ترجمات عبرية

تقارير وعناوين الصحافة الاسرائيلية 2–  12 – 2019

هآرتس :

– حتى بعد نار الصواريخ، في اسرائيل وفي حماس يتحركون نحو تسوية طويلة الامد.

-ريفلين سيتوجه الى مندلبليت اذا حظي نتنياهو بالتكليف.

-بينيت أمر بالشروع بتخطيط حي جديد في الخليل والحكومة تقر تحويل عشرات الملايين للمستوطنات.

– اطباء في ايخلوف انضجوا بويضات طفلة ابنة 7 لغرض حفظ خصوبتها.

– عشرة ايام على حل الكنيست واحتمال منع انتخابات يبدو طفيفا.

– المحلل العسكري عاموس هرائيل: “حتى بعد إطلاق الصواريخ، إسرائيل وحماس يتقدمون نحو اتفاق التهدئة”.

– نتنياهو لن ينتظر قرار المستشار القضائي للحكومة، وقد يستقيل من منصبه كوزير بالحكومة.

يديعوت احرونوت :

– “نندفع نحو الانتخابات”.

-نحن الضحية، وليس هو.

– عائلة تدمر في لحظة.

– فليتوقف السر السياسي.

– شباب بلا كوابح.

– تحقيق “الجزيرة” عن العملية الفاشلة في غزة.

– بينيت يدعو الى التخطيط لحي جديد في الخليل.

– اتهامات متبادلة بين حزبي كحول لفان والليكود، حول إفشال جهود ومباحثات تشكيل حكومة وحدة وطنية.

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت صباح اليوم، 6 حاخامات إسرائيليين، بتهمة الخداع والتحايل وتبييض الأموال.

معاريف / الاسبوع :

– بلا مخرج.

–  مقتل تسيبي وابنتها الرضيعة في حادثة طرق.

– يتحدثون ويطلقون النار.

– النواب الذي وقعوا مرتين يتعين عليهم ان يختاروا واحدا فقط.

– النائب كيش يدعو الى انتخابات تمهيدية في الليكود “الفريق أهم من النجم”.

– نتنياهو يفكر بالخروج الى قمة زعماء الناتو في لندن.

– رئيس الوزراء نتنياهو: السلطات الإيرانية تذبح المتظاهرين في إيران، وأوروبا تواصل الصمت على ذلك.

– اعتقال جندي إسرائيلي 19 عاما، يخدم بالشرطة العسكرية، بتهمة اغتصاب طفلة 12 عاما بمدينة ريشون.

اسرائيل اليوم :

– مخطط الغور.

– “نتنياهو يطلب توليه المنصب لعدة اشهر – كي بسيط السيادة في الغور”.

– ورقة الضم – المعركة على الارث.

–  ليبرمان: نتنياهو وغانتس استسلما للاصوليين؛ درعي: لا تكذب.

-بينيت يقر حي يهودي جديد في الخليل.

– الرئيس ترامب، تحدث الليلة هاتفيا مع رئيس الوزراء نتنياهو، حول إيران وقضايا أخرى بمنطقة الشرق الأوسط.

– الليكود يقدم مقترحا جديدا، يتضمن تشكيل حكومة وحدة وطنية برئاسة نتنياهو لستة أشهر لاستكمال ضم الأغوار.

والا العبري :

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت الليلة الماضية، 11 شابا فلسطينيا، من مناطق متفرقة بالضفة الغربية.

– حالة الطقس: انخفاض تدريجي على درجات الحرارة، وتوقعات بسقوط أمطار خفيفة بالمناطق الشمالية، بعد ساعات الظهر.

القناة 13 العبرية :

– محلل إسرائيلي: مفاوضات تشكيل الحكومة متعثرة بسبب إصرار الطرفين على التعهد بالالتزام باتفاق التناوب.

– ضبط 11 كيلو جرام مخدرات، في منزل أحد المواطنين بقرية العجر بالجليل، تم تهريبها من لبنان إلى إسرائيل.

القناة 12 العبرية:

– تحقيق صحفي لقناة “الجزيرة” يكشف تسجيلات صوتية ومعدات لأفراد الوحدة الإسرائيلية الخاصة بخانوينس.

– الليكود: لم يحدث أي تقدم في مفاوضات تشكيل الحكومة مع كتلة “كحول لفان”، لكن المفاوضات ما زالت مستمرة

القناة11 العبرية – كان :

– عضو الكنسيت من القائمة المشتركة عوفر كسيف: “الخليل مدينة محتلة والبناء الاستيطاني فيها يضر بالفلسطينيين”.

– رئيس الأركان كوخافي زار الليلة مراكز التجنيد، لمباركة الجنود المستجدين الذين سينضمون للوحدات القتالية.

القناة 7 العبرية :

– مسؤول بحماس: “مسيرات العودة سوف تأخد طابعا جديدا، لا يكون فيه إصابات بنيران الجيش الإسرائيلي”.

– الليكود: “هدف نتنياهو فرض السيادة الإسرائيلية على منطقة غور الأردن والبحر الميت، خلال أقل من نصف عام”.

*****

“كان” العبرية –  ماذا علق الإعلام العبري على كشف خبايا عملية خانيونس؟

  • علق إعلاميون ومحللون إسرائيليون على التفاصيل الجديدة التي بثتها كتائب القسام (الجناح المسلح لحركة حماس)، حول العملية الاستخبارية الفاشلة التي نفذتها وحدة “سييرت متكال” الإسرائيلية في قطاع غزة، وذلك عبر قناة الجزيرة الفضائية خلال برنامج “ما خفي أعظم” الاستقصائي. ومن بين الإعلاميين الإسرائيليين، المراسل العسكري لشبكة “كان” العبرية، روعي شارون، الذي قال: إن “الشرق الأوسط بل العالم بأسره، رأى وسمع ما بثته قناة الجزيرة الفضائية من تفاصيل جديدة حول تورط القوة الإسرائيلية الخاصة في خانيونس جنوب القطاع”. وأضاف شارون: “نحن الإسرائيليون أو المراسلون العسكريون ممنوع علينا بث هذه التفاصيل”.  وأشار إلى أن حركة حماس، تهدف من خلال بث هذه التفاصيل الجديدة، إلى أمرين، الأول: هو ممارسة الحرب النفسية وتوصيل رسالة للعالم مفادها: “انظروا كيف مسحنا بقواتهم الأرض”، والثاني: هو استخلاص معلومات استخبارية من خلال النقاش وردود الفعل الإسرائيلية. وأكد شارون أن المحللين والخبراء في إسرائيل يعترفون بأنهم اطلعوا على تفاصيل جديدة من تقرير الجزيرة، لم يكونوا على علم بها من قبل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى