جيروزاليم بوست – التحديات المستقبلية للعلاقات الألمانية الإسرائيلية

جيروزاليم بوست –  بقلم مارفين زيغيلي *- 17/12/2021

تشكلت الحكومة الألمانية الجديدة بعد 16 عامًا من القيادة من قبل أنجيلا ميركل. يريد ائتلاف من الديمقراطيين الاجتماعيين (SPD) والليبراليين (FDP) والخضر (Grüne) توجيه ثروات البلاد في المستقبل. تم انتخاب أولاف شولتز ، وزير المالية ونائب المستشار في عهد ميركل ، مستشارًا جديدًا. 

فيما يتعلق بالسياسة الخارجية ، تريد الحكومة الجديدة البناء على ركائز مثبتة: الالتزام تجاه أوروبا ، والصداقة مع فرنسا ، والشراكة مع الولايات المتحدة ، والالتزام بالسلام والتفاهم في العالم. 

يعتمد هذا النهج متعدد الأطراف أيضًا على تعزيز الأمم المتحدة سياسياً ومالياً ومن ناحية الموظفين. لكن كيف ستشكل الحكومة الجديدة العلاقات الألمانية الإسرائيلية؟ 

ترتبط إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية بعلاقات سياسية واقتصادية وثقافية ووثيقة مع المجتمع المدني. تم إنشاء هذه الشبكة بالفعل قبل 12 مايو 1965 ، وهو اليوم الذي تبادل فيه البلدان المذكرات حول إقامة العلاقات الدبلوماسية. 

تم بالفعل اتخاذ الخطوات الأولى على هذا المسار في الخمسينيات من القرن الماضي ، أي بعد وقت قصير فقط من انتهاء الإبادة الجماعية لليهود الأوروبيين التي ارتكبتها ألمانيا الاشتراكية القومية. إن معرفة الماضي ، وكذلك القيم والمصالح المشتركة ، تضفي على العلاقات بين الدولتين طابعًا فريدًا.

الدبلوماسية: قبل ثلاثة عشر عامًا ، في 18 آذار (مارس) 2008 ، ألقت المستشارة ميركل خطابًا أمام البرلمان الإسرائيلي أعطت جملته الرئيسية الانطباع بأنها قد صاغت مبدأ توجيهيًا جديدًا تمامًا للسياسة الخارجية الألمانية ، يمكن من خلاله اتباع خطوات مختلفة في العلاقات الألمانية الإسرائيلية. الآن يُشتق مما كان عليه الحال في السابق: “هذه المسؤولية التاريخية لألمانيا هي جزء من سبب الدولة في بلدي. هذا يعني أن أمن إسرائيل لا يمكن التفاوض بشأنه أبدًا بصفتي المستشارة الألمانية “.

لا يزال من غير الواضح إلى أي مدى غيّر إعلان ميركل الجدير بالثناء العلاقات الألمانية الإسرائيلية. ومع ذلك ، هناك شيء واحد مؤكد: من خلال بيانها العقائدي ، أوجدت المستشارة إطارًا يتم بموجبه اتخاذ جميع القرارات الأساسية بشأن سياسة ألمانيا تجاه إسرائيل. 

نجم الدوري الاميركي للمحترفين فيكتور اولاديبو يبيع منزل فلوريدا مع غرفة أحذية عملاقة مقابل 1.6 مليون دولار

تقدم بطلبك معنا لتعيش في الولايات المتحدة .

في أغسطس من هذا العام ، اتخذ المستشار المستقبلي شولتز موقفًا واضحًا من إسرائيل ووسّع الإطار الذي صاغته ميركل ذات مرة. وقال لصحيفة فيلت “من منطلق مسؤوليتنا التاريخية ، نحن ملتزمون بأمن إسرائيل”. قال إنه يعارض “المعاملة غير العادلة لإسرائيل في الأمم المتحدة” ويدعم “مصالحها المشروعة”.

كما استخدم اختيار ميركل للكلمات. “أمن الدولة اليهودية هو سبب قيام ألمانيا” كما رحب بتطبيع العلاقات بين الدول العربية الأخرى وإسرائيل الذي بدأ.

الموقف الاسرائيلي واضح ايضا. قام جيريمي إيزاكاروف ، سفير إسرائيل في برلين ، بتغريد صورة له مع شولتس وكتب أن إسرائيل “ستواصل العمل لتعزيز الشراكة الاستراتيجية مع ألمانيا في جميع الجوانب لصالح شعبينا”.

وشددت وزيرة الخارجية الجديدة أنالينا بربوك على مضمون اتفاق الائتلاف. قالت في مقابلة مع نسق المناقشة Tacheles Arena من المجلس المركزي لليهود في ألمانيا في أغسطس 2021: “بالنسبة لي ، يعتبر أمن إسرائيل وحقها في الوجود جزءًا من مبرر وجود ألمانيا”. الخضر ، نحن نرفض مقاطعة إسرائيل. بشكل واضح وقاطع. لا توجد شروط و تحفظات حول هذا الموضوع. إذا قلت إن إسرائيل مقطوعة في جميع المجالات ، فهذا الموقف معاد للسامية “.

ومع ذلك ، فمن حيث المبدأ ، السياسة الخارجية هي مسألة تخص المستشار ، كما أوضح شولز الأسبوع الماضي في أول مقابلة تلفزيونية له مع Die Welt. وعندما سُئل عما إذا كان بربوك أو هو سيحدد السياسة الخارجية ، قال: “إن الدولة بأكملها تولي اهتمامًا للعالم وهذا هو السبب في أننا سنعمل معًا كحكومة – وهذا يبدأ برئيس الحكومة”.

وشددت المستشارة الجديدة على أنه فيما يتعلق بالدبلوماسية ، ستواصل الحكومة الألمانية الجديدة أيضًا الدعوة إلى حل الدولتين. قال في تموز / يوليو 2021: “يجب أن يكون السلام مستدامًا ذاتيًا بشكل دائم”. علاوة على ذلك ، ستواصل الحكومة الألمانية دعمها المالي لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا). 

علاوة على ذلك ، تنص اتفاقية الائتلاف على ما يلي: “نتوقع من الجانب الفلسطيني أن يحرز تقدمًا في الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان. وينطبق هذا أيضًا على نبذ أي شكل من أشكال العنف ضد إسرائيل. نحن ندعو إلى وقف بناء المستوطنات الذي يتعارض مع القانون الدولي “.

التجارة: ألمانيا هي أهم شريك اقتصادي لإسرائيل في الاتحاد الأوروبي ، بحجم تجارة 6.9 مليار دولار (2019). تتمتع منتجات “صنع في ألمانيا” بسمعة ممتازة ، بحسب المعلومات الواردة من وزارة الخارجية الألمانية. تتمتع الشركات الألمانية بمكانة جيدة عندما يتعلق الأمر بمنح مشاريع البنية التحتية. 

يتم استيراد السيارات على وجه الخصوص ، وكذلك منتجات الصناعة الكيميائية ، والآلات والأدوات البصرية ، وتقنيات القياس والاختبار والدقة من ألمانيا. الصادرات إلى ألمانيا (بقيمة 1.8 مليار دولار) عبارة عن منتجات كيميائية وتقنية كهربائية بشكل أساسي ، فضلاً عن منتجات ميكانيكية وبصرية دقيقة. من المتوقع أن تستمر العلاقات التجارية الإسرائيلية الألمانية في الازدهار. 

الجيش: في أكتوبر 2021 ، حلقت طائرات تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي وسلاح الجو الألماني فوق الكنيست في القدس في رحلة جوية لإظهار التعاون الوثيق بين البلدين وقواتهما المسلحة.

كانت هذه هي المرة الأولى منذ الحرب العالمية الأولى التي تحلق فيها طائرات ألمانية فوق القدس.

وقال الجيش الإسرائيلي “إن التحليق هو تعبير عن الشراكة الوثيقة والاتصال بين القوات الجوية للبلدين ، فضلا عن الالتزام بمزيد من التعاون في المستقبل”. وبحسب البيان ، قام قائدا القوات الجوية الألمانية والإسرائيلية ، إنغو غيرهارتس وأميكام نوركين ، بزيارة ياد فاشيم معًا.

في بداية عام 2021 ، وقعت وزارتا الدفاع الألمانية والإسرائيلية اتفاقية حكومية دولية لتسليم نظام الحماية النشطة Trophy من Rafael Advanced Defense Systems. يعتزم الجيش الألماني استخدام التكنولوجيا لدباباته. 

إنها آلية مجربة للقتال تم استخدامها من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي منذ ما يقرب من عقد من الزمان وتم دمجها في المركبات المدرعة Merkava Mark IV و Namer. وشدد وزير الدفاع بيني غانتس على أن “إظهار ألمانيا للثقة في النظام الإسرائيلي يبرز أهمية العلاقة والتعاون الوثيق بين بلدينا ويبرز قوة الصناعة الإسرائيلية”.

يتجلى تقارب العلاقات العسكرية بين ألمانيا وإسرائيل في أكبر صفقة أسلحة حتى الآن. في الماضي ، صنعت ألمانيا غواصات متطورة تم بيعها لإسرائيل. 

في البداية ، تحدثت بربوك في عام 2018 لصالح وقف توريد الغواصات إلى إسرائيل ؛ ومع ذلك ، بعد تصاعد الصراع مع حماس في مايو 2021 ، من الواضح أنها انحازت إلى إسرائيل وشددت على حق الدولة اليهودية في الدفاع عن النفس. 

ينص اتفاق التحالف على أن صادرات الأسلحة الألمانية تخضع لرقابة أفضل في المستقبل عن طريق قانون. حتى الآن ، لم يخضع تصدير الأسلحة إلا لمبادئ توجيهية سياسية. تحظر هذه الإرشادات التعامل في مناطق الأزمات – ولكن حتى الآن لا يزال من الواضح ما إذا كان سيتم تعريف إسرائيل على أنها منطقة أزمات. 

بشكل عام ، يمكن توقع سياسة الاستمرارية تجاه إسرائيل من الحكومة الألمانية الجديدة. المواقف المنصوص عليها تشبه إلى حد بعيد سياسة ميركل. حتى لو اختلفت إسرائيل وألمانيا بشأن إيران أو بناء المستوطنات ، فلن تتعثر العلاقات الألمانية الإسرائيلية الجيدة في ظل الحكومة الجديدة. 

*الكاتب زميل برامج الصحفيين الدوليين من ألمانيا. يعمل في قسم التحرير على الإنترنت في “فرانكفورتر روندشاو” ويغطي ألمانيا والسياسة الأوروبية والشرق الأوسط.