآرتس:

– افتتاح منتدى الكارثة الدولي في القدس؛ ريفلين يقول لزعماء العالم: “أمر الساعة – حماية الديمقراطية”.

– الامم المتحدة: يحتمل أن يكون إبن سلمان اقتحم هاتف بزوس بواسطة برنامج طورته شركة NSO.

– محاكمة العزل لترامب: الجمهوريون حققوا انتصارا، ولكن بقي جوكر للديمقراطيين.

-مبعوث الامم المتحدة: ضم أجزاء في الضفة سيكون هداما لاستئناف المفاوضات.

-ترامب ضغط على نتنياهو لتحرير معتقلة بينما كان يلعب الغولف.

– اسرائيل وقعت مع روسيا على اتفاق يمنع المثليين من التبني في الدولة.

– الجيش الاسرائيلي: تسلل الفلسطينيين الثلاثة من غزة كان محاولة عملية مخططة.

– بوساطة مصرية: إسرائيل تجري مفاوضات مع حماس، لوقف إرسال البالونات المفخخة إلى الغلاف.

– استطلاع: 57 مقابل 55 مقعد، تيار اليسار وسط عرب، يتفوق على تيار اليمين حرديم، وكحول لفان يتفوق على الليكود بـ4 مقاعد.

يديعوت احرونوت:

– قمة الزعماء: الصورة التاريخية.

-معنا.

– رواية الشرطي مطلق النار في قضية سولومون تاكا.

– القدس موحدة.

– العالم يتذكر.

– انفجار فرنسي.

– الأم تنتظر في البيت.

– ضعوا حدا للكارثة.

– فزع السليكون.

– ولي العهد السعودي، الملياردير الامريكي والبرنامج الاسرائيلي.

– إسرائيل تهبط للترتيب رقم 35 بالتصنيف العالمي للفساد، حيث كانت بالعام الماضي بالترتيب رقم 60 بين 100 دولة.

– الرئيس الإسرائيلي ريفلين: “رسالتنا إلى قادة العالم، نريد أن نكون موحدين في الصراع ضد اللاسامية بالعالم”.

معاريف / الاسبوع :

– العالم يتذكر.

-نوعاما تنتظر بوتين.

– وليمة ملوك.

– ريفلين يلتقي في بولندا الرئيس المقاطع للمنتدى.

-مكرون يلف القدس.

– الناجي من الكارثة يقول لملك هولندا: كافح اللاسامية التي ترفع الرأس.

-نحو نصف الناجين من الكارثة لا يستفيدون من حقوقهم.

– التوتر بالجنوب: عشرات المجموعات من البالونات المفخخة، أطلقت بالأمس من قطاع غزة، تجاه مستوطنات الغلاف.

– كوخافي يقرر تحويل لواء كفير، إلى لواء نخبة بري، ليكون الخامس إلى جانب جولاني وجفعاتي والناحل والكومندوز.

اسرائيل اليوم :

– يرفعون علم الذكرى.

– ضد خفة الكارثة.

-العالم يتعهد: ليس مرة اخرى.

-جاهزون للاحتفال التاريخي.

– مكرون في أعقاب شيراك.

– الجهود لتحرير نوعاما: فريق سري بلور بادرة طيبة لروسيا.

– استطلاع: ربع الشبيبة في فرنسا لا يعرفون شيئا عن الكارثة.

– غرينبلاط يلمح: الولايات المتحدة ستؤيد ضم الغور.

– رئيس الوزراء نتنياهو، سيجتمع اليوم بالرئيس الروسي بوتين بحضور والدة المعتقلة نعما يسسخار، لمناقشة امكانية الإفراج عنها.

– محاولة تسلل جديدة من قطاع غزة، قرب “زيكيم” شمالي القطاع، الليلة الماضية، والجيش الإسرائيلي يطلق النار على المتسللين.

والا العبري :

– استطلاع رأي أمريكي: 44% من الجمهور الأمريكي، يؤيدون الإطاحة بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب، واقالته.

– الطريق رقم واحد بالقدس مغلق، واستنفار كبير لقوات الشرطة بالمدينة، بسبب فعاليات المؤتمر الدولي للمحرقة.

القناة 13 العبرية :

– 40 زعيماً سياسياً، ورئيس وزراء، يشاركون اليوم، في المؤتمر الدولي، لإحياء الذكرى الـ75 لما يسمى بالمحرقة.

– تقارير أمريكية: مقتل شخص واحد، واصابة 5 أخرين في حادثة إطلاق نار، وقعت الليلة الماضية بولاية سياتل الأمريكية.

القناة 12 العبرية :

– يوم دراماتيكي لمصير يسسخار: رئيس الوزراء نتنياهو سيتباحث مع الرئيس الروسي بوتين اليوم للإفراج عن المعتقلة نعما.

– الرئيس الروسي بوتين، ونائب الرئيس الأمريكي، بينيس، يصلان البلاد اليوم، للمشاركة في مؤتمر إحياء ذكرى “الهولوكوست”.

القناة11 العبرية – كان :

– المبعوث الأمريكي لإيران: إذا تصرف قائد فيلق القدس الجديد إسماعيل قاني نفس تصرف سليماني، سيلاقي نفس المصير.

– المراسل العسكري باراك رافيد: مصر تضغط على حركة حماس لوقف إطلاق البالونات المفخخة تجاه إسرائيل.

القناة 7 العبرية :

– وزير الخارجية الأمريكي مايك بمبيو: منظمة حزب الله اللبنانية، لها جذور ضاربة بكافة الدول بالعالم.

– أبو مازن، اجتمع بالرئيس الفرنسي ماكرون، وطلب منه الضغط على إسرائيل، للسماح بعقد الانتخابات الفلسطينية بالقدس.

******

اسرائيل اليوم – أرئيل كهانا  – غرينبلاط يلمح: الولايات المتحدة ستؤيد ضم الغور

تواصل مسألة الضم المحتمل في غور الاردن أصداءها في الساحة السياسية – ولكن ليس فيها فقط.  فقد عقب مبعوث الامم المتحدة الى الشرق الاوسط نيكولاي ملدنوف امس بحدة نسبية على التويتر على تصريح نتنياهو بسط السيادة في المنطقة. فحذر قائلا ان “ضم المنطقة ج، أو اجزاء منها، سيدمر احتمال استئناف المفاوضات بين الاسرائيليين والفلسطينيين واحتمال التقدم في السلام الاقليمي”، واضاف ان “الامر سيدمر حل الدولتين”، وحذر وزير الشؤون المدنية المسؤول عن العلاقات مع اسرائيل في السلطة الفلسطينية، حسين الشيخ، هو الاخر من أن “كل قرار اسرائيلي بضم الغور والمستوطنات سيمس بالاتفاقات الموقعة بين الطرفين”. ومن الجهة الاخرى، المح جيسون غرينبلاط، المبعوث الامريكي الخاص السابق الى الشرق الاوسط ومن مبادري خطة القرن لادارة ترامب بان الولايات المتحدة تؤيد ضم غور الاردن وشمال البحر الميت. وردا على تصريحات ملدنوف، غرد غرينبلاط بانه يختلف معه. “احترمك واقدر تصريحاتك التي لا تتميز بالخطاب الدبلوماسي العادي، ولا نتفق في كل شيء”، توجه اليه مباشرة في التويتر وقال: “ولكن في هذه المسألة (السيادة) نحن نختلف بشدة”. وعلى حد قول غرينبلاط، فانه “كي يخرج اتفاق السلام حقا الى حيز التنفيذ، يجب النظر الى الواقع كما هو في كل ما يتعلق بيهودا والسامرة والضفة الغربية”.  وفي الساحة الداخلية في اسرائيل ايضا يتواصل الجدال في المسألة. فرئيس حزب يمينا، وزير الدفاع نفتالي بينيت، دعا الى اتخاذ خطوات عملية وعدم الاكتفاء بالاقوال. “أتوقع من المبادرة المفصلة للوزير سموتريتش ببسط السيادة الاسرائيلية في غور الاردن أن تطرح على البحث في أقرب وقت ممكن. لا يوجد ما يدعو الى تأجيل التصويت الى ما بعد الانتخابات. وقال رئيس مجلس غور الاردن ورئيس مجلس “يشع” للمستوطنين دافيد الحياني لـ “اسرائيل اليوم” انه قيل له في “محيط رئيس الوزراء” ان الخطوة ستحصل قبل الانتخابات.

استطلاع أجرته قناة “كان” العبرية: كحول لفان يتفوق على الليكود بفارق 4 مقاعد

أظهرت نتائج استطلاع جديد للرأي في إسرائيل، تفوق قائمة حزب “كحول لفان” على قائمة حزب “الليكود” بأربعة مقاعد، بالانتخابات العامة  للكنيست، التي ستجري في مارس القادم. ويحصل “كحول لفان” على 35 مقعداً، مقابل حصول “الليكود” على 31 مقعداً بالكنيست. ووفقاً لنتائج الاستطلاع، تحل “القائمة العربية المشتركة”، بالترتيب الثالث بالكنيست، بحصولها على 13 مقعداً، ويليها بالمرتبة الرابعة، قائمة “العمل جيشر ميرتس”، بحصولها على 9 مقاعد. وبينت نتائج الاستطلاع، حصول كل من حزب “يسرائيل بيتنا”، وحزب “شاس”، وحزب “يهدوت هتوراة”، وقائمة تحالف أحزاب الصهيونية الدينية “يمينا” على 8 مقاعد لكل منهما. وأشارت نتائج الاستطلاع، الى تفوق تيار اليسار وسط عرب، بحصوله على 57 مقعدا بالكنيست، على تيار اليمين حرديم، الذي سيحصل على 55 مقعدا، وحصول “يسرائيل بيتنا” على 8 مقاعد.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى