ترجمات عبرية

عناوين الصحافة الاسرائيلية الخميس 4– 11 – 2021 

هآرتس :

– الشباك يبرر الإعلان عن المنظمات مع شهادات لموظفين من منظمة أخرى. 

– الكنيست بدأت بالمداولات على الميزانية؛ بينيت: الدولة كانت اداة في لعبة شخصية، توجد امامنا حملة سائبة.

– الولايات المتحدة تعلن عن NSOكجسم يمس بمصلحتها القومية؟

– بطلب الولايات المتحدة، اسرائيل تستخدم علاقاتها في السودان كي توقف الثورة.

– متهمون بالفتك ممن اعترفوا وحبسوا لاشهر سرحوا بعد أن تبين  انهم لم يكونوا في الساحة.

-انتصار الثوار من تيغراي في الحرب الاهلية في اثيوبيا سيغير وجهها ويمكن ا ن يفككها. 

– في الشيخ جراح رفضوا تسوية العليا بضغط من رجال ابو مازن.

– جهاز الشاباك الإسرائيلي اعتبر مؤسسات المجتمع المدني الفلسطينية “إرهابية” بناء على أقول لموظفين من منظمات أخرى غير مشمولة في القرار.

– بناء على طلب الولايات المتحدة الأمريكية، “إسرائيل” تستخدم علاقاتها في السودان لوقف الانقلاب العسكري.

– إيران تعلن عن أن المفاوضات النووية ستتجدد في فينا في29 نوفمبر.

– الحكومة تخطط لعدم الإستجابة لإعتراضات الليكود على الموازنة.

– الكونغرس صادق على تعيين توم نيدس سفيراً أمريكياً في “إسرائيل”.

– للمرّة الأولى منذ حزيران: عدد مرضى الكورونا في حالة الخطر أقل من 200.

يديعوت احرونوت :

– وزير المخابرات المصري: نعمل ليل نهار لصفقة شاملة في غزة.

– معركة الميزانية: لحظة الحقيقة للائتلاف.

-يعودون البى فيينا: محادثات النووي بين طهران والقوى العظمى تستأنف في نهاية الشهر.

– يصوتون على الميزانية.

– الولايات المتحدة ضد NSO.

– المصادقة على موازنة الدولة للعام 2021.

– التصويت على الموازنة: أعضاء الكنيست يصوت على (780) بند للموازنة، درعي دعم بالخطأ، والمعارضة ليست موحدة.

– قرار الولايات المتحدة بحق NSO: نهاية صناعة السايبر الإسرائيلية الهجومية.

– تعيين توم نيدس سفيراً أمريكياً في”إسرائيل”.

– على خلفية القتال في أثيوبيا: وزير الخارجية الإسرائيلي أجرى نقاشات حول اليهودهناك الذين ينتظرون الهجرة.

– أعضاء من الإئتلاف الحكومي لنفتالي يطالبونه اللقاء مع طبيب من غزة فقد 3 من بناته في قصف إسرائيلي.

معاريف / الاسبوع :

– المعركة على الميزانية.

– في الطريق الى اقرار الميزانية.

– خيبة أمل في اليمين: “الحكومة ترتب بلدات بدوية وتتجاهل الاستيطان الشاب في الضفة.

– الحد الادنى من الاجور سيرتفع الى 6 الاف شيكل حتى 2025.

– في غضون اربعة ايام: هجوم ثان في سوريا منسوب لاسرائيل.

اسرائيل اليوم :

– حرب استنزاف حتى الميزانية.

– خبراء قبيل البحث في تطعيم الاطفال: نحن لسنا بصامين.

-يهود اثيوبيا في خطر ويجب نقلهم الى البلاد فورا.

– الوزيرة شكيد تقول  عن اقامة بلدات يهودية في النقب: “قرار هام”.

– القرار الامريكي: ضرر في الصورة وتهديد صناعة السايبر الهجومي في اسرائيل.

– “الكورونا ليست لعبة اولاد واريد أن اتطعم كي لا امرض  مجددا”.

– قانون الموازنة أقر بالأغلبية.

– تحليل: للوعودات في موازنة نفتالي بنت لا توجد تغطية.

– المحادثات النووية بين إيران والولايات المتحدة ستتجدد في29 نوفمبر.

– التقديرات أن حملة تطعيم الأطفال ضد فيروس كورونا سيبدأ بعد شهر,

– نفتالي بنت: أبو يائير هو الذي شرعن القائمة العربية الموحد، نتنياهو: “الحكومة الكاذبة دائما تفعل عكس ما وعدت به”.

واللا العبري :

– وزير المخابرات المصرية: نعمل ليل نهار من أجل التوصل لصفقة في غزة تشمل الأسرى.

– المصادقة على موازنة الدولة في الكنيست.

– إيران: المفاوضات النووية ستتجدد في29 نوفمبر.

– نفتالي بنت قبيل إقرار الموازنة:” لحظات مهمة لإستقرار الدولة”.

قناة كان الإخبارية :

– المصادقة على موازنة العام 2021.

– أخوين ماتوا من الكورونا خلال ساعتين.

– وزارة الصحة: العائدون من الخارج سيحتاجون لفحوصات إضافية للخروج من الحجر.

القناة 12 العبرية :

– في الأرجنتين: السجن المؤيد لإسرائيلي أدين بقتل أمه وصديقته.

– “إسرائيل”تستعد للحرب في الشمال، 2500″ صاروخ قد تسقط يومياً، وسقوط صواريخ في مناطق مبنية”.

– تصوير يظهر صعوبة المشي لدى الرئيس التركي أوردغان.

– أزيل تهديد الانتخابات: الموازنة أقرت بأغلبية الأصوات.

– إيران : المفاوضات النووية ستعود في29نوفمبر.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى