ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 4 – 5 – 2020

هآرتس :

– الدولة تقول للعليا: نتنياهو لن يعنى بتعيينات في جهاز انفاذ القانون.

– للمالية توجد خطة مرتبة للخروج من الازمة، وفي وزارة الصحة لا يسارعون الى رفضها.

– وزير العدل: المستشار القانوني لا يمكنه أن يكون النائب العام للدولة.

-وزارة الصحة توصي  بالسماح بلقاء عائلي مع كبار السن أيضا.

-انتحار أربعة اشخاص على خلفية العنف في العائلة منذ اندلاع الوباء.

– بينيت يقر ترميمات في مغارة الماكفيلا رغم أن صلاحيات ذلك توجد لدى بلدية الخليل.

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في البلاد إلى 16208 إصابة، وارتفع عدد الوفيات إلى 232 حالة.

– الرئيس الأمريكي ترامب: نتوقع وفاة ما بين 100- 200 ألف مواطن أمريكي بفايروس الكورونا.

يديعوت احرونوت :

– الحسم على الولاية.

– 23 مريضا جديدا فقط.

– اختبار العليا.

– الساحة السياسية تتأهب لقرار العليا.

– اوحنا ضد تعيين مندلبليت: “ليست له الصلاحيات”.

– استئناف التعليم ولكن بحضور 60 في المئة من التلاميذ.

– التعليمات الجديدة تسمح بزيارة اقرباء العائلة كبار السن.

– الحكومة تحسم اليوم كيف تفتح المرافق الاقتصادية.

– تقارير أمريكية: المخابرات الأمريكية تزعم أن الصين أخفت مدى تفشي فايروس كورونا لتخزين الإمدادات الطبية.

– تسليم إسرائيليين 2 لفرنسا، بسبب حصولهما على أموال من شركة أدوية فرنسية مقابل تطوير دواء للكورونا بالكذب.

معاريف / الاسبوع :

– الالتماسات ضد الحكومة: معركة ثانية.

– حايوت: “لا تسقط اي قلعة”.

– في اليمين يهاجمون: يوم أسود للديمقراطية.

– أداء الحكومة الجديدة اليمين القانونية سيؤجل الى الاسبوع القادم.

– 40 في المئة يواصلون التعليم عبر تطبيق زوم.

– عادوا الى الحياة الطبيعية.

– الازمة الاجتماعية – الاقتصادية تجبي ثمنا باهظا في الارواح.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: تم رصد اقتراب شخصين من السياج الحدودي مع لبنان الليلة الماضية.

– قيادة الجيش الإسرائيلي، تعقد اليوم جلسة خاصة لإعادة دراسة خطة الجيش متعددة السنوات، “خطة تنوفا”.

اسرائيل اليوم :

– حكومة مع وقف التنفيذ – البحث المصيري الذي قد يقرب الانتخابات الرابعة.

–  التسهيلات على الطريق، اما الخلافات فهي هنا.

– حايوت: “حتى لو ردت الالتماسات لن تسقط اي قلعة”.

-في الليكود يهددوت: اذا تدخلت العليا سنتوجه الى الانتخابات.

– “قانون التناوب” يصل الى الكنيست وللمعارضة 9.400 تحفظ.

– خطتا وزارة المالية ووزارة الصحة للخروج من الازمة.

والا العبري :

– الكورونا في العالم: بلغ عدد المصابين بالفايروس 3,566,531 إصابة، وبلغ عدد الوفيات 248,302 حالة، بالعالم.

– الكورونا في أمريكا: يرتفع عدد الوفيات إلى 68,598 حالة، وبلغت حصيلة المصابين بالفايروس 1,188,122 حالة.

القناة 13 العبرية :

– المحكمة العليا الإسرائيلية تواصل اليوم النظر في الالتماس ضد نتنياهو، لعدم تكليفه بتشكيل الحكومة الجديدة.

– المحكمة العليا ستناقش في جلستها الخاصة اليوم الاتفاق الائتلافي بين حزبي الليكود و”كحول لفان”.

القناة 12 العبرية :

– نائب وزير الجيش الإسرائيلي آفي ديختر  (عن حزب الليكود) يهجم المحكمة العليا الإسرائيلية: “كافة قراراتها سياسية”.

– وزير التعليم الإسرائيلي: في حال عدم تزايد حالات الإصابة بالكورونا، سنقوم بفتح كل المدارس في الأول من يونيو.

القناة11 العبرية – كان :

– وزير الجيش بينيت حول صفقة التبادل: “سوف أعارض إطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين الذين قتلوا إسرائيليين.

– أفيغدور ليبرمان: لا يوجد أي احتمال لأن يقوم نتنياهو بالالتزام باتفاق التناوب على الحكومة مع غانتس.

القناة 7 العبرية :

– الوزير بينيت، صادق على مشروع إنشاء طريق لمرور المستوطنين ذوي الاحتياجات الخاصة إلى الحرم الإبراهيمي بالخليل.

– الكورنا في أمريكا، الرئيس ترامب: “الصين أخفت الحقيقة، ولم تتحدث عن فايروس الكورونا حتى نهاية شهر يناير”.

موقع “i24 news” الإسرائيلي

– لمناقشة مسألة أساسية …. اتفاق الائتلاف بين نتنياهو وغانتس على طاولة المحكمة العليا اليوم

بعد أن تداولت المحكمة العليا في جلستها من يوم أمس ولساعات طوال مسألة هل يستطيع بنيامين نتنياهو المثقل بتهم تتعلق بالفساد أن يشكل حكومة جديدة أم لا؟، فإن المحكمة وبهيئتها الموسعة من 11 قاضيًا ستنظر اليوم في مسألة قضائية أساسية أخرى، وهي الطعون ضد بعض البنود الواردة في اتفاق الائتلاف الحكومي بين حزب “الليكود” بزعامة نتنياهو وحزب “كاحول لفان” بزعامة بيني غانتس.

وبحسب موقع “i24 news” الإسرائيلي، تأتي جلسة المحكمة العليا للنظر في الطعون التي تقدمت بها المعارضة ضد الاتفاق الائتلافي الذي تم إبرامه في العشرين من الشهر الفائت، والذي حسبما تقول المعارضة في طعونها، يتعاض في عدد من بنوده مع القانون الأساس في إسرائيل الذي يعتبر بمثابة نص دستوري.

وأشار الموقع إلى أن المهلة الممنوحة للكنيست الإسرائيلي ليفرز حكومة جديدة هو نهاية يوم الخميس من الأسبوع الجاري، وعليه فمن المتوقع أن تُصدر المحكمة العليا قراراتها المتعلقة بهذه المسألة في وقت يسبق الموعد النهائي للمهلة القانونية المذكورة.

وكانت المحكمة العليا بذات الهيئة الموسعة قد نظرت أمس في المسألة الأولى التي رفعت إليها خمسة طعون بشأنها وهي هل بوسع نتنياهو تشكيل حكومة إسرائيلية وهو متهم بثلاث قضايا تتعلق بالفساد وخيانة الأمانة!

ولم تصدر المحكمة العليا حكمها في المسألة الأولى على أن تصدره في غضون الأيام القليلة المتبقية لغاية نهاية يوم الخميس، وهو الموعد الذي حدده القانون للكنيست الإسرائيلي ليفرز مكلفًا بتشكيل الحكومة القادمة، وإلا فإن البلاد ستتوجه مجددًا إلى انتخابات برلمانية هي الرابعة على التوالي دون إمكانية تشكيل حكومة.

– بينيت يعبر عن خيبته من المفاوضات الائتلافية بين حزبه و”الليكود”

قال وزير الجيش الإسرائيلي، نفتالي بينيت، في مؤتمر صحافي تعليقًا على المفاوضات الائتلافية بين حزبه “يمينا” وحزب “الليكود”: “لدينا كل الوقت انطباع أنهم لا يحاربون لأن نكون جزءًا من الحكومة”.

وبحسب موقع “i24 news” الإسرائيلي، أضاف بينت، أنه فيما لو حصل على القدرة خلال المفاوضات على التأثير فمن الممكن انضمام حزبه “يمينا” إلى الحكومة، “لكن هذا حقًا لا يبدو كذلك، على ما يبدو سنكون بالمعارضة”، وفق تعبيره.

وقال بينت إن حزبه سيدعم من الخارج “أي عملية جيدة للحكومة”.

وتابع وزير الجيش أنه لا يعرف إن كانت ملفات الصحة والتربية عُرضت على حزبه، وذلك بعد تقارير أفادت أن نتنياهو عبر عن استعداده منح وزارة الصحة إلى بينيت في إطار المفاوضات الائتلافية بين “الليكود” و”يمينا”.

وذكرت مصادر مطلعة على المفاوضات أنهما لم يتحدثا عن الأمر مباشرة، لكن الأمر طُرح في إطار القنوات الغير مباشرة بينهما.

وفي سياق آخر، رفض بينيت خلال المؤتمر الصحافي إعطاء أي تعقيب عن المفاوضات عبر وسيط بين إسرائيل وحماس حول صفقة تبادل محتملة، لكنه أوضح أنه يعارض إطلاق سراح “قتلة” بأي حال من الأحوال، على حد قوله.

ووفقًا لموقع “i24 news” ، أفادت مصادر إسرائيلية الأسبوع الماضي أنه تم تبليغ الوزراء في الحكومة الإسرائيلية عن هذه المفاوضات.

وحول إدارة أزمة كورونا علق بينت قائلًا: “رأيت أنهم يلوحون بأن إسرائيل من أفضل الدول بالعالم بمعدل الوفيات، ابحثوا في غوغل سترون أننا في المكان الـ32 للأسف، يجب أن نكون حذرين جدًا وأن لا نقارن أنفسنا طيلة الوقت”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى