ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 13 – 1 – 2020

هآرتس:

– المستشار القانوني للكنيست:/ لا يمكن لادلشتاين ان يمنع بحثا في الحصانة.

-اردان يجمد تعيين المفتش العام الى ما بعد الانتخابات.

– بيرتس وهوروفيتس يبحثان في لقاء ليلي في مخطط الوحدة بين العمل وميرتس.

التوتر بين الولايات المتحدة وايران يلجم النشاط الاسرائيلي في الشمال مؤقتا.

– الدولة الزمت بالتعويض بالملايين لفلسطينيين دمر الجيش الاسرائيلي اراضيهم في الانتفاضة الثانية.

-1.200  من مواطني شرقي القدس تلقوا الجنسية في السنة الماضية، رقم قياسي منذ 1967.

– وزارة الجيش الإسرائيلي، تعترف أن مقتل المواطنة الفلسطينية عائشة الرابي على يد مستوطن بالضفة الغربية، نتيجة عمل إرهابي.

– مصادر بحزب كحول لفان: رئيس الوزراء نتنياهو يريد الحصانة من الكنيست، وسوف نوافق على تشكيل لجنة برلمانية لذلك.

يديعوت احرونوت :

– ايام حسم../ معركة الحصانة، اتحاد اليسار، تردد اليمين.

– المعركة تنتقل الى لجنة الكنيست.

– يرتبون اوضاعهم في اليسار.

– في اعقاب المقابلة مع الوزير – توبيخ من التلاميذ.

-الدولة تقلص 40 مليون شيكل لمشروع فحوصات استطلاعية لدى المدمنين على النيكوتين.

– الاحتجاج في مدن ايران يشتد: عدونا يوجد هنا، وليس في الولايات المتحدة.

– تقارير عراقية: عدد من قذائف الهاون، سقطت الليلة الماضية في قاعدة عسكرية أمريكية شمالي العاصمة العراقية بغداد.

– بعد التوحد الجديد في اليسار: مصادر باليمين تطالب بسرعة توحد الأحزاب اليمينية الصهيونية في قائمة مشتركة.

معاريف / الاسبوع :

– اجراء رفع الحصانة عن نتنياهو يبدأ اليوم.

– ايران – المتظاهرون رفضوا الدوس على اعلام اسرائيل والولايات المتحدة.

– مداولات العليا تأجلت، مداولات الحصانة تنطلق على الدرب.

– معا وعلى انفراد (العمل وميرتس يتباحثان في الوحدة).

– في اليمين: اتصالات للارتباطات ومغازلات لشهير.

– القبة الحديدية – انتهاء سلسلة تجارب بنجاح.

– بشرى للاستيطان في يهودا والسامرة: ضباط الادارة المدنية لن يكونوا تابعين للجيش الاسرائيلي.

– انتخابات2020 : استطلاعات الرأي تشير الى تفوق “كحول لفان” على الليكود بفارق مقعدين، وتعادل تياري اليمين واليسار.

– ضابط كبير بسلاح الجو: الأضرار التي سبتتها مياه الفيضانات للطائرات الحربية، لها أضرار عملياتية على أداء الطائرات.

اسرائيل اليوم :

– قرار دراماتيكي: “لا يمكن تأخير عقد اللجنة التنظيمية”.

– “الكنيست لن تكون سيرك دعاية”.

– في الطريق الى الوحدة في اليسار: “هذه لحظة طواريء”.

– احزاب اليمين في مسعى أخير للوحدة.

– تعيين المفتش العام الى الشرطة يتأجل الى ما بعد الانتخابات.

– ترامب يقول للنظام الايراني: “لا تقتل متظاهرين”.

– السلطة الفلسطينية تطالب الاتحاد الأوروبي بإلغاء اشتراطاته لدعم منظمات المجتمع المدني في المناطق الفلسطينية.

– الجيش الإسرائيلي اعتقل الليلة الماضية 4 شبان فلسطينيين، بعد أن تسللوا من شمالي قطاع غزة إلى الغلاف في إسرائيل.

والا العبري :

– تقارير عربية: قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت فجر اليوم عشرات الشبان الفلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– حالة الطقس: أمطار خفيفة تسقط اليوم في كافة المناطق بالبلاد، وتستمر حتى نهاية الأسبوع الجاري.

القناة 13 العبرية :

– لماذا يوافق على الحصانة: حزب “كحول لفان” يسعى إلى توصيل نتنياهو للمحاكمة قبل موعد الانتخابات القادمة للكنيست.

– حادثة غرق الطائرات، ضابط بسلاح الجو: لقد أخطأنا عندما تأخرنا في إخلاء الطائرات من الموقع العسكري بالجنوب.

القناة 12 العبرية :

– انتخابات الكنيست 2020: تحالف العمل غيشر، وحزب “ميرتس” يتفقان على التوحد وخوض الانتخابات القادمة بقائمة مشتركة.

– الأمين العام لحزب الله نصر الله يهاجم: رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو غبي ولا يعرف إلى أين يجر الكيان الذي يقوده.

القناة11 العبرية – كان :

– ضابط كبير بسلاح الجو الإسرائيلي: حوالي 50 مليون لتر من مياه الأمطار غمرت الموقع العسكري الجوي جنوبي البلاد.

– الرئيس الأمريكي ترامب ينتقد النظام الإيراني على قمع المتظاهرين باللغة الفارسية: “إيران لن تمتلك السلاح النووي للأبد”.

القناة 7 العبرية :

– وزير المالية وزعيم حزب “كولانو” موشيه كحلون: محبط من حصول حزبي على 4 مقاعد فقط، وسوف أعتزل الحياة السياسية.

– مقتل رجل إسرائيلي 35 عاما، جراء إطلاق النار عليه بحي “راموت” بالقدس صباح اليوم، والشرطة تفحص خلفية الحادثة.

*****

استطلاع “i24 news”  : مستوى ثقة الإسرائيليين بالكنيست هو الأدنى منذ 11 عاماً

سجّل مستوى ثقة الجمهور الإسرائيلي بالكنيست في العام 2019، هبوطاً مدوياً هو الأكبر في الـ 11 عامًا الماضية، وفقًا لمؤشر أصدرته جامعة حيفا. يتضح من مؤشر أداء القطاع العام الإسرائيلي، أن ثقة الإسرائيليين في السياسيين قد وصلت إلى نقطة منخفضة في هذا العام. حوالي 63٪ من الإسرائيليين، أعربوا عن ثقتهم القليلة في الكنيست خلال العام 2019، مقارنة بـ 56٪ منهم في العام 2018 الماضي.

وقال المُشرفون على المؤشر، إنهم يُلاحظون تراجعاً متواصلاً لثقة الإسرائيليين في الكنيست منذ العام 2013، ولكنهم أضافوا أنه “لمثل هذا المستوى المنخفض من الثقة الذي وصلنا إليه في العام 2019، لم نصل أبداً”. وأوضح المُشرفون أن هذا التراجع “ليس مفاجئاً، نظراً للمأزق السياسي الذي تعيشه البلاد في العام 2019”. وأجريت انتخابات مرتين في ذلك العام، دون قدرة السياسيين الإسرائيليين على تشكيل حكومة.

الناخب الإسرائيلي سيُجر مرة ثالثة إلى صندوق الاقتراع، في مارس/ آذار المقبل، نتيجة لعدم توافق السياسيين الإسرائيليين على حكومة. وحذّر القائمون على المؤشر، من “أن تؤدي زعزعة ثقة الجمهور الإسرائيلي في مؤسساته، إلى زعزعة ثقته بنظام الحكم الديمقراطي برمته”. على حد تعبيرهم.

ويفحص المؤشر، الذي يتم إجراؤه سنوياً منذ العام 2001، ثقة الجمهور الإسرائيلي في عدد كبير من المؤسسات الإسرائيلية، بمقياس من 1 إلى 5 (1 مستوى ثقة منخفض جدًا، و5 مستوى ثقة مرتفع جدًا). وشمل الاستطلاع الحالي 602 إسرائيلياً وإسرائيلية، يمثلون عينة تمثّل جميع السكان البالغين في إسرائيل.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى