ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 11– 12 – 2019

هآرتس :

– الاتهامات ضد ترامب تعرض في مجلس النواب: اساءة استخدام صلاحياته وتشويش تحقيق الكونغرس.

– اكراه السلطة على شراء العجول من اسرائيل فقط قد تشعل حربا تجارية.

-استطلاع: كتلة الوسط – اليسار تحصل على 60 مقعدا.

– ساعر: حتى لو جرت انتخابات ثالثة، لا أمل في ان ينجح نتنياهو في تشكيل حكومة.

– الحكومة لن تقر في الزمن المناسب رفع مخصص العجز.

– بعد فشل كل المحاولات: الكنيست تحل نفسها الليلة، وإسرائيل ستتوجه لانتخابات ثالثة قريبا، خلال أقل من سنة.

– جدعون ساعر يكرر الهجوم: نتنياهو لن يستطيع تشكيل حكومة جديدة، حتى بعد إجراء الانتخابات الثالثة.

يديعوت احرونوت:

– عدد السنة الثمانين.

– على شفا انتخابات.

– انتخابات، للمرة الثالثة.

– المعركة على الانتخابات التمهيدية.

– التحقيق مع السجين دانكنر.

– مسلحون يتمترسون في بقالة يهودية في نيوجرسي.

– تقارير فرنسية: تعرض طالب إسرائيلي للضرب الليلة الماضية في باريس، على خلفية أحداث لا سامية.

– مدير عام وزارة الخارجية الإسرائيلية زار الليلة الماضية دبي، للتحضير لمشاركة إسرائيل في معرض “إكسبو” 2020.

معاريف / الاسبوع :

– القطيعة ما قبل الانتخابات.

– فخامة الرئيس، الكنيست تحل.

– ليفي ابقسيس ضد الارتباط بميرتس: “فجوة توجد بيننا”.

– الخان الاحمر على بؤرة استهداف ساعر.

– في الاتحاد الاوروبي يفكرون بالاعتراف بدولة فلسطينية.

– وزير الشؤون المدينة بالسلطة حسين الشيخ: طلبنا من إسرائيل السماح لسكان القدس بالمشاركة في الانتخابات.

– الناطق باسم الجيش: إصابة جندي إسرائيلي، بجروح خطيرة، جراء تعرضه لحادث سير الليلة الماضية بالجولان.

اسرائيل اليوم :

– تأهب لحل الكنيست.

– حتى اللحظة الاخيرة.

– خلاف في الليكود على موعد التمهيدية.

– محافل في أزرق أبيض: يمكن لليبرمان ان يلحق الاضرار.

– رئيس حزب في اليمين: لن نكون تجمعا مرة اخرى بعد الانتخابات.

– ساعر يزور الخان الاحمر: “فلتخلى البؤرة غير القانونية”.

– مصدر أمني مصري: لن نرى اتفاق تهدئة بين إسرائيل وحماس قريبا، بسبب الأوضاع السياسية الداخلية في إسرائيل.

مصدر أمني مصري: حركة حماس معنية باتفاق تهدئة، لكنها معنية أولا بصفقة تبادل أسرى مع إسرائيل، قبل اتفاق التهدئة.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي اعتقلت الليلة الماضية، عشرات الشبان الفلسطينيين من مناطق متفرقة بالضفة.

– تقارير أمريكية: الأقمار الصناعية كشفت عن قيام القوات الإيرانية، بحفر أنفاق على حدود سوريا العراق لإخفاء الصواريخ.

القناة 13 العبرية :

– يوم واحد فقط على حل الكنيست: أعضاء الكنيست سيصوتون منتصف الليلة القادمة، على قانون حل الكنيست.

– استطلاع: كحول لفان يحصل على 37 مقعدا، والليكود 33 مقعدا، وتيار اليسار وسط يضاعف قوته لـ60 مقعدا.

القناة 12 العبرية :

– ليبرمان يهاجم نتنياهو: أنت الخطير، يوجد عندي مبادئ، وليس مصالح شخصية، لم ولن أبدل المبادئ بالكراسي.

– ترامب يدرس فرض عقوبات اقتصادية على الكليات والمعاهد الأمريكية التي تدعم الفلسطينيين، وتعارض إسرائيل.  

القناة11 العبرية – كان :

– مقتل 6 أمريكيين في حادثة إطلاق نار، وقعت الليلة داخل محل تجاري بولاية نيوجرسي، 3 منهم يهود.

– إلقاء زجاجات حارقة تجاه مركبات قوات الجيش الإسرائيلي في محيط مدينة نابلس الليلة الماضية، دون وقوع إصابات.

القناة 7 العبرية :

– اندلاع مواجهات الليلة الماضية، بين عشرات الشبان الفلسطينيين وقوات الجيش الإسرائيلي في البيرة قضاء رام الله.

– الجيش الإسرائيلي يجري اليوم تدريبات عسكرية بمستوطنة “ادوميم” شمالي صحراء أريحا بالضفة الغربية.

*****

اسرائيل اليوم – مسؤول مصري : “الوضع السياسي في اسرائيل يعرقل التسوية في القطاع”

تفاصيل جديدة عن محادثات التسوية في مصر. توضح مصادر مصرية رفيعة المستوى، ضالعة في المداولات التي جرت في القاهرة مؤخرا بان الوضع السياسي المتضعضع في اسرائيل على مدى الزمن يمس بفرص تقدم المحادثات نحو تهدئة بين الطرفين في الجنوب. فضلا  عن ذلك، فان حماس تستغل عدم الوضوح السياسي لابتزاز تسهيلات من اسرائيل. وكان شارك في المحادثات رئيس المكتب السياسي لحماس اسماعيل هنية، ومسؤولين من حماس من غزة والخارج، وكذا زعيم الجهاد الاسلامي في غزة، زياد النخالة، الذي وصل الى القاهرة على رأس وفد من مسؤولي منظمته.  وقال مصدر مصري رفيع المستوى لـ “اسرائيل اليوم” ان “الوضع السياسي في اسرائيل يجعل من الصعب على الطرفين التقدم نحو امكانية تهدئة طويلة المدى واتفاق تسوية في غزة”. وقدر بانه لهذا السبب “فانه في الاشهر القادمة لن نرى اتفاقا في الافق”. واضافت المصادر المصرية والفلسطينية بان على الطاولة بقيت مسائل جوهرية لم تبحث فيها الاطراف بعد. فحماس معنية باتفاق تهدئة بعيد المدى يتضمن في اطاره اتفاق تسوية. وهذه التسوية يفترض أن تثبت سيطرة المنظمة في القطاع. ومع ذلك، تخشى حماس من المسؤولية السلطوية وآثارها على مبنى المنظمة، في حالة مثل هذه التسوية. وعلى حد قول المسؤول المصري، فان حماس معنية بان تتوصل قبل ذلك الى صفقة تبادل مع اسرائيل في اطارها يحرر سجناء فلسطينيين. مثل هذه الخطوة ستساعد المنظمة على عرض انجاز سياسي، وتساعد في صد الانتقاد عليها من جانب الجهاد الاسلامي الفلسطيني والفصائل المسلحة الاخرى في غزة. وأكد مصدر فلسطيني رفيع المستوى في غزة لـ “اسرائيل اليوم” ايضا التفاصيل التي طرحت في المباحثات في القاهرة. غير أنه اضاف بان المسؤولين في السلطة الفلسطينية في رام الله يقيدون اسرائيل، وحذروها من أن “كل اتفاق تسوية في غزة سيضر بفرص المصالحة الفلسطينية الداخلية وعودة السلطة الفلسطينية للحكم في القطاع”. وشهد المسؤول اياه على أن مصر واسرائيل لا تتأثران بالاحتجاجات التي تأتي من المقاطعة في هذا الشأن مما يجعل حماس على حد قوله ان تستغل في صالحها الغموض السياسي في اسرائيل كي تطالب بمزيد فمزيد من التسهيلات وتعرض مظهرا من التفاوض. وتخشى محافل في قيادة حماس، وعلى رأسها زعيم المنظمة في غزة، يحيى السنوار، ومسؤولو الجناح الصقري في الحركة من بين رجال الذراع العسكري من أنه في حالة اتفاق تسوية في القطاع سيمارس على المنظمة ضغط عربي ودولي لنزع سلاح الذراع العسكري ودمج الاف المقاتلين من كتائب عز الدين القسام في أجهزة امن السلطة الفلسطينية.  وعلى حد قول المسؤول الفلسطيني، ففي الجناح الصقري لحماس يفضلون اتفاق “هدنة” لبضع سنوات وتفويت فكرة التسوية. كما افادت المصادر بان الجهاد الاسلامي لا يسارع الى المشاركة في أي اتفاق مستقبلي في القطاع، ورجاله يرفضون وقف النار.

 

قناة “كان” العبرية- النيابة العامة تكشف قضية فساد خطيرة بجهاز أمني إسرائيلي

كشفت قناة “كان” العبرية، أن قسم الاقتصاد في النيابة العامة الإسرائيلية، أبلغ عدداً من المشتبه بهم في قضية فساد خطيرة بجهاز أمني، أنه يدرس إمكانية تقديمهم للقضاء بعد عقد جلسة استماع لهم في هذه القضية. وأوضحت القناة، أن المشتبه بهم، متهمون بارتكاب جريمة فساد والحصول على أشياء عن طريق الاحتيال والسرقة وإساءة الائتمان وعرقلة سير القضاء وغسل الأموال وجرائم أخرى تتعلق بالتهرب الضريبي. وبحسب ما جاء من النيابة، فإن المشتبه بهم تلقوا الرشاوى من شركات قامت ببيع معدات للأجهزة الأمنية، إذ يُشتبه فيهم بأنهم عملوا على إتمام صفقات مقابل الحصول على رشاوى من تلك الشركات، وحصلوا على أموال بعشرات الملايين من الشواكل عن طريق الاحتيال.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى