ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 20 – 5 – 2020

هآرتس :

– هجمة السايبر هي رسالة لايران: المس ببنية تحتية مدنية سيعد خطا أحمر.

– وزارة الصحة تقر فتح المطاعم والبارات الاسبوع القادم.

– مواجهة بين محامو نتنياهو والنيابة العامة بسبب طلبه التغيب عن بدء محاكمته.

– وزير الخارجية الفرنسي: لضم من طرف واحد ستكون تداعيات على علاقات الاتحاد واسرائيل.

-وباء الكورونا يضع في الخطر  زخم الانتقال الى الطاقة المتجددة في اسرائيل.

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في إسرائيل إلى  16,659 إصابة، وعدد الوفيات إلى 279 حالة.

– الكورونا في العالم: حصيلة المصابين بالكورونا، بلغت 4.990.051  إصابة، وعدد الوفيات 325.669 حالة.

يديعوت احرونوت :

– يهتمون بانفسهم فقط.

-في القائمة: تسهيلات – نعود للصلاة، نعود للبحر، نعود للترفيه عن النفس.

– اسرائيل وايران: حرب سايبر.

– النيابة العامة: لا لاعطاء نتنياهو اعفاء.

– وظائف على حساب المستقلين – الكنيست تقر اليوم القانون النرويجي الذي سيدخل الى الكنيست 12 نائبا جديدا.

– شارة الثمن الاسرائيلية – تسخين في جبهة  السايبر السرية حيال ايران.

– أسبوع على محاكمة نتنياهو، النيابة العامة ترفض طلب نتنياهو عدم المثول أمام المحكمة المركزية بالقدس.

– بسبب موجة الحر الشديد، التي تجاوزت 40 درجة، اندلاع عدة حرائق كبيرة بالأمس، في عدة مناطق بالبلاد.

معاريف / الاسبوع :

– حرب  الظلال – تبادل افتراضي للنار.

– تحطيم الرقم القياسي في استخدام الكهرباء في كل الازمة.

– النيابة العامة: نتنياهو ملزم بالمثول لبدء محاكمته.

– المتضررون الاساس من اغلاق  المطاعم: السكان الذين في ضائقة.

– بعد تصريحات أبو مازن ، مصادر رفيعة بالسلطة الفلسطينية: إلغاء الاتفاقيات مع إسرائيل، قد يكون فوري.

– رئيس الأركان كوخافي يهدد: “سوف نواصل العمل ضد العدو، وسنستخدم وسائل قتالية متنوعة وخاصة”.

اسرائيل اليوم:

-هجمة السايبر ضد ايران – ترسيم  الخط الاحمر الاسرائيلي.

– عضو سابق في لجنة العثور على تسجيلات مندلبليت– اشكنازي: لو  عرفنا لعله كان مندلبليت سيشطب”.

– رئيس السلطة في تصريح دراماتيكي – ابو مازن: كل الاتفاقات مع اسرائيل ملغية– آخر الانباء في الموقع وفي التطبيق الالكتروني.

– “اسرائيل اليوم” الموقع: مسؤولون فلسطينيون: اعلان ابو مازن الغاء الاتفاقات مع اسرائيل – تصريحي فقط.

– النيابة العامة: نتنياهو ملزم بالمثول امام المحكمة.

-نيسنكورن: لن اعين قائم باعمال النائب العام للدولة ومندلبليت سيواصل مهام المنصب.

– اليوم: الكنيست تبحث في مشروع القانون النرويجي.

 والا العبري :

– المنظومة الأمنية الإسرائيلية: رغم تهديدات أبو مازن، لن يطرأ أي تغيير على التنسيق الأمني بين السلطة وإسرائيل.

– المنظومة الأمنية: احتمالات وقف التنسيق الأمني مع إسرائيل ضعيفة جدا، لأن الاتفاقيات الأمنية تخدم الطرفين.

– مصدر أمني إسرائيلي: أبو مازن لن يكسر قواعد اللعبة، واحتمالات ضعيفة جدا لوقف التنسيق الأمني مع إسرائيل.

القناة 13 العبرية :

– الحكومة الإسرائيلية صادقت الليلة على اعادة فتح دور العبادة بالبلاد، بشرط عدم مشاركة أكثر من 50 مصلي.

– لأول مرة: طائرة إماراتية تهبط في مطار “بن جريون” في إسرائيل، أحضرت معدات طبية للسلطة الفلسطينية.

القناة 12 العبرية :

– قوات الجيش الإسرائيلي، تواصل للإسبوع الثاني، عمليات البحث عن منفذ عملية إلقاء الحجر، في قرية يعبد.

– الجيش الإسرائيلي يزعم احباط محاولة تهريب أسلحة من الأردن، ويطلق النار على مواطنا أردنيا ويصيبه بجراح.

القناة11 العبرية – كان :

– رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس: “أصبحنا في حل من كل الاتفاقيات الموقعة مع إسرائيل وأميركا”.

– الجيش الإسرائيلي أطلق النار على مواطن أردني، صباح اليوم بمنطقة الباقورة، بزعم تهريب أسلحة من الأردن.

القناة 7 العبرية :

– بحسب تعليمات وزارة التعليم، سيتم اعادة فتح كافة المدارس ورياض الأطفال في إسرائيل، اعتبارا من اليوم.

– المرشح الديمقراطي للرئاسة في الولايات المتحدة الأمريكية، جو بايدن، يعبر عن اعتراضه على مخطط الضم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى