ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 21 – 1 – 2020

هآرتس :

–  رئيس الوزراء الفلسطيني يقول لـ “هآرتس”: نحن نسعى الى الغاء التمييز بين المناطق أ وب  وج.

– نتنياهو سيطلب من الزعماء الذين يصلون الى “يد واسم” دعم الكفاح الاسرائيلي في لاهاي.

– نتنياهو يعين هنغبي وزيرا للزراعة بهدف “اعادة المزارعين الى الليكود”.

– البالونات موجهة لمصر. – مندلبليت يقرر بان بلدية القدس خرجت عن صلاحياتها حين أنزلت يافطات ضد المثليين.

– الامم المتحدة: لا يمكن اعادة اللاجئين الذين يعرضهم التغيير المناخي للخطر الى بلدانهم.

– بتسويغ اخلاء سلوان المحكمة تسمح للتفاصيل الدقيقة باخفاء الظلم.

– صفقة للإفراج عن نعما يسسخار: إسرائيل ستمنح روسيا مناطق بالقدس، كبادرة حسن نية للإفراج عن يسسخار.

– نتنياهو سيدعو قادة الدول الذين سيحضرون للمشاركة في إحياء ذكرى المحرقة، لدعم إسرائيل في محكمة الجنايات الدولية.

يديعوت احرونوت :

– عائلة يسسخار – بانتظار بوتين.

– هزة في الشرطة: لواءان يعتزلان في غضون يومين.

– بن غبير: نتنافس حتى النهاية.

– يئير غولان: “هبه يزبك مواطنة تحافظ على القانون”.

– جيرمان تعلن: ازرق ابيض مع “فك الارتباط” في الغور.

– بلا ردع – الناس في حركة السير لا يخافون مخالفات الشرطة.

– “النهر الخفي” – معروف وليس مجديا الاقتراب منه لخطورة المنطقة.

– بعد الهندوراس: رئيس الوزراء نتنياهو يطالب كافة الدول بالعالم، للإعلان عن منظمة حزب الله اللبنانية، “كمنظمة “إرهابية”.

– رئيس الشاباك نداف أرجمان: أحبطنا بالعام الماضي 560 عملية أمينة، منها 10 عمليات تفجير استشهادية، و4 عمليات خطف.

معاريف / الاسبوع :

– يأتون للتذكر؛ الزعماء يأتون.

– تقدم في الاتصالات لتحرير نوعاما.

– التقتيل في الطرقات – 4 قتلى في 9 ساعات.

– في القدس يستعدون لاغلاق الطرقات – ولثلج خفيف.

– أزرق أبيض يطلق حماس من الوسط الديني.

– هنغبي للزراعة: اكونيس للرفاه، حوتوبيلي للشتات.

– اليوم: ذروة البرد.

– الجيش الإسرائيلي يجري اليوم تدريبات عسكرية، بمنطقة سهل “مرج بن عامر”، لاختبار جهوزية وحدات الإنقاذ والنجدة بالجيش.

– وزير الخارجية الأمريكية بومبيو: نواصل حشد الدعم الدولي ضد حزب الله، ونشكر الدول التي صنفته “منظمة إرهابية “.

اسرائيل اليوم :

– احتجاج الكراسي الفارغة.

– في اليمين لا يعتزمون المشاركة في المداولات التي يبادر اليها أزرق أبيض.

– نوعاما في رسالة من السجن: “تأثرت للصلوات من أجلي”.

– حرج في أزرق أبيض: مع وضد ضم الغور.

– انقسام في اليسار: حرية لتصويت في موضوع النائبة يزبك.

-المخابرات: في 2019 احبطنا اكثر من 560 عملية.

– خطة “تنوفا” تنطلق على الدرب: الجيش الاسرائيلي يتلقى ملياري شيكل.

– الرئيس البولندي يرفض المشاركة في مؤتمر احياء ذكرى المحرقة اليهودية بالقدس، ويهاجم وزير الخارجية الإسرائيلي كاتس.

– حزب الليكود يقدم مقترحا لأحزاب بلوك اليمين، يدعوهم لمقاطعة التصويت على تشكيل لجنة برلمانية لحصانة نتنياهو.

والا العبري :

– وزير المالية الإسرائيلي موشيه كحلون، عقد أكثر من 20 اجتماعا، بشخصيات رفيعة بالسلطة الفلسطينية منذ العام 2014.

– رئيس الوزراء نتنياهو: سوف اتباحث مع الرئيس بوتين، موضوع الإفراج عن نعما يسسخار، خلال زيارته للبلاد يوم الخميس.

القناة 13 العبرية :

– من المتوقع أن تعقد الكنيست اليوم، جلسة خاصة لمناقشة طلب رئيس الوزراء نتنياهو للحصول على الحصانة البرلمانية.

–  إسرائيل تهدد حماس: إذا قمتم بتنفيذ عمليات خلال فعاليات إحياء ذكرى المحرقة اليهودية بالقدس، سنرد بقوة.

القناة 12 العبرية :

– تقارير أمريكية: مجلس الشيوخ الأمريكي يبدأ اليوم بإجراءات محاكمة الإطاحة بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب

– تقارير عراقية: إطلاق 3 صواريخ كاتيوشا، الليلة الماضية، على السفارة الأمريكية في بغداد، بدون وقوع قتلى.

القناة11 العبرية – كان :

– إصابة عدد من الفلسطينيين بجروح طفيفة، جراء إلقاء المستوطنين الحجارة على سياراتهم الليلة الماضية، بالخليل.

– إسرائيل تستعد لوصول الفايروس الغامض من الصين، الذي تسبب حتى الآن بمقتل 5 مواطنين وأصاب أكثر من 200 صيني.

القناة 7 العبرية :

– قوات الجيش الإسرائيلي، صادرت الليلة كمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة، وعشرات آلاف الشواكل، من عدة مناطق بالضفة الغربية.

– حالة الطقس: اليوم هو الأكثر برودة بالسنة، امطار غزيرة وفيضانات، وتوقعات بتساقط الثلوج بعدة مناطق بالبلاد.

*****

ورقة بحثية نشرها “معهد أبحاث الأمن القومي”  توصي بتطوير العلاقات مع مصر تحت مظلة “المتوسط”

أوصت ورقة بحثية إسرائيلية الحكومة بتوطيد العلاقات مع مصر، تحت مظلة البحر المتوسط، عبر توسيع التعاون في مجال الغاز، وتعميق التبادل الثقافي من خلال اجتماعات تضم مجموعات شبابية من الجانبين. جاء ذلك في ورقة نشرها “معهد أبحاث الأمن القومي”، التابع لجامعة تل أبيب، بعنوان “تحت سماء المتوسط: سبل لتعميق العلاقات الإسرائيلية المصرية”. وبحسب المصدر ذاته، فرغم أن إسرائيل حاضرة في الخطاب المتوسطي الذي تروج له مصر، فإن موقعها يظل هامشيا حتى الآن في القضايا التي تتجاوز المصالح الاقتصادية في قطاع الغاز.

وجاء في الورقة التي أعدها الباحث الإسرائيلي بالمعهد، أوفير فنتر: “من وجهة نظر مصر، فإنه يوجد في القلب من التعاون المتوسطي المثلث: مصر واليونان وقبرص (الرومية)، في حين تشكل إسرائيل شريكاً ثانوياً محدود الدور”. وقالت إنه رغم القيود السياسية التقليدية التي تميز العلاقة بين إسرائيل ومصر، يوفر البحر المتوسط لتل أبيب “سلسلة من الفرص الجديدة لتعميق علاقاتها مع القاهرة”.

ومستعرضا هذه الفرص، قال الباحث فنتر إن “على إسرائيل العمل على توسيع التعاون مع مصر في مجال الغاز والطاقة عبر تطوير موارد وبنى تحتية، وتنسيق ثنائي ومتعدد الأطراف مع منتدى غاز شرق المتوسط (يضم مصر، واليونان، وقبرص (الرومية)، وإيطاليا، والأردن، وفلسطين، وإسرائيل)، وتشجيع الحوار المهني بين العناصر الحكومية والشركات والخبراء من الجانبين”. ولفت إلى أن بدء ضخ الغاز الإسرائيلي إلى مصر، إضافة إلى دعوة تل أبيب للقاهرة للانضمام إليها مع اليونان وقبرص الرومية، في إقامة خط أنابيب غاز إلى أوروبا (إيست- ميد)، خطوات في الاتجاه الصحيح لتعزيز قطاع الطاقة كعامل استقرار يرسخ العلاقات بين الدولتين بشكل خاص، والجغرافيا السياسية عامة.

كما دعا الباحث فنتر إسرائيل إلى التركيز على قضايا متوسطية كالبيئة والطاقة المتجددة، وتحلية المياه، والتأهب لحالات الطوارئ، والتعليم، والعلوم، والتشغيل. وقال إن “الاتحاد من أجل المتوسط” (منظمة حكومية تضم 43 دولة) يمكن أن يكون منصة لدمج إسرائيل في تلك المشاريع الإقليمية، داعياً الأخيرة لتخصيص ميزانية وكوادر بشرية لتعزيز تأثيرها في إطار الاتحاد. وبحسب المصدر ذاته، يمكن لإسرائيل الاستفادة من “تنمية الهوية المتوسطية”، التي تؤكد على القواسم المشتركة لبلدان المنطقة وقيم “الانفتاح المتبادل والتسامح”. ودعا الباحث الإسرائيلي تل أبيب إلى تشجيع التفاعل بين شعوب المتوسط وعقد اجتماعات شبابية وإطلاق تبادل ثقافي “يسهم في تعزيز روح المنطقة المشتركة”.

اسرائيل اليوم – بقلم جادي غولان وآخرين – المخابرات : في 2019 احبطنا اكثر من 560 عملية../

“السنة الماضية كانت مليئة بالتحديات الامنية في كل الساحات التي نعمل فيها. أحبطنا في اثنائها اكثر من 560 عملية كبيرة، بينها 10 عمليات انتحارية، 4 عمليات خطف واكثر من 300 عملية اطلاق نار. هذه الاحباطات اتيحت بفضل كل واحدة وواحد من العاملين في الجهاز”. هكذا قال امس رئيس جهاز الامن العام – المخابرات “الشاباك” نداف ارغمان في احتفال توزيع جائزة رئيس الوزراء على الانجازات الاستخبارية – العملياتية للعام 2019. وكانت نالت الجائزة 6 عمليات اختراقية ووزعت شهادات تقدير لعاملي الشاباك. وحضر الحدث رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الذي قال: “حياة مئات الاسرائيليين، وربما اكثر نجت بفضل اعمالكم”.

والى ذلك، رغم محادثات التسوية بين اسرائيل وحماس، بوساطة المصريين، تواصل ارهاب البالونات المتفجرة من قطاع غزة، بل وتعاظم في الايام الاخيرة. وأكد مصدر كبير في حماس لـ “اسرائيل اليوم” بانه بسبب التوتر بين حماس ومصر يوجد جمود في الاتصالات بين الوسطاء المصريين وحماس في موضوع التسوية في غزة.  واضاف المسؤول الفلسطيني متهما اسرائيل بعدم الايفاء بالتزاماتها ومنح تسهيلات للقطاع في اطار تفاهمات التهدئة. وعلى حد قول المسؤول الفلسطيني، الغى المصريون الوصول المخطط له لوفد امني مصري الى غزة، واسرائيل طلبت من قطر تأخير تحويل اموال المساعدات الى غزة طالما تطلق البالونات المتفجرة من القطاع. 

الى جانب ذلك، عثر أمس وحُيدت على رشقة من البالونات مع غرض مشبوه في مدينة سديروت. ويتميز سكان غلاف غزة بالغضب على تواصل ارهاب البالونات. وقال احد سكان شاعر هنيغف ان “حكومة اسرائيل تسمح بهذا الارهاب الخطير بان يكون دون رد”.

نتنياهو: محاولات تدميرنا لم تتوقف ولدينا القدرة للدفاع عن أنفسنا

– قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن محاولات تدمير إسرائيل واليهود لم تتوقف، وإسرائيل قادرة على حماية نفسها. وأضاف نتنياهو خلال مقابلة مع شبكة tbn التلفزيونية كما نقلت القناة 7 العبرية، أن “إيران تعلن كل يوم أنها تريد القضاء على إسرائيل ومسحها من على وجه الأرض”. وتابع: “لدينا الآن القدرات اللازمة للدفاع عن أنفسنا، ووجود السلاح النووي بيد إيران هو الأمر الأسواً، ويجب منع ذلك، وعليهم أن يدركوا أن اليهود لن يكونوا أكثر عدوانية”. وحول قرار المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق في جرائم جرائم حرب ارتكبتها إسرائيل ضد الفلسطينيين، قال إن الإدارة الأمريكية برئاسة ترامب عارضت بشدة هذا القرار الفاضح، وأحث الجميع على أن يعارضوا مثله. وطالب نتنياهو باتخاذ إجراءات ملموسة وفرض عقوبات على المحكمة الجنائية الدولية ومسؤوليها وممثليها.

قناة كان – بمشاركة 40 دولة: إسرائيل تستعد لعقد مؤتمر “الهولوكوست” غداً

تستعد إسرائيل لعقد مؤتمر “المنتدى الدولي للهولوكوست”، لإحياء الذكرى الـ 75 لما يسمى بالمحرقة اليهودية، وتحرير معسكر الاعتقال النازي “اوشفيتس” في بولندا، إبان الحرب العالمية الثانية.  حوالي 6000 عنصر من الشرطة الإسرائيلية، انتشروا اليوم بمدينة القدس، لتأمين وصول الوفود المشاركة في فعاليات المؤتمر، الذي سيعقد غدا بالمدينة. العديد من رؤساء وزعماء دول العالم بدأوا يتوافدون إلى إسرائيل منذ أمس الاثنين، مشيرة إلى أن 40 دولة ستشارك بشكل رسمي بهذه الفعالية، التي ستستمر حتى  الخميس. سيصل البلاد اليوم الثلاثاء، رؤساء جورجيا، وبلغاريا، وقبرص، ورومانيا، وفينلندا، والبرتغال، والبوسنة، وايسلاندا، ومقدونيا، والبانيا، وفرنسا. وسيصل غدا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الفرنسي عمانوئيل ماكرون، الذي سيزور كذلك مدينة رام الله وسيجتمع برئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس. رفض الرئيس البولندي اندزي دودا، المشاركة بالمؤتمر، بسبب عقده بالقدس وليس ببولندا، وهاجم وزير الخارجية يسرائيل كاتس، متهما إياه بإهانة الشعب البولندي. هناك مخاوف إسرائيلية من تنفيذ حماس عمليات أمنية خلال عقد المؤتمر، مشيرةً إلى أن إسرائيل هددت حماس بالرد بقوة على أي عملية.

يديعوت – الشرطة الإسرائيلية تتلقي ضربة موجعة قبل مؤتمر “الهولوكوست”

– تلقت الشرطة الإسرائيلي ضربة موجعة، تمثلت بترك اثنين من قادتها لمناصبهم القيادية، قبل ساعات على انطلاق مؤتمر “الهولوكوست” في القدس. فقد أعلن قائد قسم التحقيقات والاستخبارات “جاري سوسو” عن تركه لمنصبه, ملتحقاً بزميلة “ابي ادري” قائد شرطة المرور الذي ترك منصبه هو الأخر مطلع الأسبوع الجاري. الشرطة الإسرائيلية تدار منذ تقريباً ما يزيد عن العام بدون قائد دائم لها. التقديرات في الشرطة تتوقع ترك مزيد من قادة هذا الجهاز مناصبهم، وذلك قبل تحديد قائد عام جديد للشرطة. يشار إلى أن استقالة قيادات جهاز الشرطة الإسرائيلية، شكلت ضربة قوية لقوى الأمن الإسرائيلي في ظل حالة الاستنفار خلال اليومين القادمين، لتأمين فعاليات إحياء مؤتمر “الهولوكوست”، بحضور قرابة 50 زعيماً ورئيس دولة.

قناة كان  – “المشتركة”: لا نستبعد التحالف مع “غانتس” بعد الانتخابات

– كشفت مصادر قيادية في القائمة العربية المشتركة، أنها لا تستبعد التعاون والتحالف مع حزب “كاحول لافان” في المساعي الهادفة إلى تشكيل حكومة بعد الانتخابات المقبلة. التحالف سيكون بدعم خارجي للنواب العرب، رغم انضمام حزب “أزرق أبيض” إلى طلب الليكود بشطب ترشح النائبة هبة يزبك لهذه الانتخابات. القائمة المشتركة، لن تتحاشى عن توصية رئيس الدولة بتكليف رئيس “كاحول لافان” بيني غانتس بتشكيل الحكومة المقبلة. هذا ومن المقرر أن تنظر لجنة الانتخابات المركزية بكامل هيئتها في مختلف طلبات الشطب يوم الاربعاء من الأسبوع القادم.

القناة السابعة – كولومبيا تدرج حزب الله وفيلق القدس والحرس الإيراني بلائحة الإرهاب

– هنأ وزير الخارجية الإسرائيلي “يسرائيل كاتس”، اليوم الثلاثاء، الرئيس الكولومبي “إيفان دوكا” على قراره بإعلان بلاده حزب الله وفيلق القدس والحرس الثوري الإيراني منظمات إرهابية. وقال كاتس : “إن هذا تطور مهم سيساعد العالم الحر في مكافحة الإرهاب الإيراني”، مطالبا باقي الدول للإنضمام لمحاربة الارهاب وداعميه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى