ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 22 – 2 – 2021

هآرتس :

– سلطات محلية : سنعيد الى المدارس تلاميذ الصفوف السابع حتى العاشر يوم الأربعاء.

– التلوث في الشواطيء يذكر بان اسرائيل غير جاهزة للمصيبة الكبيرة التي قد تقع حقا.

-المفتاح يوجد في ايدي الاحزاب الصغيرة والضغط عليها سيزداد.

– نيويورك لم تعد بؤرة الكورونا في الولايات المتحدة ولكنها لم تعد ما كانت عليه من قبل.

– تحقيق اتفاق بين خط انبوب ايلات – عسقلان وطهران: الرقابة ستستمر ولكنها ستتقلص.    

يديعوت احرونوت:

– شهادة شيرا اسكوف في المحكمة لمحاولة زوجها قتلها تقشعر لها الابدان.

– تمرد الـ 15 مدينة: صفوف السابع حتى العاشر ستتمكن من العودة.

– أوسنات امرأة حامل تصاب بالكورونا وتتوفى هي وجنينها.

– المتعافون سيتلقون لقاح موديرنا بحقنة واحدة.

-زيارة نادرة: وزير مصري في اسرائيل.

– من اين جاءنا الى شواطئنا هذا التلوث.

– الحكومة تقرر تعويض مالي لعائلات اطفال اليمن.

– نائب وزير إسرائيلي من الليكود، طلب من السلطة التأثير على عرب إسرائيل للتصويت لليكود، وليس للقائمة المشتركة.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد المصابين بالكورونا الى 750,043 إصابة، والوفيات الى 5,577 حالة.

معاريف / الاسبوع :

– تمرد التعليم.

– المصيبة البيئية وتحذير الجمهور من الوصول الى الشواطيء.

– “اوسنات خافت من التطعيم” – الام وجنينها ماتا بالكورونا.

– فتح الاعمال التجارية.

– اليوم في الحكومة غانتس سيحاول العمل على شرعنة القنب.

– مصيبة الزفت: الاضرار والتقصيرات.

– مقابل التطبيع: إسرائيل تدرس تقديم اللقاحات المضادة للكورونا لدول نامية، لا تربطها بها علاقات دبلوماسية رسمية.

– إصابة جندي إسرائيلي، الليلة، بجروح طفيفة، نتيجة انفلات رصاصة من سلاحه، على حاجز بيت سيرا غربي رام الله.

اسرائيل اليوم :

– لا تصدقوا  التخويفات: انتن حاملات؟ توجهن للتطعيم.

– قضية اطفال اليمن: الدولة تعوض العائلات بـ 150 – 200 الف شيكل.

– عدل متأخر.

– تمرد السلطات الكبرى: سنفتح صفوف السابع حتى العاشر.

– أربعة اطفال بلا  ام – “اوسنات” خافت من التطعيم.

– “منعنا حدثا دمويا”: هكذا تحررت الاسرائيلية من سوريا.

– البنك الدولي: 50 في المئة من المواطنين تحت حكم حماس – عاطلون عن العمل.

– السلام جيد للصحة: اسرائيل والمغرب يتعاونان من أجل الاطفال مرضى السرطان.

والا العبري :

– تحقيقات جهاز الشاباك ضد الشابة الإسرائيلية التي تسللت الى سوريا: لا يوجد اشتباه بالقيام بأعمال تجسس.

– الحكومة تسعى لتمرير قانون يسمح للشاباك بتكديس عدد كبير من الأسرى في الغرف خلال فترة التحقيق معهم.

– منظمة الطاقة الذرية: إيران تسمح بعمل المراقبين الدوليين، ولكن مع وضع قيود على عملهم.

– بعد اسبوعين : اعتقال متهمين في اقتحام معسكر سلاح الجو الإسرائيلي في نتفيم.

–  لن ينتظروا الحكومة، 15 مدينة تعلن عن عودة الصفوف من السابع وحتى العاشر لمقاعد الدراسة.

قناة كان العبرية :

– تقرير البنك الدولي: معدلات البطالة في قطاع غزة، بلغت نسبة 49% حتى نهاية العام المنصرم 2020.

– استطلاع: الليكود 30 مقعدا، يش عتيد 18، تكفاه حدشاه 14،  يمينا 12، المشتركة 9، شاس8، يهدوت هتوراة 7، يسرائيل بيتنا 7، العمل 6، الصهيونية الدينية 5، ميرتس 4 مقاعد.

– إدارة بايدن تحقق في إلغاء الرئيس السابق ترمب عقوبات على مليادير يهودي.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تدرس فرض قيود خلال عيد المساخر/ بوريم.

القناة 7 العبرية :

– وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف: “إذا هاجمت إسرائيل إيران، هذا سيكون بمثابة انتحارا لها”.

– أدليشتاين: 175 ألف مواطن تلقوا التطعيم بالأمس، ليرتفع عدد الذين تلقوا التطعيم الى 4,377,000 شخص.

القناة 12 العبرية :

– استراتيجية الليكود ضد جدعون ساعر: التصويت لجدعون ساعر يعني انتخاب لبيد لرئاسة الحكومة.

– 1957 حالة كورونا جديدة في “إسرائيل” في ال24 ساعة الماضية.

– وزارة الصحة توصي بإغلاق ليلي في عيد المساخر/البوريم.

– المدير العام لشركة فايزر سيصل ل “إسرائيل” قريباً.

– ارتفاع حاد في عدد النساء الحوامل المصابات بالكورونا.

– العثور على بكتيريا السالمونيلا في بعض عبوات طحينة ايرز.

القناة 13 العبرية :

– رئيس الوزراء بنيمين نتنياهو يعقد اليوم الأثنين، جلسة استراتيجية للحكومة، لمناقشة الملف النووي الإيراني.

– وزيرا الطاقة الإسرائيلي والمصري، اتفقا على إنشاء خط أنابيب جديد للغاز يربط بين البحر المتوسط وقارة أوروبا.

القناة السابعة :

–  ليبرمان يعلن عن 10 وصايا لإدارة الحكم بإسرائيل

نشر رئيس حزب “إسرائيل بيتنا”، عضو الكنيست أفيغدور ليبرمان على “تويتر”، 10 وصايا لحزبه من أجل حكم سليم لإسرائيل.

وتضمنت الوصايا وفق القناة السابعة العبرية: “تحديد فترة ولاية رئيس الوزراء بفترتين فقط كل منهما 5 سنوات ووفقًا لتعديل قانون انتخابات الكنيست، وإجراء انتخابات الكنيست والمجالس المحلية في يوم واحد”.

وطالب ليبرمان بفرض حظر قانوني على عضو كنيست وجهت ضده لائحة اتهام للترشح لمنصب الرئيس أو أن يكون مرشحًا لتشكيل الحكومة”.

واقترح ليبرمان أيضًا إلزام رئيس الوزراء والوزراء وجميع قادة الأحزاب بنشر بيان الاتفاق الحكومي، وكذلك تحديد عدد الوزراء بحيث يكون لكل حكومة مستقبلية 21 وزيراً كحد أقصى (باستثناء رئيس الوزراء) و 7 نواب وزراء.

“الوصايا” الأخرى على قائمة ليبرمان هي “التمثيل المناسب للمرأة في قوائم الكنيست” وكذلك “معارضة القانون الفرنسي”، “معارضة بند التجاوز” ، “إنشاء لجنة تحقيق رسمية في علاج كورونا من جميع النواحي – الطبية والاقتصادية “، و” قانون الشفافية والإشراف على جميع أنشطة الأحزاب على الإنترنت”.

استطلاع أجرته قناة “كان” :

– اليمين يحصل على 62 مقعدا بالكنيست

أظهر نتائج استطلاع جديد للرأي في إسرائيل، حصول معسكر اليمين المؤيد لنتنياهو، على أكثر من نصف المقاعد بالكنيست، في الانتخابات القادمة.

وبحسب الإستطلاع الذي أجرته قناة “كان” العبرية، ونشرت نتائجه اليوم الأثنين، سيحصل معسكر اليمين – حريديم على 62 مقعدا  بالكنيست، الأمر الذي يتيح لنتنياهو، تشكيل حكومة جديدة.

وبحسب القناة جاءت نتائج الإستطلاع على النحو التالي: الليكود 30 مقعدا، يش عتيد 18، تكفاه حدشاه 14، يمينا 12، المشتركة 9، شاس8، يهدوت هتوراة 7، يسرائيل بيتنا 7، العمل 6، الصهيونية الدينية 5، ميرتس 4 مقاعد.

ووفقا للصحيفة، كان يمثل السلطة الفلسطينية بهذه المباحثات السرية، محمد المدني، المقرب من أبو مازن، وكانت هذه المباحثات السرية الرسمية، تهدف الى التأثير على عملية تصويت فلسطيني الداخل لصالح الليكود.

ونقلت الصحيفة عن نائب الوزير مولا من الليكود قوله: “هذه المباحثات جرت حقا، وحاولنا فعل شيء جيد لإسرائيل، ولا أستطيع أن أفصل أكثر من ذلك”.

وأشارت الصحيفة العبرية، الى أن حزب الليكود رد على هذا التقرير بالقول: “هذا هراء، الجميع يعرف أن السلطة الفلسطينية تفضل يائير لبيد ولا تفضل نتنياهو”.

اسرائيل اليوم:

بقلم دانييل  سيريوتي السلام جيد للصحة : اسرائيل والمغرب يتعاونان من أجل الاطفال مرضى السرطان

تعطي العلاقات المتوثقة بين اسرائيل والمغرب ثمارها – في المجال الطبي ايضا. مستشفى الاطفال “روت”، الذي يقع في مستشفى رمبام في حيفا سيقيم تعاونا اكاديميا وطبيا مع المستشفى الجامعي للاطفال في الرباط، عاصمة المغرب. هذا ما اتفق عليه مؤخرا بين المؤسستين.

عقد مندوبو المستشفيين مؤخرا لقاءاً افتراضيا لانهاء بنود اتفاق التعاون الذي سيوقع في الاسابيع القريبة القادمة. وسيتركز التعاون في مجال أمراض السرطان لدى الاطفال.

واتفق الطرفان على التعاون في مجال البحث، المعلومات والتجربة العلاجية وكذا في تأهيل طواقم المستشفى في الرباط ممن سيأتون لاحقا للدراسة في رمبام. وبعد ذلك سترد طواقم رمبام الزيارة بزيارة مماثلة الى المستشفى المغربي. وتضمن اللقاء الافتراضي الذي عقد بين الطرفين عرض حالات علاجية ومشاورات مهنية حول المرضى. وفي المستقبل القريب ستعقد ندوات افتراضية مشابهة اخرى يشارك فيها  خبراء من مستشفيات اخرى في اسرائيل،  الاعضاء في الاتحاد الاسرائيلي لامراض الدم والسرطان لدى الاطفال.

وتقول البروفيسورة بن هاروش، المديرة السابقة لمستشفى روت للاطفال والتي كانت من المتوسطين بين الطرفين “نحن متأثرون جدا وفرحون على نحو خاص في ان نكون جزءا من هذه الخطوة التاريخية لنصبح جسر سلام”.

وقالت د. شبيرا آش، مديرة قسم امراض الدم في مسشفى روت ورئيسة الاتحاد الاسرائيلي لامراض الدم والسرطان للاطفال  ان التعاون  يشكل “بداية عصر جديد”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى