ترجمات أجنبية

تحتاج إسرائيل إلى مزيد من الوقت للتحضير لخيار عسكري ضد إيران

موقع المونيتور- بقلم ليلاخ شوفال *- 3/12/2021

مع انعقاد مفاوضات الاتفاق النووي الإيراني في فيينا ، تحدث رئيس الوزراء نفتالي بينيت في الأول من كانون الأول (ديسمبر) مع وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ، وأخبره أن إيران تستخدم ” الابتزاز النووي ” كأسلوب تفاوضي ، وبالتالي الولايات المتحدة يجب أن يشرع في “الوقف الفوري للمفاوضات”. كما التقى وزير الخارجية يائير لابيد هذا الأسبوع ، في 30 نوفمبر في باريس ، بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، وأكد له أن إيران تحاول تأجيل المفاوضات من أجل دفع برنامجها النووي ، وأشار إلى الحاجة العاجلة للعودة إلى الإجراءات الصارمة. العقوبات.

جاء بيان بينيت في أعقاب تقرير نشرته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في الأول من ديسمبر / كانون الأول مفاده أن إيران بدأت تخصيب اليورانيوم إلى مستوى نقاء 20٪ باستخدام أجهزة طرد مركزي متطورة في منشأة فوردو الواقعة تحت الأرض. يعبرون عن موقف إسرائيل الرسمي بأن الاتفاق النووي مع إيران سيئ وأن القوى يجب أن توقف المفاوضات على الفور. 

إن إسرائيل منزعجة للغاية مما يحدث في فيينا ، لأن التقارير الواردة من المفاوضات النووية في الأيام الأخيرة تدعم التقديرات الإسرائيلية المبكرة بأن إيران ستقدم موقفًا متشددًا للغاية في المحادثات وستحاول تأخير العودة إلى إطار الاتفاق. وتعتقد إسرائيل أن إيران تتأخر من أجل استغلال هذا الوقت لمواصلة البرنامج النووي دون تفتيش وتخزين ما يكفي من المواد المخصبة والمعرفة التي من شأنها أن تمكن من اختراق سريع للطاقة النووية. 

الموقف الإسرائيلي معقد.

من ناحية أخرى ، لم تكلف إسرائيل نفسها عناء إخفاء حقيقة أنها غير سعيدة برؤية الولايات المتحدة والدول الأوروبية مهتمة بتوقيع اتفاق نووي مع إيران لا يختلف جوهريًا عن الاتفاق النووي الأصلي ، الخطة الشاملة المشتركة. تم توقيعه في عام 2015. ومن وجهة نظرها ، فإن الثغرات العديدة في الاتفاقية ستسمح لإيران في نهاية المطاف بالوصول إلى قنبلة نووية في عدة سنوات ، ضمن حدود الموافقة الدولية. 

لكن من ناحية أخرى ، على الرغم من النهج الإسرائيلي المعلن لمعارضة الاتفاق النووي ، تأمل إسرائيل أنه إذا قررت الولايات المتحدة بالفعل التوقيع على الصفقة ، فمن الأفضل أن يحدث ذلك بسرعة – كلما كان ذلك أفضل. وذلك لأن الاتفاق من شأنه أن يوقف مؤقتًا على الأقل اندفاع إيران نحو القدرة النووية في هذه المرحلة الزمنية ، وسيؤدي إلى وقف التخصيب عند مستويات عالية من النقاء والتوقف عن اكتساب المعرفة التي من شأنها أن تسمح باختراق نووي سريع. في مثل هذه الحالة ، تأمل إسرائيل أن تتمكن مؤسسة الدفاع الإسرائيلية من “شراء الوقت” لاستكمال استعداداتها لتشكيل خيار عسكري جيد وموثوق يمكن أن يعالج الخطة النووية الإيرانية. 

لقد اعترفت إسرائيل بالفعل أنه بسبب توقيع الاتفاقية النووية في عام 2015 ، أصبحت قدرات الجيش الإسرائيلي على مهاجمة إيران ضحلة ، وتم تحويل الموارد إلى احتياجات أكثر إلحاحًا ، مثل الاستعداد للحرب مع حزب الله في الشمال. وهجمات مزعومة في سوريا وأماكن أخرى في الشرق الأوسط. 

على الرغم من انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي في عام 2018 بمبادرة من الرئيس دونالد ترامب آنذاك ، فإن إسرائيل لم تغير سياستها ، لأنها تعتقد أن سياسة “الضغط الأقصى” التي ينتهجها الرئيس الأمريكي والعقوبات الصارمة المفروضة على إيران لن تسمح لها بذلك. تدرك خطتها النووية. لكن في اختبار للواقع ، تم ضبط إسرائيل غير مستعدة لخطوات الإدارة الجديدة في واشنطن ، ولرفع العقوبات عن إيران ، مما دفع طهران إلى السعي بكل قوتها نحو القدرة النووية واتخاذ خطوات عملاقة نحو قنبلة. 

دفعت هذه التطورات بينيت ووزير الدفاع بيني غانتس إلى توجيه مؤسسة الدفاع قبل بضعة أشهر باحتمال حقيقي لشن هجوم على إيران.  تم تخصيص الموارد في ميزانية الدفاع ، لكن يبدو أن القوات الجوية والجيش يحتاجان إلى وقت لإنهاء الاستعداد للهجوم. الاستعدادات لا تركز فقط على الهجوم نفسه ، حيث يتعين على إسرائيل الاستعداد لاحتمال أنه إذا هاجمت إيران ، فستحاول إيران الرد من أراضيها ومن أراضي الدول الأخرى التي تتمركز فيها ، وبالطبع ، عن طريق حزب الله في لبنان ، الذي أفادت التقارير بتوجيه عشرات الآلاف من الصواريخ على إسرائيل. 

على الرغم من التصريحات الإسرائيلية العديدة حول هذا الموضوع ، والتي يبدو أنها كانت تهدف في الغالب إلى تعزيز الردع الإسرائيلي ضد إيران ، فإن قادة المؤسسة الدفاعية يدركون أن فعالية هجوم إسرائيلي مشكوك فيها ، وما زالوا يأملون في أن تتعامل الولايات المتحدة مع الأزمة. العقوبات ، وإذا لزم الأمر ، هاجم نفسها. إذا اضطرت إسرائيل إلى التصرف بمفردها في النهاية ، فستحتاج ، على أقل تقدير ، إلى دعم الإدارة الأمريكية بالذخيرة أثناء الحرب ، فضلاً عن مساعدتها في الحصول على المزيد من صواريخ الاعتراض لنظام القبة الحديدية الدفاعية. 

من أجل تنسيق كل هذه التحركات والتعبير عن المخاوف الإسرائيلية ، سيغادر غانتس إلى واشنطن في 8 ديسمبر لعقد سلسلة من الاجتماعات الدبلوماسية ، سيكون في مركزها لقاء مع وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن وبلينكن. الموضوع الرئيسي الذي سيناقشونه سيكون بالطبع إيران والرغبة الإسرائيلية في الاتفاق مع الولايات المتحدة على الخطوات التالية.

يعتزم غانتس مطالبة نظرائه الأمريكيين بإعداد بديل لاحتمال حقيقي لفشل مفاوضات فيينا ، وهو ما تتوقعه القدس. من بين أمور أخرى ، ستطلب إسرائيل من الولايات المتحدة المزيد من عروض القوة في الشرق الأوسط ، والتي ستكون أقوى من تحليق القاذفات الأمريكية فوق سماء إسرائيل. ومن المتوقع أن يقدم غانتس لنظرائه في المعلومات الاستخباراتية الحالية حول البرنامج النووي الإيراني ، ويقترح عليهم إعداد خطة لفرض عقوبات إضافية وأشد قسوة على إيران ، ومطالبتهم بدعم الدول المعتدلة في الشرق الأوسط ، والتي تشعر بقلق بالغ إزاء تحركات إيرانية. 

وعلى جدول الأعمال أيضا محاولة إسرائيلية لدفع التفويض الأمريكي لصواريخ القبة الحديدية الاعتراضية ، والذي تأخر لأن المشرعين الديمقراطيين رفضوا التصويت على حزمة المساعدات التي وعدت بها إسرائيل بعد عملية حراسة الجدران في قطاع غزة.

بطريقة أو بأخرى ، إسرائيل تدرك أن هذه لحظات حرجة ، وتأمل في النهاية ، حتى لو ارتكبت الولايات المتحدة كل الأخطاء المحتملة في الطريق ، عندما يتضح أن إيران هي مجرد خطوة بعيداً عن القنبلة النووية ، تعود الولايات المتحدة إلى رشدها وتمنع وصولها لقدرات نووية ، إذ لا يوجد رئيس أميركي يرغب في أن تصبح إيران دولة نووية خلال فترة إدارته.

* ليلاخ شوفال صحفية إسرائيلية على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية ، عملت كمراسلة عسكرية وأمنية لصحيفة اسرائيل اليوم  اليومية. 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى