ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 25– 12 – 2020

هآرتس :

– اغلاق ثالث، انتخابات وانعدام يقين: اسرائيل تدخل مرة اخرى في دوامة.

– الدولة حاولت العمل على طرد طالبي اللجوء بمعونة دفعات رشوة في افريقيا. تحقيق صحفي.

– بعد أربع سنوات ونصف، بريطانيا والاتحاد يتوصلان الى اتفاق يخسر فيه الطرفان.

– مدير الكورونا: على الجمهور ان يستعد لاغلاق اطول من 14 يوما.

– عوفر شيلح يترك يوجد مستقبل ويقيم حزبا جديدا: “ندخل الى كل حكومة تؤدي الى نهاية حكم نتنياهو”.

يديعوت احرونوت :

– يوم الاحد، 17:00: اغلاق.

– “نحن في جبهة الكورونا، طعمونا الان”.

– الاغلاق الثالث.

– مدير عام وزارة الصحة: يحتمل تمديد الاغلاق.

– شيلح يخرج الى الاستقلال.

– المعلمون يطالبون بالتطعيم الان.

معاريف / الاسبوع :

– المعركة ضد الطفرة: تطعيمات 24/7.  

– أثر الكين – استطلاع: الليكود 26، امل جديد 21.

– استطلاع “معاريف”: 40 في المئة – الاغلاق –  قرار مغلوط.

– الهدف: اكثر من 100 الف تطعيم في اليوم.

– اصحاب المصالح غاضبون: “عائلات كاملة ستجد نفسها على شفا الانهيار”.

– الاصوليون ضد التطعيمات في السبت.

– شيلح يقيم حزبا: لنضع حدا لحكم نتنياهو.

– اعتقال مواطن من جنين مشبوه بقتل استر بورغن.

اسرائيل اليوم :

– مرور حر للمتطعمين: هكذا سيعمل جواز السفر الاخضر.

– في محيط ساعر واثقون: آيزنكوت في الطريق الينا.

– اغلاق ثالث: القيود الجديدة.

– نهائيا: منتجات المناطق ستوسم في الولايات المتحدة كـ “منتجة في اسرائيل”.

القناة 13 العبرية :

– تقارير سورية: طائرات إسرائيلية قصفت الليلة في حماة، وتم اعتراض غالبية الصواريخ الإسرائيلية.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: تسجيل 3,958 إصابة جديدة بالكورونا خلال الأربعة والعشرين ساعة الماضية.

القناة 12 العبرية :

– وزارة الإسرائيلية: ارتفع عدد الإصابات بالكورونا في إسرائيل الى 393,036 إصابة، والوفيات 3,171 حالة.

– مئات الإسرائيليين تظاهروا الليلة وسط تل أبيب ضد نتنياهو، واحتجاجا على قرار فرض الإغلاق الشامل.

القناة 11 العبرية – كان :

– المعتقل الفلسطيني المشتبه به بقتل المستوطنة الإسرائيلية “استير هورجين”، أسير محرر من جنين.

– مصادر بوزارة الصحة: الإغلاق الشامل الذي سيبدأ يوم الأحد القادم، سيستمر 3 أسابيع، وربما شهر.

القناة 7 العبرية : 

– الجيش الإسرائيلي أجرى الليلة مسحا هندسيا لمنزل المشتبه بقتل المستوطنة “استير هورجين” في جنين.

– تقارير سورية: قتلى وإصابات في الهجوم الجوي الإسرائيلي الذي وقع الليلة على منطقة مصياف بسوريا.

اسرائيل  اليوم – بقلم ميتال يسعور بيت – أور – مرور حر للمتطعمين: هكذا سيعمل جواز السفر الاخضر  

في 5  كانون الثاني 2021 سيطلق كمشروع تجريبي تطبيق  جواز السفر الاخضر. يعطى للمطعمين ضد الكورونا، للمتشافين، وكذا لمن يجري فحص كورونا لثلاثة ايام من تنفيذ الفحص. في المرحلة الاولى من اطلاق التطبيق سيستخدم لغرض اصدار شارة عبور للدخول الى “الجزر الخضراء” – البحر الميت وايلات. ولاحقا ستكون للتطبيق استخدامات اخرى ومنها الاعفاء من الحجر عند العودة من خارج البلاد او الاعفاء من الحجر في الاختلاط مع مريض كورونا.  

في أثناء الشهر الاول للمشروع سيستخدم التطبيق كاداة دخول لايلات والبحر الميت للمتشافين (بمن فيهم ايضا اناس مع نتيجة ايجابية في الفحص الذي يشهد على وجود مضادات في اجسادهم) ومتطعمين دون حاجة الى الفحص. ويدور الحديث عن نحو 600 الف اسرائيلي يمكنهم أن يتحركوا بحرية الى ايلات والى البحر الميت، بينهم نحو 370 الف متشافٍ (صحيح حتى اليوم).

3 أنواع من السكان

تصدر شارة العبور بواسطة التطبيق لثلاثة أنواع من السكان:

1.المتشافين (بمن في ذلك ذوو نتائج الفحص للمضادات).

2.المتطعمين – (ساري المفعول لسنة).

3.من تبينت نتائجهم في الفحص سلبية في اثناء 72 ساعة قبل الوصول الى ايلات.

كيف يعمل هذا؟

من ينزل التطبيق الى محموله يكون مطالبا بادخال رقم هاتف، بطاقة هوية وتاريخ ميلاد ويجتاز مرحلة تحقق مع سجلات وزارة الصحة لمنع التزوي.

الاطفال والفتيان تحت سن 16 ممن لا يمكنهم أن يتطعموا يمكنهم ان يحصلوا على شارة عبور فقط اذا كانوا مسجلين في وزارة الصحة كمتشافين او كمن اجروا فحوصات وتبينت سلبية. يمكن للاطفال ان يحصلوا على شارة عبور من خلال اهاليهم اذا كانوا  مسجلين في بطاقات هوية الاهالي.

مشروع اصدار شارة العبور سيستمر على مدى نحو اسبوعين وفي 15/1 ستطرح صيغة اخرى تتضمن  رمز QR يمكن من خلاله تحقيق استخدامات أخرى لم تتقرر بعد مثل المشاركة في مناسبات ثقافية ورياضية ويحتمل الدخول الى أماكن مختلفة كالمجمعات التجارية. فضلا عن  اصدار شارة العبور سيتضمن التطبيق أيضا معلومات وتعليمات لاصحاب الاعمال التجارية ومعلومات بلدية عن معطيات الكورونا.

استطلاع – معاريف – بقلم أريك بندر40 في المئة – الاغلاق –  قرار مغلوط

يعتزم معظم الجمهور الانصياع لتعليمات الاغلاق، الذي سيبدأ يوم الاحد ويستمر اسبوعين على الاقل. هذا ما يتبين من استطلاع اجراه مناحم لازار، مدير معهد بانلز بوليتيكس بناء على طلب من “معاريف”.

فقد افاد الاستطلاع بان 68 في المئة من الجمهور يعتزمون الانصياع لتعليمات الاغلاق بشكل كامل و 21 في المئة بشكل جزئي. بينما يعتزم 5 في المئة عدم الانصياع لها و 6 في المئة آخرون قالوا بانهم غير معنيين بالاجابة.

ورغم الاستعداد العالي للانصياع لتعليمات الحكومة وكابينت الكورونا في الاغلاق الثالث، ينقسم الجمهور في رأيه في مسألة اذا كان قرار الاغلاق الجديد صحيحا. 43 في المئة يعتقدون بان القرار صحيح، فيما اجاب 40 في المئة بانهم لا يوافقون على القرار. واعترف 17 في المئة بانهم لا يعرفون اذا كان قرار الحكومة فرض اغلاق طويل ابتداء من يوم الاحد صحيحا أم لا.

معاريف – بقلم أريك بندرأثر الكين – استطلاع: الليكود 26، امل جديد 21

تبين من استطلاع في مركز بانلز بوليتيكس بان الليكود يخسر ثلاثة مقاعد مقارنة بالاستطلاع السابق باثر انسحاب زئيف الكين وانتقاداته على نتنياهو. وتأتي نتائج الاستطلاع على النحو التالي: الليكود 26، أمل جديد /ساعر 21، يوجد مستقبل – تيلم 15، يمينا 14، القائمة المشتركة 11، شاس 8، يهدوت هتوراه 7، اسرائيل بيتنا 7، ميرتس 7، ازرق ابيض 4.  

وفي هذا يظهر أن وضع بيني غانتس غير لامع على أقل تقدير، إذ انه يراوح حول نسبة الحسم في 4 مقاعد.

ومع أن نتنياهو يخسر في الاستطلاع من حيث ازدياد اعداد الرافضين له في رئاسة الوزراء، الا انه لا يزال يتربع على قمة التقدير الجماهيري في أنه الافضل لهذا المنصب حيث يحصل على 33 في المئة ويأتي بعده ساعر 17 في لمئة، بينيت 10 في المئة، لبيد 9 في المئة وغانتس 4 في المئة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى