ترجمات عبرية

شلومي إلدار – ماذا ستفعل الأحزاب العربية بعد قيام أحمد طيبي بتفكيك القائمة المشتركة؟

 موقع المونيتور – بقلم شلومي إلدار – 10/1/2019    

في البداية ، أشارت مكونات القائمة المشتركة إلى طلب عضو الكنيست أحمد تيبى بأن يتم عرض عضو الكنيست أحمد الطيبي ، الذي تم تقديمه إلى لجنة الكنيست في 8 يناير / كانون الثاني ، كتهديد عقيم.في الساعات التي انقضت ، أصبح من الواضح أن الطيبي جدي وكان لديه الكثير من المؤيدين بين رؤساء المجالس المحلية العربية ، “العودة” تعني الدعم اللوجستي ذو الأهمية الكبرى للقطاع العربي ، والذي يتميز بأصوات العائلات والعشائر ، ويتيح الظهر القوي فرصة لتمرير العتبة ، الأمر الذي أجبر أربعة أحزاب عربية على التوحد عشية الانتخابات السابقة.

على الرغم من أن القائمة كانت شائعة ، إلا أن المؤامرات والاحتكاكات ومباريات القوة بين الأطراف التي لم تكن أيديولوجيتها مرتبطة بها ، كانت روتينية.  وجاء إعلان الطيبي بعد أسابيع من المطالبة بأن يتلقى حزبه ، “التجدد العربي” ، “تمثيلاً مناسباً” ، وطلب الطيبي تحديد التمثيل من خلال الانتخابات التمهيدية المفتوحة أو من خلال اقتراع بين الناخبين للأحزاب العربية.

عضو الكنيست طيبي مقتنع بأن دعمه وحزبه ، تعال ، هو الآن أكبر من تمثيله في القائمة المشتركة ، التي تم تحديدها عشية تأسيسها وفقاً لتوازن القوى السياسية في ذلك الوقت. سيخدم كرئيس.  بالإضافة إلى ذلك ، تم وعد خمسة أماكن حقيقية في القائمة إلى حداش.  في المركز الثاني كان ممثل الحركة الإسلامية (القائمة العربية الموحدة)مسعود غنايم (ثلاثة مواقع حقيقية على الأقل) ، استقبل رئيس الجمهورية البلدي جمال زحالقة المركز الثالث (ثلاثة أماكن على الأقل) ، في حين وضع أحمد الطيبي في المركز الرابع ، مكانين واقعيين لحزبه ، تعال.  ولكن حتى بعد التوصل إلى هذه التفاهمات ، بقيت مسألة تجميع بقية القائمة المشتركة مفتوحة ، واستمر الخلاف حتى بعد إنشاء “لجنة مصالحة”.  في هذه الأثناء ، اختارت ساعة الانتخابات.  تحت ضغط من الموعد النهائي لتقديم القوائم ، تم التوصل إلى حل وسط في شكل التناوب.
في الكنيست الحالي ، تم استبدال خمسة أعضاء في الكنيست بالقائمة الدورية ، لكن هذا الترتيب تحول إلى لغم مدمر هدد بتفكيك الاتحاد.

هل يندفع الحداش مرة أخرى مع بلد على قائمة مشتركة؟  وقد رافقهم الاختلافات الشاسعة بينهم منذ لحظة تأسيس القائمة.

لم يشهد أنصار الجبهة الديمقراطية من أجل السلام والمساواة ونشطاءهم ، ومعظمهم أعضاء في الحزب الشيوعي ، شيئًا مشتركًا بينهم وبين حزب عضو الكنيست عزمي بشارة الذي فر من إسرائيل عام 2007 بعد الاشتباه في قيامه بالتجسس ومساعدة حزب الله خلال حرب لبنان الثانية.

في حين أن التحالف الوطني الديمقراطي (بلد) يدعو إلى تحويل إسرائيل إلى دولة من جميع مواطنيها ، على عكس مؤيدي الجبهة الذين يريدون الاندماج في المجتمع الإسرائيلي ، فإن أعضائها غالبا ما يعلنون التصريحات العسكرية.  كانت هذه هجمات مسيئة لنشطاء حزب “الجبهة” وأنصارهم.

في خضم تحالف عربي – إسلامي جديد ، القائمة العربية الموحدة ، وهي حركة إسلامية دينية ، تقاعد معظم أعضائها من الفرع الشمالي لجماعة الإخوان المسلمين بقيادة الشيخ رائد صلاح بعد توقيع اتفاقيات أوسلو. إسرائيل كأقلية قومية وترسيخ حقوقها في الدستور.  تتمتع بدعم واسع النطاق بين القطاع البدوي ، وخاصة في الجنوب.

وجد حداش وبلد ، وهما حزبان علمانيان ، من الصعب الاتصال بالبرنامج السياسي للمجلس الإسلامي الديني ، لكن لم يكن أمامهما خيار سوى التوحد من أجل البقاء.

في غضون ذلك ، قررت عضو الكنيست زحالقة عدم الترشح للكنيست القادمة ، وقرر عضو الكنيست المثير للجدل حنين الزعبي عدم الترشح للكنيست التالية عندما أدركت أن فرص انتخابها ضئيلة.  عضو آخر في بلد في الفصيل الأصلي من القائمة المشتركة لن يدير: عضو الكنيست السابق باسل غطاس ، الذي تمت محاكمته وسجنه لمدة عامين بعد أن ضبط القبض على هواتف خلوية لأسرى فلسطينيين في إسرائيل.

إذا اتفق الطرفان الثلاثة الباقيان – حداش وبلد ورأام – على الحفاظ على الوحدة بينهما ، فمن المتوقع حدوث معارك شرسة ، والقوة الانتخابية في حداش أكبر من السلطتين الأخريين ، (3.25٪ من الأصوات الصالحة).  إن مهمة أيمن عودة ، رئيس حزب الجبهة والقائمة المشتركة ، هي إبقاء مكونات القائمة موحدة وفي الوقت نفسه أن ينقل إلى الطرفين الآخرين أنهما بحاجة له ​​أكثر من حاجتهما للبقاء سياسيا.

يحظى عضو الكنيست طيبي بالكثير من الفرص: الانتخابات المقبلة في إسرائيل ستُفرض بعدم إجراء انتخابات سابقة ، ومن المرجح أن تكون نسبة الناخبين بين اليهود مرتفعة للغاية.

يعتقد الأستاذ أسعد جانم ، المحاضر الأقدم في كلية العلوم السياسية في جامعة حيفا ، وهو باحث مخضرم في المجتمع العربي في إسرائيل ، أن الطيبي قد يتجاوز عتبة الحد الأدنى.  في مقابلة مع المنير ، قال جانم إن الطيبي لديه الآن العديد من المؤيدين وقاعدة واسعة من السلطة ، بما في ذلك حوالي 20 رئيسًا للسلطات المحلية.  ووفقا له ، إذا كان تيبي يعمل على قائمة مستقلة ، فإنه سيخفض القائمة المشتركة بما لا يقل عن نصف قوته الحالية (13 مقعدا).

“العنصر الوحيد الذي يمكنه أن يعمل بمفرده وأن يجتذب المزيد من الأصوات خارج ناخبي القائمة (المشتركة) هو أحمد الطيبي” ، يقول ، “بقية المكونات لا يمكن أن تعمل بمفردها ، بما في ذلك حداش.” في رأيه ، لا يعتبر بلد عامل تنظيمي هام.  من ناحية أخرى ، فإن الحركة الإسلامية والحداش يتمتعان بالقوة التنظيمية ، حيث يوجد العديد من الناشطين في الميدان وفروعهم قوية ، لكنه يعتقد أن كلا منهما يعاني من انخفاض في الدعم لهم. إن القدرة على إحضاره إلى صندوق الاقتراع مهمة معقدة. ”

عمل طيبي بجهد كبير خلال فترة ولايته الأخيرة ، وقام بجولة في المجتمعات العربية في إسرائيل وجند دعم الشباب لقضاياهم الملتهبة. الطيب ، الذي كان ينظر إليه لسنوات على أنه مهتم فقط بالسلطة الفلسطينية ووصف نفسه بأنه مستشار لياسر عرفات وأبو مازن ، لتغيير هذا المفهوم – ربما لأنه فهم ما يريده “الناس” ، مع التركيز على تمثيل شئونه وحل مشكلاته ، وتقليل تمثيل أبو مازن والفلسطينيين في المناطق.

ربما هذا هو السبب في IAI هو تغيير وتحديث النظام الأساسي الخاص به.  حل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وإقامة دولة فلسطينية عاصمتها القدس ، كحركة اجتماعية ديمقراطية ، تحتل أجندتها الاجتماعية والسياسية قمة جدول أعمالها.  هذا صحيح أيضا من حيث استراتيجية تيبيا لتجنيد الناخبين ، كما يلائم اليأس السياسي الفلسطيني.  يبدو أن الجميع ، بمن فيهم الطيبي نفسه ، يدركون أن الحل للصراع يزداد بعدًا وأبعد.

“أنا فخور بأن أكون جزءاً من حزب يعرف كيف يضع الأيدلوجية أمام المصالح الشخصية” ، عضو الكنيست عوده اللدود الطيبي عندما أدرك أنه ليس فقط تهديداً لكنه مصمم على تفكيك القائمة المشتركة والعمل بمفرده.  وفي تغريدة على تويتر ، أضاف: “من يريد أن يرى القائمة المشتركة يتفكك ، والأهم من ذلك كله ، هو نتنياهو الذي يريد أن يفصل بين العرب والعرب هو اليمين المتطرف”.

اتهام تيبي “المصلحة الشخصية” لا يثير إعجابه.  كان بالفعل يضع قائمته ، التي كان من المتوقع أن تأخذ الأصوات من جميع شركائه السابقين.  ومن المتوقع أن ينضم إلى القائمة كل من رئيس بلدية الناصرة علي سالم ومازن غنايم ، رئيس بلدية سخنين السابق ، الذي شغل منصب رئيس لجنة رؤساء البلديات العربية.

وماذا عن القائمة المشتركة؟  يقول البروفيسور جانم إن البقية سيتعين عليهم إصدار أوامر داخلها.  ووفقا له ، فإن وزن كل عضو في الكنيست كان كبيرا ، لكن جماعيا ، كان عملها غير موجود تقريبا.  “صدمة تيبي يمكن أن تساعدهم على الاستيقاظ” ، كما يقول.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى