ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 5 – 3 – 2020

هآرتس :

-وزارة الصحة تشدد التعليمات: عشرات الآلاف مطالبون بالبقاء في العزل.

– مع ختام فرز 99.9 في المئة من الاصوات: ازرق ابيض يتعزز، 58 مقعدا لكتلة اليمين.

– اليهود يتدفقون: المشتركة تعززت في بلدات مع اغلبية يهودية.

-عوفرشيلح: ازرق ابيض لن يجلس في حكومة وحدة مع نتنياهو.

– في الوسط – يسار يفكرون بالعمل على قانون يمنع المتهم من تولي رئاسة الوزراء.

-جبهة المال لدى اردوغان.

-بعد بداية متعثرة، بايدن يخرج من “يوم الثلاثاء العظيم” كمنتصر.

– وزير الجيش الإسرائيلي بينت، هاتف الليلة عائلة القتيلة رينا شرنيف: “لن نتوقف عن ملاحقة من يقوم بالمساس بنا”.

– اجراءات غير مسبوقة لمنع انتشار الكورونا بالبلاد: إسرائيل تدرس إصدار تحذير للمواطنين من السفر الى دول أوروبا.

يديعوت احرونوت:

– نتنياهو سارع للاحتفال بـ “النصر العظيم” ولكن لا يمكنه أن يشكل حكومة – عودة العقدة.

– فزع الكورونا– خطوات غير مسبوقة ضد انتشار الوباء.

-“قانون بيبي” على الطاولة.

– كبير في وزارة الصحة يحذر: “الانتشار في غضون اسابيع”.

– مدير عام هداسا: “اذا وصل مريض كورونا؟ سنبعث به الى البيت”.

– فايروس الكورونا في إسرائيل: أكثر من 50 ألف مواطن إسرائيلي بالعزل الصحي، بشبهة اصابتهم بالفايروس.  

– نتنياهو ،تسرع في الاحتفال بالانتصار، لكنه حتى اللحظة لا يستطيع تشكيل حكومة، وليبرمان ما زال لسان الميزان.

معاريف / الاسبوع :

– تأهب الكورونا.

– نحو مئة الف اسرائيلي في العزل.

– “يجب الامتناع عن المصافحة”.

– اضطرار نحو 2000 تلميذ من مدرستين للبقاء في العزل.

– كتلة اليمين توقفت عند 58 مقعدا.

-تواصل العقدة السياسية – يأخذون القانون في ايديهم.

– مبادرة في حزب العمل: “حكومة أزرق أبيض مع القائمة المشتركة”.

– لمواجهة الكورونا: إلغاء فعاليات جماهيرية كبيرة، وإلغاء تدريبات عسكرية، ومباريات كرة قدم، ورحلات سياحية.

– سلطة الطيران الإسرائيلية، تقرر اغلاق الأجواء أمام حركة الطيران في الجولان، تخوفا من الرد على الهجمات بسوريا.

اسرائيل اليوم:

– عشرات الالاف في العزل.

– عودة العقدة السياسية- كيف الخروج من العقدة.

-اكثر من الف تلميذ في السهل الساحلي في العزل.

– مطار بن غوريون فارغ.

– وباء عالمي.

– تجمع اليمين ضد أزرق أبيض: “غانتس يسرق الانتخابات”.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي، هدم الليلة منازل الأسرى وليد حناتشة، ويزن مغماس، برام الله، بزعم مشاركتهم في عملية دوليب.

– الناطق باسم الجيش يعلن عن وقف المناورات المشتركة مع الجيش الأمريكي، وذلك تخوفا من انتشار الكورونا.

القناة 13 العبرية :

– نتائج الانتخابات: الانتهاء من فرز 99% من الأصوات، الليكود 36 مقعد، وكحول لفان 33 مقعد، والقائمة العربية 15 مقعد.

– نتائج الانتخابات: شاس: 9 مقاعد، يسرائيل بيتنا: 7 مقاعد، يهدوت هتوراة: 7 مقاعد، العمل-جيشر-ميرتس: 7 مقاعد، يمينا: 6 مقاعد.

القناة 12 العبرية :

– انتخابات الكنيست: فرز 99% من الأصوات: تيار اليمين متدينين، 58 مقعد، تيار اليسار وسط عرب، 55 مقعد، وليبرمان 7 مقاعد.

– تقارير سورية: طائرات إسرائيلية، قصفت الليلة، أهدافا في منطقة حمصن وتم تفعيل الدفاعات الجوية للتصدي للهجوم.

القناة11 العبرية – كان :

– ‏اندلاع مواجهات عنيفة الليلة، خلال عملية هدم المنازل في منطقة رام الله،  والجيش يعتقل اعتقال العشرات بالضفة.

– تقارير: إسرائيل هاجمت الليلة موقعا تابعا لحزب الله بمنطقة حمص، جنوبي سوريا، وهناك قتلى واصابات بالهجوم.

القناة 7 العبرية :

– تقارير عربية: مقتل جندي سوري، الليلة الماضية، في الهجمات الجوية المنسوبة لإسرائيل، التي وقعت بمنطقة حمص.

– وباء الكورونا: ارتفع عدد الوفيات إلى 3100 حالة، وارتفاع عدد المصابين بالفايروس، الى 80409 حالة بالصين.

قناة 13 العبرية – كوشنر : دول عربية تبنت مواقف إيجابية من “صفقة القرن”

امتدح صهر الرئيس الأميركي دونالد ترامب وكبير مستشاريه، جاريد كوشنر، مواقف الدول العربية من خطة الإملاءات الأميركية لتصفية القضية الفلسطينية، والمعروفة بـ”صفقة القرن”. وذكرت  ، ليل أمس الأربعاء، أن كوشنر أبلغ لجنة الخارجية في مجلس الشيوخ أن عدداً من الدول العربية تبنى مواقف إيجابية من “الصفقة”. وأشارت إلى أن كوشنر، الذي كان يتحدث في جلسة مغلقة أمام اللجنة، هاجم الاتحاد الأوروبي الذي وقف ضد الخطة، لافتاً إلى أن محاولات تمرير قرار في مجلس الأمن ضدها باءت بالفشل.

” هاجم كوشنر الاتحاد الأوروبي الذي وقف ضد الخطة ”  .

ونقلت القناة عن موظفين في البيت الأبيض شاركوا في الجلسة، قولهم إن كوشنر ادعى أن تطبيق “صفقة القرن” سيساعد على تحقيق المصالح الأميركية في المنطقة، زاعماً أن تواصل الصراع يُعدّ أحد الأسباب الرئيسة وراء تعاظم التطرف والإرهاب في العالمين العربي والإسلامي. وادعى أن تقديم “صفقة القرن” جاء بهدف وضع حدّ للوضع القائم في العلاقات الفلسطينية الإسرائيلية، زاعما أنه لم يكن من المعقول أن يواصل الفلسطينيون تلقي مليارات الدولارات، من دون أن يكون هناك مسار لحلّ الصراع، متهماً قيادة السلطة بالرغبة في استمرار الوضع القائم. وأشارت القناة إلى أن اللقاء مع أعضاء مجلس الشيوخ جاء بهدف تجنيد دعمهم لـ “صفقة القرن”، وللتدليل على أنها تحمل في طياتها إمكانية إحداث تحول جذري في كل ما يتعلق بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى