ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 21– 1 – 2021

هآرتس :

– جو بايدن يؤدي اليمين القانونية الرئيس الـ 46 للولايات المتحدة: “الديمقراطية انتصرت”.

–  هيئة القضاة في ملفات جنايات الجنس ستضم نساءاُ، والمعتدى عليهن سيحظين برفقة حراس.

– استدعاء مدير مدرسة هريالي في حيفا للاستماع بسبب محاضرة مدير عام بتسيلم.  

– ترامب غادر واشنطن قبل ساعات من تنصيب بايدن: انا شعبي جدا ونحن لا بد سنعود.

– قبل الترسيم، اقرار صفقة الـ اف-35 للامارات.

– في اسرائيل يعرفون جيدا بعضا من مسؤولي الادارة الجديدة في واشنطن. ماذا سيكون موقفهم منها؟

– نائب وزير الصحة كيش: اذا لم ينخفض مستوى الاصابة لا  أعرف كيف سنتمكن من اجراء الانتخابات.

يديعوت احرونوت :

– جو بايدن، الرئيس الـ 46 للولايات المتحدة.

– صباح الخير أمريكا.

– هيا نبدأ من جديد، كلنا، نكتب معا قصة أمل وليس قصة خوف.

– فجر يوم جديد.

– خط النهاية – دونالد ترامب ينهي ولايته.

– تحدي الانتخابات تحت الوباء.

– التقدير: التطعيمات فوق سن 16؛ اليوم: البحث في تطعيم الجميع.

– وزير الجيش الإسرائيلي بيني غانتس: “أنا أعلم أن الولايات المتحدة الأمريكية لا تريد أن تصبح إيران دولة نووية”.

– يوسي يهشوع: عدد المصابين بالكورونا في الجيش ارتفع الى 1840 إصابة، وهناك 12 ألف جنديا بالحجر الصحي.

معاريف / الاسبوع :

-سيدي الرئيس.

– “هذا يوم امريكا”.

– ريفلين  ونتنياهو يهنآن بايدن: “الصداقة تتجاوز الاحزاب”.

– ترامب غادر ووعد: “نحن لا بد سنعود”.

– روحاني: “آمل من ادارة بايدن ان “تمحو الوصمات السوداء” لادارة ترامب.

– في بؤرة المعركة الجديدة بين ازرق ابيض والليكود: “رفع الغرامات”.

– حرب الاستنزاف مع الاصوليين: استمرار الخروقات رغم الغرامات.

– الصحة : 8.562 مصاب في اليوم ، تم تطعيم 200 ألف مواطن  ضد الكورونا بالأمس، ليرتفع عدد الذين تلقوا التطعيم الى 2.3 مليون شخص.

– الرئيس الأميركي الجديد بايدن، وقع بعد ساعات من تنصيبه، على سلسلة قرارات تلغي قرارات سابقة اتخذها ترامب.

اسرائيل اليوم :

– بايدن يؤدي اليمين ويدخل البيت الابيض.

– سأكون رئيس الجميع.

– كل الطريق الى الغرفة البيضوية.

– حملة التطعيمات ستوسع قريبا لتضم الجميع.

– الرسالة الإسرائيلية للرئيس الأمريكي جو بايدن هي: رفع العقوبات عن إيران فقط بعد تعديل الإتفاق النووي.

– مصادر إسرائيلية ترجح انه سيتم تعيين يوسي كوهين كمبعوث خاص لدى الإدارة الأمريكية، للشؤون الإيرانية.

واللا العبري :

– مراسيم وقعها بايدن، العودة لاتفاق المناخ، ووقف تمويل بناء الجدار.

– وزير الخارجية الأمريكي القادم:” بايدن لن يركض نحو الأذرع الإيرانية”.

– “انتصار للديمقراطية”: بايدن نصب الرئيس ال 46 للولايات المتحدة.

– إخفاقات جديدة في خطة المنح لوزير المالية الإسرائيلي.

القناة 13 العبرية :

– تنصيب الرئيس الأمريكي الجديد، جو بايدن، وهو الرئيس السادس والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: تسجيل 8,174 إصابة جديدة بفايروس الكورونا في إسرائيل منذ الأمس.

– مختصر فترة ترمب المتناقضة، إنكار الكورونا ودعم “إسرائيل”.

– شخصية رفيعة في وزارة الصحة: “سيكون من الصعب تمديد الإغلاق”.

– بايدن بعد تنصيبه:” الديمقراطية انتصرت، وسُمعت إرادة الشعب”.

– المستشار القضائي للحكومة لوزير المالية :”توقف عن اقتصاد الانتخابات عبر خطة المساعدات الجديدة”.

–  قبيل تنصيب بايدن، ترمب وقع صفقة طائرات ال F 35 مع الإمارات.

القناة 12 العبرية :

– إدارة الرئيس المنتهية ولايته ترامب، صادقت على اتفاقية بيع 50 طائرة من طراز إف 35 للإمارات.

– نتنياهو هنئ الرئيس جو بايدن بعد تنصيبه، وقال: “أتمنى العمل معك لتعزيز العلاقات بين إسرائيل وأمريكا”.

قناة كان 11 العبرية : 

– نتنياهو سيبدي معارضته لخطة الإدارة الأمريكية الجديدة، بشأن لعودة لمفاوضات الإتفاق النووي مع إيران.

– إدارة بايدن تراجعت عن تغيير تعريف السفير  في إسرائيل عبر توتير، ليعود الى سفير أمريكا في إسرائيل.

– مسؤول جديد، قوانين جديدة، بايدن وقع على 17 مرسوماً رئاسياً، وألغى سياسة ترمب في قضايا الكورونا والمناخ والهجرة.

– تسجيل صوتي لقائد المنطقة الوسطى في الجيش الإسرائيلي عن عنف المستوطنين من “فتية التلال”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى