ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 28– 12 – 2020

هآرتس :

– الكنيست تقرر  وصول كل التلاميذ الى المدارس.

– بعد عقد من اندلاع الربيع العربي لا  تزال الثورة تجري.

– الجدول الزمني المكتظ للانتخابات يبشر  بموت الانتخابات التمهيدية.

– المستشار القانوني: سلطة الطبيعة والحدائق عملت بدون صلاحيات حين سمحت بالاستحمام المنفصل بين الجنسين.  

– بدء الاغلاق الثالث وسيستمر اسبوعين على الاقل؛ وتيرة اعطاء التطعيمات ضد الفيروس ستتسع هذا الاسبوع.

– محامو رئيس الوزراء نتنياهو قدموا طلبا لإلغاء لائحة الاتهام المقدمة ضد موكلهم في كل القضايا.

– مصادر بوزارة الصحة الإسرائيلية: قد يتم تمديد الإغلاق الشامل في البلاد إلى خمسة أسابيع أو أكثر.

يديعوت احرونوت :

– 380 حاجز ليلي: اسرائيل مرة اخرى في الاغلاق.

–  المسعى لتقصير الدور للتطعيم.

– اغلاق ثالث.

– مع كحول ونساء: الحفلة في المسجد التي هزت السلطة الفلسطينية.

– شقيق الأسير الإسرائيلي لدى حركة حماس بغزة شاؤول أرون، أرسل رسالة للرئيس التركي أردوغان لاستعادة شقيقه.

– حسنن نصر الله: إسرائيل تعلم أن تعهدنا بالرد على مقتل أحد عناصرنا على يديها، ما زال قائما،  ضاعفنا في غضون سنة عدد صواريخنا الدقيقة.

معاريف / الاسبوع :

– بدء الاغلاق الثالث والعودة الى التعليم.

– حايموفيتش وزمير يتركان غانتس.

– نتنياهو ينزل الى قائمة الليكود ديرمر، هيرش وبيبس.

– عاصفة في لجنة الدستور – اقرار انظمة الاغلاق اليوم فقط: “خطوة غير ديمقراطية”.

– ادلشتاين: الهدف هو تطعيم السكان في خطر حتى الخروج من الاغلاق.

– الناطق بلسان الجيش: في غضون بضعة اشهر سننهي  حملة التطعيم في الجيش.

– ميزانية مكافحة اضرار الكورونا في السنة القادمة: 72.7 مليار شيكل.

– وزارة الصحةالإسرائيلية: تسجيل 3,498 إصابة جديدة بالكورونا، وعدد الوفيات ارتفع إلى 3,226 حالة.

– الجيش الإسرائيلي يبدأ صباح اليوم بحملة تطعيم لكافة جنوده باللقاحات المضادة لفايروس الكورونا.

اسرائيل اليوم :

–  أزرق أبيض يتفكك.

– اسرائيل تدخل الى الاغلاق الثالث.

– التقدير: حملة التطعيم كفيلة بتقصير الاغلاق.

–   ضوء اصفر للتعليم.

– الاصوليون موضع غزل مرة اخرى ورئيس الوزراء في حملة لاحياء كتلة اليمين.

– التقدير في  حزب العمل: إما نسنكورن او خولدائي ينزلان في مظلة لمنصب  الرئيس.

– ضيوف محترمون : وفد من المغرب يصل  الى اسرائيل.

– أصحاب المصالح التجارية:” تعرضنا لضربة قاسية”.

– رئيس الحكومة في حملة لاستعادة البلوك مع المتدينين.

– نصر الله: ضاعفنا محزون الصواريخ الدقيقة.

– 25 امرأة قتلن هذا العام، أصغرهن تبلغ من العمر19 عاماً.

– استطلاع: جنتس يقترب من حافة نسبة الحسم.

والا العبري:

– مقتل مواطن عربي في إسرائيل (66 عاما) في جريمة إطلاق نار جديدة وقعت الليلة في مدينة اللد.

– الإغلاق الشامل دخل حيز التنفيذ مساء أمس، وهناك ترجيحات أن يتم تمديده إلى أكثر من شهر.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تعلن عن توسعة حملة التطعيم ضد فيروس الكورونا.

– الولايات المتحدة: فحوصات ال DNA للقتيل في انفجار بناشفيل متوافقة مع DNA المتهم بالتفجير.

– نصر الله: ضاعفنا عدد الصواريخ الدقيقة.

– أصحاب المحلات التجارية يحذرون من الإنهيار، وويهددون بفتحها.

– استطلاع: ساعر يعزز قوته بمقعد بعدانضمام زئيف الكن.

هيئة البث الإسرائيلية “كان”:

– أصحاب المحلات التجارية يهددون بفتح محلاتهم في الإغلاق.

– شكوك بعملية قتل في اللد، العثور على رجل 50 عاماً مقتول رمياً بالرصاص في مركبته.

– السلطة الفلسطينية اعتقلت امسؤولة ال DJ  من حفلة النبي موسى.

القناة 13 العبرية:

– وزير الصحة: تم تطعيم حوالى 100 ألف إسرائيلي بالأمس، ليرتفع عدد الذين تم تطعيمهم إلى 379 ألف.

– مصادر بحزب كحول لفان: “الحزب يتفكك وينهار، وكل شخص بالحزب يدرس خيارات جديدة”.

القناة 12 العبرية: 

– رئيس حزب “تكفاه حدشاه” جدعون ساعر، يتعهد بأنه لن يجلس في حكومة يرأسها نتنياهو، والعمل على استبداله.

– استطلاع: الليكود 28 مقعدا، تكفا حدشاه 19 مقعدا، يش عتيد 16 مقعدا، يمينا 12 مقعدا، المشتركة 11 مقعدا.

شاس 8 مقاعد، يهدوت هتوراة 8 مقاعد، يسرائيل بيتنا 7 مقاعد،  كحول لفان 5 مقاعد، ميرتس 5 مقاعد.

القناة11 العبرية – كان :

– الشرطة الفلسطينية اعتقلت الشابة التي كانت مشرفة على حفلة الرقص داخل مسجد النبي موسي في أريحا.

– رئيس الشاباك، نداف ارجمان، زار رام الله سرا، واجتمع بأبي مازن في منزله قبل تجديد التنسيق الأمني.  

القناة 7 العبرية :

– وفد رسمي من حكومة المغرب، يزور إسرائيل اليوم، لاستكمال اتفاقيات التطبيع بين البلدين.

– الجيش الإسرائيلي بدأ صباح اليوم، بإجراء تدريب استدعاء قوات الاحتياط من خلال الاتصال الهاتفي.

قناة “كان” العبرية  تزعم – الأمن الفلسطيني أحبط عمليات طعن واعتقل فتاتين من نابلس

زعمت قناة “كان” العبرية مساء يوم الأحد، أنّ أجهزة الأمن الفلسطينية أحبطت مؤخراً عملية طعن ضد جنود أو مستوطنين في منطقة “حوارة” جنوب مدينة نابلس بالضفة الغربية المحتلة. وقالت القناة: “إنّ أجهزة الأمن الفلسطينية أحبطت عملية طعن ضد جنود ومستوطنين، واعتقلت أول أمس فتاتين من نابلس كانتا في طريقهما للعملية في منطقة حوارة”، دون كشف مزيد من التفاصيل. يُشار إلى أنّ السلطة الفلسطينية أعادت في نوفمبر الماضي، العلاقات بشكلٍ كامل مع الاحتلال “الإسرائيلي” بما فيها التنسيق الأمني، بعد ستة أشهر من وقفها ردًا على خطة الضم “الإسرائيلية”، ورفض اقتطاع أجزاء من أموال المقاصة، وذلك في ضوء خطاب أكّدت فيه “إسرائيل” التزامها بالاتفاقيات.

استطلاع : ثبات في قوّة الأحزاب قبل 88 يومًا من الكنيست

يشير استطلاع للرأي العام نشر اليوم، الأحد، إلى عدم تغيير في الخارطة السياسيّة الإسرائيليّة، فحافظ الليكود على قوتّه وعلى عدم قدرته على تشكيل الحكومة المقبلة، كما معظم الأحزاب الأخرى. وجاءت قوّة الأحزاب على النحو الآتي: الليكود 28 مقعدًا؛ “تكفا حدشاه” (“أمل جديد” برئاسة غدعون ساعر) 19 مقعدًا؛ “يش عتيد” برئاسة يائير لابيد 16 مقعدًا؛ و”يمينا” برئاسة نفتالي بينيت 13 مقعدًا؛ والقائمة المشتركة 11 مقعدًا؛ و”شاس” و”يهدوت هتوراه” 8 مقاعد لكل منهما؛ و”يسرائيل بيتينو” 7 مقاعد؛ و”كاحول لافان” و”ميرتس” 5 لكل منهما. وفي حال أنشئت قائمة جديدة تضمّ رموز “اليسار” الصهيوني، تشمل رئيس بلديّة تل أبيب، رون حولدائي، ووزير القضاء، آفي نيسانكورين، وحزب العمل، ستحصل على 7 مقاعد، على حساب “ميرتس” و”يش عتيد”. ولا يستطيع نتنياهو ولا ساعر تشكيل الحكومة المقبلة دون مشاركة “يمينا”.

وفي وقت سابق اليوم، ذكر موقع “واللا” أنّ نتنياهو يسعى إلى تعزيز صفوف الليكود بمرشّحين جدد، أبرزهم السفير الإسرائيلي في واشنطن منذ عام 2013، رون ديرمر، الذي يعتبر مقرّبًا جدًا من نتنياهو، وسبق أن طرح اسمه خلفًا له في رئاسة الحكومة.

ولديرمر علاقات بارزة بإدارة الرئيس الأميركي المنتهية ولايته، دونالد ترامب، وينسب إليه دور بارز أيضًا في معارضة الاتفاق النووي الذي انسحبت منه الولايات المتحدة عام 2018، بالإضافة إلى المساهمة في المباحثات السرية التي أسفرت عن “اتفاقات أبراهام” التطبيعيّة.

كما طرح اسم الضابط السابق في الجيش الإسرائيلي، غال هيرش، الذي سبق أن رشّحه نتنياهو لمنصب قائد جهاز الشرطة العام قبل أن يسحب ترشيحه إثر اتهامات بالفساد، بالإضافة إلى إمكانيّة ترشيح غلعاد شارون، نجل رئيس الحكومة الإسرائيلية الأسبق، أرئيل شارون، الذي انشقّ عن الليكود مع والده لتشكيل حزب “كاديما” قبل أن يعود إلى الليكود لاحقًا ويواجهه نتنياهو.

ومن غير الواضح إن كان سيشهد الليكود انتخابات تمهيديّة (كما ينصّ دستوره الداخلي) أم لا، وفي حال عدم حدوثها رجّح موقع “واللا” أن يطلب نتنياهو اختيار مرشّحين للمناصب التي انشق أو خرج منها أعضاء كنيست.

يديعوت أحرنوت –  انشقاق اثنين من أعضاء حزب “كحول لفان”

عضوا الكنيست آساف زامير، وميكي حايموفيتش، أعلنا الليلة الماضية انشقاقهما عن حزب “كحول لفان”، دون الإفصاح عن نوايهما السياسية، حيث طلبا من رئيس الحزب بيني غانتس، عدم إدراجهما في قائمة الحزب للانتخابات المقبلة. زامير وحايموفيتش، كانا قد صوتا ضد مشروع قانون تمرير الميزانية العامة، إلى جانب رام شيفا، وهو ما أدى إلى حل الكنيست بعد فشل التوصل إلى اتفاق مع حزب “الليكود”. غانتس دعا زامير إلى اجتماع وأبلغه بأنه لن يدرجه في قائمة الحزب بسبب تصويته ضد مشروع القانون وهو ما يخالف قرارات الحزب، في حين أن حايموفيتش استبقت ذلك بإعلان القرار بنفسها قبل أن تلتقي غانتس. إن ذلك ربما مقدمة لإعلان محتمل للرجل الثاني في الحزب غابي أشكنازي بالانشقاق، مشيرةً إلى أنه لم يُقرر بعد ما إذا كان سيعتزل الحياة السياسية أو سيشكل حزبًا جديدًا، والاتجاه نحو الانضمام لحزب آخر. وسبق ذلك انشقاق عدد من أعضاء الحزب من أبرزهم تسفي هاوزر، ويوعاز هاندل. وبحسب ما أظهرته استطلاعات الرأي الإسرائيلية، فإن حزب “كحول لفان” سيجد صعوبةً في الوصول إلى نسبة الحسم في الانتخابات المقبلة التي ستُجرى في الثالث والعشرين من شهر مارس/ آذار المقبل.

جيرواليم بوست –  باحثون يتنبأون بزلزال مدمر يضرب إسرائيل وجيرانها قريبا

كشفت دراسة جديدة أجراها باحثون من جامعة تل أبيب أنه من المتوقع أن يضرب زلزال مدمر بقوة 6.5 درجة على مقياس ريختر إسرائيل وجيرانها المحيطين بها في السنوات المقبلة. الدراسة منشورة في مجلة “Science Advances” والتي استعرضت حوالي 220 ألف عام من جيولوجيا البحر الميت من خلال الحفر ودراسة قاع البحر. وأظهر الباحثون أنه يمكن تسليط الضوء على نمط مثل الزلازل المدمرة التي يبدو أنها تضرب المنطقة كل 130 إلى 150 سنة. ووفق الدراسة، فإنه “بالنظر إلى أن آخر زلزال ضرب المنطقة منذ 93 عامًا، فإنه من المتوقع أن زلزالًا آخر من المفترض أن يضرب المنطقة في المستقبل القريب”.

وتسبب الزلزال الأخير الذي ضرب منطقة البحر الميت عام 1927 في إصابة مئات الأشخاص وإلحاق أضرار بعدة مدن رئيسية، مثل عمان الأردنية والقدس وبيت لحم ويافا.

ونقل عن رئيس كلية بورتر لعلوم البيئة والأرض في جامعة تل أبيب، البروفيسور “ماركو”، أن “آخر زلزال، قتل حوالي 250 شخصًا في القدس وبيت لحم وعمان وأريحا”. وأضاف أنه بمقارنة عدد الأشخاص الذين يسكنون هذه المدن اليوم، بعد 100 عام، والذي زاد بنحو 2 إلى 3 مرات “هذا يعني أن عدد الضحايا سيكون ضعفين إلى ثلاثة أضعاف، ناهيك عن الأضرار الجسيمة التي ستلحق بالبنية التحتية والممتلكات”. وأجرت البحرية الإسرائيلية تدريبا متعدد الجنسيات العام الماضي استعدادا لأي طارئ زلزالي.

وتجري القوات الإسرائيلية دوريا خرجات مناوراتية استعدادا لهزة أرضية قد تهز كيان البنى التحتية، وذلك للبقاء على أهبة الاستعداد دائما، بالتعاون مع قوات أجنبية وحتى مجاورة، ولا سيما القوات الأردنية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى