ترجمات عبرية

شلومي إلدار – تستغل حماس ضبط النفس قبل الانتخابات لتطويق إسرائيل

موقع المونيتور –  بقلم شلومي إلدار – 20/8/2019    

هزت عطلة نهاية أسبوع عاصفة أخرى الحدود بين إسرائيل وغزة.  في أغسطس  17 ، عندما بدا أن جنوب إسرائيل كان يستقر في فترة من الهدوء بعد وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه مع حماس في شهر مايو ، اندلعت صفارات الإنذار في المجتمعات الحدودية.  اعترض نظام مضاد للقبة الحديدية صاروخين أو ثلاثة صواريخ أطلقت من غزة على إسرائيل.  بعد فترة وجيزة ، أحبطت القوات الإسرائيلية محاولة قام بها خمسة مسلحين للتسلل إلى إسرائيل من الجزء الشمالي من قطاع غزة ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة وجرح رابع.

كان رد فعل إسرائيل على هذه الهجمات مقيدًا جدًا.  قصف سلاح الجو عدة أهداف لحماس ذات أهمية هامشية وكان حريصًا على عدم إلحاق خسائر في الأرواح بين الفلسطينيين.  تُعرف هذه الإجراءات باسم “الهجمات العقارية” المصممة للتسبب في أضرار رمزية للمباني وليس أكثر.  عندما تريد قوات الدفاع الإسرائيلية حقًا ردع قيادة حماس ، فإنها تتخذ إجراءات أكثر تطرفًا مثل تسطيح العديد من المباني متعددة الطوابق في شهر مايو.

هذه المرة ، بدا الأمر كما لو أن الجيش الإسرائيلي كان يقول ، “نحن مجبرون على الرد ، لكن إذا أوقفت الصاروخ أو المهاجم التالي ، فيمكننا العودة إلى العمل كالمعتاد.”  تم استعادة الهدوء بسرعة ولكن الخطاب من غزة كان على درجة عالية.  في أغسطس  19 ، أعلنت ميليشيات غزة المسلحة أن الاشتباكات الأخيرة بالقرب من السياج الحدودي تشير إلى تصعيد ودعت الفلسطينيين إلى “إشعال النار في الأرض تحت أقدام الصهاينة”. مع مزيد من التصعيد.

في الأسابيع الأخيرة ، قتل جيش الدفاع الإسرائيلي بالرصاص وأصاب العديد من الفلسطينيين المسلحين الذين اقتربوا من الحدود بين غزة وإسرائيل وكانوا يعتزمون العبور إلى إسرائيل.  بعد كل حادث ، أصرت حماس على أن المهاجمين المحتملين كانوا ” محتالين ” طردوا من صفوفها.  بعد اشتباكات نهاية الأسبوع ، تطلق حماس عليها الآن اسم ” الشباب الغاضب المتمرد .” وعلى عكس العناصر “المارقة” التي تتخذ إجراءات في انتهاك لأوامر المنظمة ، فإن حماس تصور هؤلاء الشباب الغاضبين على أنهم مدفوعون باليأس.

في أغسطس  13 ، حتى قبل الصواريخ ومحاولة التسلل من شمال غزة ، كان قائد حماس في غزة ، يحيى سينوار ، على متن هذا الخطاب الجديد “الشباب المتمرد”.  على الرغم من أنه يدفع باتجاه ترتيب طويل الأمد مع إسرائيل ، فقد أدرك سينوار ، مثله مثل أي سياسي ، الطريقة التي كانت تهب بها الرياح.  لم يكن لديه أي خيار سوى مدح الشباب العازمين على نسف هدفه.  في حفل استقبال على شرفه في مدينة خان يونس بمناسبة عيد الأضحى ، امتدح سنور الثناء على هاني أبو صلاح ، أحد أعضاء الجناح العسكري لحماس الذي قتلته القوات الإسرائيلية في أغسطس.  1 بعد عبور الحدود وإصابة ضابط إسرائيلي وجنديين.  أطلق سينوار على هجوم أبو صلاح “عملية تضحية وبطولية ” ، رغم أن المنظمة ذكرت في البداية أنه انتهك الأوامر بسبب ضغينة شخصية ضد إسرائيل لقتله شقيقه.  ثم أضاف سينوار تهديدًا: إذا شنت إسرائيل هجومًا على غزة ، فستمطر حماس مئات الصواريخ على مدن إسرائيل في هجوم كبير واحد وستدمر قوات جيش الدفاع الإسرائيلي البرية إذا تجرأت على العبور إلى القطاع.

كان سينوار يحذر من أن حماس قد طورت القدرة على إطلاق صواريخ متعددة في وقت واحد ، مما يجعل صواريخ القبة الحديدية أقل فعالية.  في الواقع ، خلال الاشتباك المسلح في شهر مايو ، أطلقت حماس عشرات الصواريخ في آن واحد.

كما أنه لم يكن يطالب إسرائيل بالانتقام ، لأن العنف على طول الحدود كان توغلًا من قِبل أفراد “مارقين” أو “متمردين” أو هجمات شنتها حماس أو شجعتها.  بعد أيام قليلة من عنوان سينوار في خان يونس ، بالكاد ردت إسرائيل على صاروخ الصواريخ ومحاولة التسلل عبر الحدود.

يختلف مسؤولو الأمن الإسرائيليون حول دوافع حماس.  تجادل إحدى مدارس الفكر بأن حماس وسنوار يقرآن الخريطة السياسية الإسرائيلية بشكل صحيح ، متفقين أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لن يشن هجومًا شاملاً على غزة قبل سبتمبر.  17 انتخابات وطنية.  لهذا السبب يعطون الضوء الأخضر لتنفيذ هجمات ضد إسرائيل ، على أمل أن يؤدي ذلك إلى مزيد من التنازلات.

يعتقد آخرون في إسرائيل أن حماس فقدت سيطرتها على القطاع ، مما دفع الشباب بخيبة أمل إزاء ما يعتبرونه سياسة معتدلة لحماس تجاه إسرائيل لتولي الأمور بأيديهم.

قال مصدر أمني إسرائيلي للمونيتور إنه يعتقد أن كلا الرأيين يعكسان الوضع المعقد الذي تجد فيه حماس نفسها وأنه إذا اعتقد سينوار أن إسرائيل ستنتقم بهجوم كبير يهدد حكم حماس أو نفسه ، فإنه سيعيد النظر في تحركاته.  وفقًا لهذا المصدر ، حتى أولئك الموجودون في أجهزة الأمن الإسرائيلية والذين يدافعون عن الاعتدال ويحتجون بأن التوصل إلى صفقة طويلة الأمد مع حماس هو أفضل مسار للعمل ، باتوا الآن يطلعون على وجهة نظر مختلفة عن واقع غزة القاتم.

من المنطقي أن إسرائيل لن تقوم بعملية أخرى للحماية الواقية ، ولكن حان الوقت لإسرائيل كي تقول ، “لا أكثر”. لا يمكن لإسرائيل أن تسمح لحماس بمواصلة التلاعب بها وتهديد سكان الجنوب بسبب مشاكل تنظيمية داخلية أو غيرها من المشاكل.  ادعت الجماعات الفلسطينية في غزة هذا الأسبوع أن إسرائيل كانت تلعب بالنار ، لكن حماس هي التي تستفز إسرائيل ، مقتنعة ، خطأ ، بأن إسرائيل لن تتدخل.

وفقًا للمصدر الإسرائيلي ، بعد انتخابات سبتمبر ، وبغض النظر عمن يشكل الحكومة المقبلة ، سيتعين على إسرائيل اتخاذ قرارات مثيرة بشأن غزة.  في الوقت الحالي ، تواصل حماس تطوير القدرات العسكرية ، وتتعزز قيادة المنظمة والقوات المسلحة والشباب “المارقون” أو “المتمردون” بثقة مضخمة.  كلما تأخرت إسرائيل في الرد ، كلما تحول جنوب إسرائيل إلى أرض محرمة لن يتمكن الإسرائيليون فيها من الاستمرار في حياتهم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى