ترجمات عبرية

شلومي الدار – هكذا يعمل نظام البيت اليهودي لتحقيق حلم مليون مستوطن

موقع المونيتور –  بقلم شلومي إلدار– 30/8/2018    

 التقى رئيس مجلس النواب نفتالي بينيت هذا الأسبوع [26 أغسطس / آب] لحضور احتفال روش هاشانه مع رؤساء المجالس في يهودا والسامرة وعرض رؤيته: مليون مستوطن بحلول نهاية العام العبري الجديد.

في تقرير شامل أجرته “هآرتس” في عام 2017 ، استناداً إلى بيانات من المكتب المركزي للإحصاء ، تبين أن عدد المستوطنين في يهودا والسامرة في عام 2015 كان حوالي 380،000.  وأشار التحليل إلى أن هذه الأرقام جزئية ، لأنها لا تشمل الإسرائيليين اليهود الذين يعيشون في القدس الشرقية ، والذين يقدر عددهم بنحو 210،000 شخص.  وفقاً لأرقام بتسيلم ، في نهاية عام 2015 كان هناك 127 مستوطنة في المناطق (لا تشمل 15 حيًا يهوديًا في القدس الشرقية والجالية اليهودية في الخليل) و 100 موقع آخر.

وبعبارة أخرى ، يحلم بينيت بزيادة عدد المستوطنين في العام القادم بأكثر من ربع مليون شخص.  بالنسبة لرؤساء مجلس يشع ، قال بينيت بحماس: “يجب أن نواصل ازدهار البناء في يهودا والسامرة.  سكان يهودا والسامرة يبنون الأرض ويلبون رؤية الصهيونية “.

وجاء في الرد ان “تسوية مليون يهودي … ستضطر في النهاية الى ضم 2.6 مليون فلسطيني ، ضم ملايين الفلسطينيين سيؤدي الى فقدان الاغلبية اليهودية ، الى نهاية المشروع الصهيوني ، ونضال مريع وعنيف من اجل الحقوق المدنية” . .

من المشكوك فيه ما إذا كان مليون مستوطن في غضون عام هدفًا واقعيًا ، لكن البيت اليهودي بالتأكيد يفعل كل شيء للوصول إلى هذا الهدف في أقرب وقت ممكن.  يعمل بينيت ووزيرة العدل ايليت شاكيد ووزير الزراعة اوري ارييل بنشاط من اجل اسقاط جميع الحواجز والعقبات وايجاد حقائق على الارض تمنع امكانية التوصل الى اي اتفاق سياسي مستقبلي مع الفلسطينيين.  كل هذا من أجل تحقيق أحلامهم وحلم قادة المستوطنين – ضم الضفة الغربية.

بينيت لا يخفي رغبته في ضم المناطق.  قبل عامين [أكتوبر 2016] ، قال بينيت ، “علينا أن نحدد الحلم ، والحلم هو أن يهودا والسامرة يجب أن يكونوا جزءًا من أرض إسرائيل السيادية … علينا أن نعمل اليوم ، ويجب أن نهب حياتنا” .

ولذا فهو يعمل.  أقام المستوطنون بؤر استيطانية غير قانونية في جميع أنحاء الضفة الغربية ، ثم عمل بينيت وشاكيد لتدريبهم.

وقد عمل وزير العدل مؤخراً على تغيير صلاحيات محكمة العدل العليا من أجل تعزيز تدريب المواقع غير القانونية. وتم نقل اختصاص الالتماسات الذي قدمه الفلسطينيون من سكان الضفة الغربية في بعض المسائل من محكمة العدل العليا إلى محكمة مقاطعة القدس ، التي كانت مقر محكمة الشؤون الإدارية.  وأوضح شاكيد أن القانون كان يهدف إلى تسهيل الأمور على المحكمة العليا ، لكن الهدف كان واضحًا: تمهيد الطريق أمام المستوطنين في محكمة المقاطعة التي تمكن وزير العدل من السيطرة عليها بشكل أفضل.

في هذه الأثناء ، أصدرت محكمة القدس المحلية هذا الأسبوع [28 أغسطس] قرارًا سابقًا في دعوى رفعها عام 2013 من قبل سكان الموقع الاستيطاني “متسبيه كراميم” ، والتي بموجبها ستقوم الدولة بتنظيم البؤرة الاستيطانية على الرغم من أنها بنيت على أرض فلسطينية خاصة.  وافق القاضي على تدريب البؤرة الاستيطانية ، مدعيا أن المستوطنين استقروا على الأرض بحسن نية.

ومن المثير للاهتمام ملاحظة أنه خلال المداولات ، اعترفت الإدارة المدنية بأن الأرض التي خصصتها شعبة التسوية لإنشاء البؤرة الاستيطانية لم تكن تابعة للدولة ولم يتم تخصيصها للمستوطنين.  ومع ذلك ، قبل القاضي أرنون دارل إدعاء سكان متسبيه كراميم وحكم : “أي صفقة تتم بحسن نية بين المفوض وأي شخص آخر في أي ممتلكات يفكر فيها أمين الحفظ في وقت المعاملة هي ملكية حكومية ، لن يتم استبعادها وستبقى سارية حتى إذا ثبت أن العقار لم يكن ملكًا للحكومة في ذلك الوقت”.

وبالتالي ، تم تدريب مركز البؤرة الاستيطانية غير القانونية ، التي ستصبح قريبا مستوطنة أخرى في الضفة الغربية.  تم إقرار قانون التنظيم الذي أصرت عليه شاكيد وأعضاء حزبها على القانون.

ورحب عضو في حزب شاكت ، عضو الكنيست نيسان سلومانيسكي ، بحكم المحكمة وأوضح: “إن محكمة العدل العليا ، وبصورة رئيسية بالإفادات المكتوبة ، تجعل من السهل على المنظمات اليسارية والمقيمين العرب العمل عليها”. ولهذا السبب من المهم للغاية أن ينقل القانون صلاحيات من محكمة العدل العليا إلى محكمة مقاطعة القدس.

كما كان الوزير أرييل ، أحد قادة المؤسسة الاستيطانية في المناطق ، سعيدًا للغاية.  وقال “بعد قرار مجلس الوزراء السكني إقامة ثلاث مستوطنات جديدة ، فإن قرار المحكمة بشأن متسبيه كرامام قادم ، وهذا الشهر هو شهر الترحيب ، وهذا القرار سيفتح الباب أمام قرارات مستنيرة أخرى من المحكمة”.

موقع آخر غير قانوني قدمه المستوطنون للمستوطنين ، رغم أنه لم يبن على أراضي الدولة ، هو معالي رحافام ، جنوبي بيت لحم.  وقد خصصت الفرقة الأرض إلى البؤرة الاستيطانية في عام 2002 من أجل “الغرس” ، ولكن سرعان ما ستصل قضية وضعها إلى محكمة منطقة القدس.  من المعقول أن نفترض أن قرار تدريبه سيكون أسهل ، بالنظر إلى السابقة.

ولا شك أن الموافقة القانونية من متسبيه كارميم ستشجع قيادة المستوطنين على إنشاء المزيد من النقاط الاستيطانية على الأرض ، على افتراض أن محكمة القدس سوف تقوم بتدريبهم.

والآن ، في الوقت الذي تناقش فيه المحكمة تحول متسبي كرميم إلى تسوية دائمة ، بدأ المستوطنون يشغلون هدفاً آخر.  ووفقاً لتحقيقات أجرتها صحيفة “هآرتس” ، تم توثيق الإنشاءات الأخيرة للمزارع الزراعية في جميع أنحاء الضفة الغربية ، وعادة ما تكون بالقرب من المستوطنات المعترف بها مثل إيلي وإيتامار وشيلو ، ولم يتم اتخاذ أي إنفاذ للقانون.  وهكذا ، بالقرب من مستوطنة إيلي ، على أراضي الدولة ، في الأسابيع الأخيرة ، كانت هناك هياكل تستخدم للزراعة (بدون تصريح).

بالمناسبة ، هكذا بدأت في العديد من البؤر الاستيطانية التي أصبحت قانونية أو لديها ترتيب قانوني مختلف مثل هافات جلعاد.  كانت العائلات الأربعون التي عاشت في هذا الموقع غير القانوني تعارض بالقوة لسنوات للإخلاء.  في النهاية ، حصلوا على ترتيب فاخر .  في أعقاب الهجوم الإرهابي الذي تم فيه اغتيال رابييل شيفاش ، حاخام المستوطنة ، صوتت الحكومة لبناء مستوطنة جديدة بالقرب من المزرعة لمئات الملايين من الشواقل ، وكما قالت عضوة الكنيست تسيبي ليفني ، “إنه يدفع إلى انتهاك القانون الإسرائيلي”.

على أساس هذا النظام ، الذي حشده حزب البيت اليهودي ليقود ، يضع وزير التربية بينيت توقعاته حول مليون مستوطن في العام المقبل.  بعد ذلك ، سيكون من الممكن تعزيز الضم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى