ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 27 – 4 – 2020

هآرتس :

– عدد المرضى في المستشفيات ينخفض والمستشفيات بدأت تغلق اقسام الكورونا.

– دان الداد توجه الى مراقب الدولة: افحص ادعاءاتي ضد مندلبليت.

– المحكمة العليا تحظر على الدولة استخدام المخابرات لملاحقة المرضى دون تشريع.

– نتنياهو: مقتنع بان وعد ترامب بضم الضفة سيحترم بعد بضعة اشهر.

– التسهيلات تتسع ومعها التشكيك بسياسة نتنياهو .

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بفايروس الكورونا في إسرائيل إلى 15.466 حالة، والوفيات إلى 202 حالة.

– العليا تشترط سن قانون بالكنيست، يسمح للشاباك بتعقب هواتف المواطنين بموجب أنظمة الطوارئ الجديدة.

يديعوت احرونوت :

– عشية يوم الذكرى لشهداء معارك اسرائيل. في 20:00 صافرة لدقيقة في ذكراهم.

– نداف في طريق نداف.

– ونتذكرهم جميعا.

– دكاكين الشارع وصالونات التجميل تفتح من جديد ولكن البسطات في الاسواق بقيت مغلقة.

– بار سيمان توف: فتح اكيا كان خطأ.

– القيود على الرياضة ازيلت – وبعدها اعيدت.

– المدينتان الاكثر مرضا: بني براك والقدس.

– لأول مرة في تاريخ إسرائيل، الاحتفال بيوم ذكرى قتلى الجيش الإسرائيلي، بدون حضور عائلات القتلى.

– الجيش الإسرائيلي أجرى الليلة الماضية، تدريبات عسكرية، استمرت لعدة ساعات بمنطقة غلاف غزة.

معاريف / الاسبوع :

– حاجز الألم – الشعب يتحد مع الشهداء – هذه المرة من بعيد.

– اهالي الثكلى محبطون: “لا يذكرون مصابي الاعمال العدائية.

– الثكل في ظل الكورونا.

– زدنا هذه السنة بـ 181 الى: 9.19 مليون نسمة في اسرائيل.

– الاسرائيليون عادوا الى العمل والى الشوارع.

– حزب العمل يحسم: سيدخلون الى حكومة نتنياهو.

– الناطق باسم الجيش: 101 عدد الجنود المصابين بالكورونا في الجيش الإسرائيلي، وكلهم بحالة مستقرة.

– نتنياهو: “بعد عدة شهور، سيتم تنفيذ واحترام وعد ترامب بضم مستوطنات الضفة للسيادة الإسرائيلية”.

اسرائيل اليوم :

– “أبي، في حلمي أنت تنتصر  على الاشرار وبعدها تشتري لنا البوظة وتعود الى البيت”.

– “سأتذكرك دوما”.

– نتحد مع ذكرى الشهداء.

– اخوة في السلاح

– بيني غانتس – ابدا لن انجح في مواساة العائلات.

– نعود الى الحياة الطبيعية.

والا العبري :

– الكورونا في أمريكا: ارتفع عدد الوفيات إلى 54,841، وارتفع عدد المصابين بالفايروس إلى 964,937 إصابة.

– الكورونا في العالم: ارتفع عدد الوفيات إلى 206,822 حالة، وارتفع عدد المصابين الى، 2,991,073 شخص.

القناة 13 العبرية :

– تقارير سورية: سلاح الجو الإسرائيلي، نفذ الليلة هجمات جوية في دمشق، وتم تفعيل الدفاعات الجوية.

– بدءا من اليوم، سيتم فرض مخالفات على عدم وضع الكمامات في المراكز الحكومية، والأماكن العامة.

القناة 12 العبرية :

– أزمة الكورونا في إسرائيل: الحكومة ستناقش اليوم مسألة العودة التدريجية للتعليم العام في البلاد.

– غانتس يهنئ بيرتس على مصادقة مؤتمر حزب “العمل” على الاتفاق للانضمام لحكومة الطوارئ القومية.

القناة11 العبرية – كان :

– مؤتمر حزب العمل يصادق بالأغلبية على انضمام زعيم الحزب بيرتس، لحكومة الطوارئ بزعامة نتنياهو غانتس.

– تقارير سورية: الهجوم الإسرائيلي وقع من فوق الأجواء اللبنانية، وتم اعتراض الصواريخ قبل وصولها للهدف.

القناة 7 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي: حركة نشطة للطائرات الحربية، في أجواء القدس، ضمن تدريبات عروض يوم الاستقلال.

– وزير كوري: لا يوجد أي أساس، للتقارير التي تتحدث عن وفاة زعيم كوريا الشمالية، كيم جونج أون.

معاريف – بقلم موشيه كوهنزدنا هذه السنة بـ 181 الى: 9.19 مليون نسمة في اسرائيل

عشية يوم الاستقلال الـ 72، يبلغ عدد سكان اسرائيل 9.19 مليون نسمة. هكذا حسب مكتب الاحصاء المركزي، الذي نشر المعطيات بمناسبة يوم الاستقلال. 74 في المئة من سكان اسرائيل هم يهود (6.806 مليون)، 21 في المئة عرب (1.930 مليون) و 454 الف يعرفون كـ “آخرين”. وأشار مكتب الاحصاء المركزي الى أنه من يوم الاستقلال في العام الماضي  ازداد عدد سكان اسرائيل بـ 181 الف نسمة (نمو بمعدل 1.9 في المئة).  في اثناء السنة الاخيرة ولد في اسرائيل 180 الف وليد، وصل 32 الف مهاجر جديد وتوفي 44 الف نسمة. عند قيام الدولة كان عدد سكان اسرائيل 806 الف نسمة فقط، ومنذ تأسيسها وصل الى البلاد 3.3 مليون مهاجر، 44 في المئة منهم جاءوا في العام 1990، في فترة الهجرة الكبرى من دول رابطة الشعوب بعد تفكك الاتحاد السوفياتي. في هذه الفترة هاجر الى اسرائيل ايضا نحو 115 الف مواطن. وحسب التقديرات، من  المتوقع ان يكون عدد سكان اسرائيل في العام 2030 ما مجموع 11.1 مليون نسمة؛ وفي العام 2040 – 13.2 مليون. وفي يوم الاستقلال الـ 100 لدولة اسرائيل (2048) سيكون عدد سكان الدولة نحو 15.2 مليون نسمة – ارتفاع شاهق في عدد السكان الذي كان قبل 72 سنة فقط 806  الف نسمة. كما يتبين من معطيات مكتب الاحصاء المركزي ان 45 في المئة من عموم السكان اليهود في العالم يعيشون في اسرائيل، نحو 78 في المئة هم يهود من مواليد البلاد، قرابة 950 الف هم أبناء 0 – 4 ونحو 50 الف هم ابناء 90 فما فوق.

اسرائيل اليوم –  خيار انتخابات إسرائيلية رابعة مازال قائمًا

قالت مصادر إسرائيلية، اليوم الاثنين، إن خيار إمكانية إجراء انتخابات رابعةما زال قائمًا رغم الاتفاق الذي جرى بين الليكود وأزرقأبيض لتشكيل حكومة بالتناوب بين بنيامين نتنياهو وبيني غانتسونقلت صحيفةاسرائيل اليومالعبرية عن تلك المصادر قولها،إنه تم تأجيلالموعد النهائي لتشكيل الحكومة الجديدة إلى الأسبوع الثاني من مايو/ أيارالمقبل، وأن يتم تشكيل الحكومة في حدود تاريخ الثالث عشر من الشهرالمقبل“.وحذرت تلك المصادر من أن هناك صعوبات قد تواجه تشكيل الحكومة وأنهذه الخطوة لن تنجح وتذهب إسرائيل لانتخابات رابعةوتشير المصادر إلى أن هذه التوقعات بعدم النجاح جاءت نتيجة فشل حزبأزرقأبيض في عقد اجتماع للجنة التي ستبحث إدخال تغييرات مهمةعلى القوانين الأساسية التي تم تقديمها بهدف إقرارها بشكل نهائي من أجلتشكيل الحكومة بالتناوبويخشى حزب الليكود من تدخل المحكمة العليا في منع تغيير تلك القوانينوكذلك تدخلها في منع نتنياهو من تولي رئاسة أي حكومة في ظل لوائحالاتهام الموجهة ضده، ما يعني انهيار الاتفاق بالكامل مع حزب أزرقأبيضوسيكون الأربعاء المقبل آخر موعد لمدة الـ21 يومًا التي يحددها القانونوالتي يجب فيها على 61 عضوًا في الكنيست نقل التفويض لشخصيةلتشكيل الحكومة.

هآرتس –  خلافات في حزب العمل الإسرائيلي وميرتس يسعى لاستغلالها

لا زالت ميراف ميخائيلي عضو الكنيست عن حزب العمل اليساري الإسرائيلي، تقود حراكًا بهدف محاولة إفشال خطة زعيم الحزب عمير بيرتس للانضمام للحكومة رغم تصويت المؤتمر العام للحزب بأغلبية على ذلك مساء أمس. ونقل موقع صحيفة هآرتس العبرية  ، فجر اليوم عن ميخائيلي قولها إنه ستتجه للمحكمة العليا من أجل مواصلة خطواتها الهادفة لمنع “خطف حزب العمل” وضمه لحكومة بقيادة بنيامين نتنياهو.

واتهمت ميخائيلي بيني غانتس وأشكنازي، وبيرتس وشمولي إيتسيك، بأنهم قاموا بسرقة سياسية كبيرة لأصوات اليسار الإسرائيلي، بعد اتفاقهم الائتلافي مع نتنياهو، مشيرةً إلى أنه اتفاق مخزٍ ويشمل الكثير من الأكاذيب والتشويهات، وأنها ستعمل من أجل مراجعة هذا الاتفاق عبر المحكمة العليا. وقالت “على عكس بيرتس، أنا أؤمن بحزب العمل وآمل أن تتاح لنا الفرصة قريبًا لإعادة بنائه مجددًا”. وحاول نيتسان هورفيتس زعيم حزب ميرتس، استغلال الأزمة، بدعوة أعضاء حزب العمل الرافضين لسياسات بيرتس، بالانضمام لحزبه. وقال هورفيتس في رسالة له “تعالوا انضموا إلينا في ميرتس، لن نبتعد عنكم ولن نخون ثقتكم”. وصوت المؤتمر العام لحزب العمل الليلة الماضية بأغلبية على قرار الانضمام للحكومة والبدء في مفاوضات للشراكة مع حزب أزرق – أبيض. وهنأ بيني غانتس زعيم حزب أزرق – أبيض، عمير بيرتس زعيم حزب العمل على التصويت لصالح مقترحه. وقال بيرتس إن ما جرى يعتبر دعمًا كاسًا له من أجل تمرير سياساتها الهادفة لتغيير أجندة الحكومة وسياساتها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى