ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم  23– 5 – 2021 

هآرتس :

– رغم وقف النار أمن المواطنين تضعضع والميدان لا يزال يغلي.

– في غزة يقدرون ان انتشال الموتى سيستغرق اسابيع طويلة اخرى.

– المخابرات تعتقل يهودا للاشتباه بطعن عربي في بات يام، اعتقال مشبوه اخر في الفتك في باتيام. 

– في نهاية الحملة لبيد ينتظر ايضاحات من بينيت ونتنياهو يخشى التفافة حدوة حصان من يمينا. 

– لحماس معايير اخرى لصورة النصر. 

– الجيش يوصي بالرد بقوة على كل خرق لوقف النار؛ نتنياهو: توجد معادلة جديدة في غزة.

يديعوت احرونوت :

– رئيس الاركان يوصي الحكومة: المال القطري يمر عبر السلطة وليس مباشرة لحماس.

– كوخافي يوجه الجيش للاستعداد لايام قتالية اخرى ضد حماس.

– المعركة على النفس.

– المعادلة الجديدة.

– خرج من المخبأ (السنوار).

– اختبار السلاح (في الوسط العربي).

– في الليكود يوضحون “بينيت يمكنه ان ينسى التناوب”.

معاريف / الاسبوع :

– اليوم التالي.

– في حماس يحتفلون بالنصر؛ يحيى السنوار يخرج من المخبأ.

-اليسار في تل ابيب: الانتصار سيكون  اقامة حكومة اخرى في اسرائيل في غضون 11 يوما.

– رضى في الجيش، فضلا عن معالجة الصواريخ.

– اختبار ما بعد الحملة.

– نتنياهو يدعي: غيرنا هذه المرة المعادلة مع حماس.

– غزة – اسرائيل خلاصة القتال.

– مواجهات عنيفة في نهاية الصلاة في الحرم.

اسرائيل اليوم :

– كبار في الليكود: “حكومة التغيير لم تشطب، ساعر وبينيت في اتصالات”.

-في الجيش الاسرائيلي يوصون القيادة السياسية بمعادلة جديدة مع غزة – “الرد بشدة على كل خرق”.

– هذا هو الوقت لاعادة اليهود الى الجبل (الحرم).

– “كانت هذه نار متلظية، منذ العام 1948 لم يكن هنا دمار كهذا”. 

– “نعم لاعمار غزة، لا لتعاظم قوة حماس”.

– الضابطة التي خلف تدمير المترو.

– ساعر وبينيت يتحدثان يمينا – ويسيران الى حكومة مبنية على المشتركة.

واللا العبري :

– رئيس الأركان الإسرائيلي كوخافي سيطلب تغيير المعادلة أمام حماس، تدمير مباني في غزة مع كل عملية إطلاق من غزة.

– تصرفات “صحيحة ومهنية”: دعم وتأيد إسرائيلي لممارسات الشرطة في المسجد الأقصى.

– تقديم مساعدات لقطاع غزة، محاولة مصرية لتثبيت التهدئة في القطاع.

– تل أبيب: (3000) من العرب واليهود تظاهروا من أجل التعايش المشترك.

كان الإخبارية :

– في غلاف غزة عادوا لبيوتهم، وللحياة التي توقفت قبل 12 يوماً.

– قيادي في حماس: اغتيال السنوار أو الضيف سيقود للتصعيد.

– بعد انتهاء العملية العسكرية على غزة: نحتاج إلى التحقق في كيف هُزمت إسرائيل مرة أخرى في معركة الرأي العام.

 – هذا الأسبوع، حزب يش عتيد سيطرح مشروع قانون يفرض قيود على إعادة ترشح نتنياهو.

القناة 12 العبرية :

– نداءات من داخل حماس للتفاوض المباشر مع “إسرائيل”.

– أسبوع ونصف قبل انتهاء التكليف، يائير لبيد يعلن أن العرض لنتفالي بنت لازال قائماً.

– الجيش الإسرائيلي: سيكون الرد قوياً على كل بالون يطلق من غزة.

– يحيى السنوار شوهد في شوارع غزة.

 – طفل 7 سنوات قتل في شجار في القدس الشرقية.

القناة 20 العبرية : 

– الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 33 مواطناً عربياً بزعم مشاركتهم في إلقاء الحجارة والزجاجات الحارقة والاعتداء على عناصر الشرطة. 

إذاعة 103fm: 

– سيكون سموتريتش أحد الفائزين إذا ذهبنا إلى الانتخابات الخامسة – سيفوز لبيد وغانتس أيضًا وآخرين، والخاسر الوحيد سيكون نفتالي بينت.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى