ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 2– 8 – 2021

هآرتس :

– ذهب اسرائيلي.

-ايران امسكت متلبسة، اسرائيل تستغل ذلك لتحريك خطوة سياسية ضدها.

– وثائق : الاردن كاد ينهي نقل الارض في الشيخ جراح الى الفلسطينيين.

– 24 شخص في غرفة وقطيعة عن العائلة: مرضى كورونا عجائز ينزلون للعلاج في ظروف متدنية.

– عشرة ايام من الحر المتطرف: وزارة الصحة توصي بالامتناع عن النشاط في الخارج.

– الوزراء يقرون مشروع قانون يسمح بانتزاع معلومات بيومترية بالقوة من ماكثين بدون تصريح.

– سلطة الإطفاء والإنقاذ الإسرائيلية، تصدر أمرًا يُحظر بموجبه إشعال النار في المناطق المفتوحة والمنتزهات في البلاد، منذ اليوم الاثنين وحتّى نهاية أيلول/ سبتمبر المقبل، محذّرة من “خطر اندلاع حرائق خلال الأيام القريبة في ظل موجة الحر في البلاد”.

 -وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا في حالة الخطر إلى 206 إصابات، بينهم 43 مصابًا يخضعون لأجهزة التنفس الاصطناعي.

يديعوت احرونوت :

– لمس السماء – جلب ذهبية تاريخية في الجمباز.

– صاروخ أرض.

– الخطة: قيود حتى على اطفال دون سن 12.

-اختبار الميزانية.

– ثورة القضاء: تأهيل مدى عقاب.

– جرائم رئيسي.

– إسرائيل عرضت المساعدة على تركيا في إخماد الحرائق الهائلة التي اندلعت هناك – وزارة الخارجية قالت إن الأتراك قالوا لنا إنهم يسيطرون على الحرائق وأنهم لا يحتاجون مساعدة.

 -أجرى رئيس الأركان أفيف كوخافي اتصالًا هاتفيًا مع نظيره البريطاني الجنرال السير نيك كارتر، وتناول الاتصال مستجدات الأوضاع في المحيط والتحديات المشتركة التي يواجهها البلدين.

معاريف / الاسبوع:

– خط الذهب.

– يا ارتيوم، صنعت تاريخا.

– “أنت ترقم واحد في العالم”.

-المعركة على كل  الصندوق.

– الهجوم على السفينة: الولايات المتحدة وبريطانيا تتهمان طهران.

– مظاهرة المزارعين: حزب الله العدو في الشمال وليس أفيفيم.

– نحو 200 الف شخص سجلوا للحقنة الثالثة.

– بينيت: لدينا سباق بين وتيرة التطعيم ووتيرة التفشي.

-تسور غولدين، شقيق الضابط الإسرائيلي الأسير بغزة هدار غولدين: “أطالب الحكومة بإعادة الأسرى لدى حركة حماس في قطاع غزة، لدينا شعور في موضوع الأسرى بأننا نحن المردوعين وليس حماس.

–  العثور على قذائف هاون من حرب الأيام الستة في تل الذخيرة بالقدس خلال أعمال حفريات للسكك الحديدية.

اسرائيل اليوم :

– فتى الذهب.

–  الطفل الخجول الذي هاجر من اوكرانيا اصبح الفخر الاكثر اسرائيلية.

– “النصر من اجل كل شعب اسرائيل”.

– الحلم الاسرائيلي.

–  بدلا من الحجر: فحص كورونا يومي للتلميذ غير المطعم.

– نحو 32 الف من ابناء 60 فما فوق تطعموا حتى الان ومئات الالاف حددوا موعدا في الايام القادمة. 

– الرسالة لايران: المس بالسفن – سيجر ردا مضادا.

– منازل الشيخ جراح: مداولات حاسمة في العليا.

– يبنون عليهم: اقرار عشرات الاف اخرين من عمال البناء الفلسطينيين والاجانب.

– القبض على 7 أشخاص من بينهم كبار الموظفين العموميين في حيفا، للاشتباه في تورطهم بجرائم رشوة وجرائم أخرى.

 – الجيش يعمل على تنفيذ خطة “شوهام” لإخلاء معسكراته من وسط البلاد، ومؤخرا أتمت شعبة الهندسة والبناء بوزارة الجيش بناء معسكر فرقة الإنقاذ والتدريب التابعة لقيادة الجبهة الداخلية في الرملة ونقله من تسريفين ونتسيونا.

واللا العبري :

– صعوبات وألغام في طريق إقرار الحكومة الإسرائيلية للموازنة.

– على خلفية ضرب السفينة: شخصيات رفيعة في المؤسسة الأمنية: إيران قلقه، ندرس رد عليها.

– رجل 30 عاماً قتل في إطلاق نار في يركا، وشخصان أصيبا بجروح متوسطة.

– الصليب المعكوف على كنسين في نيويورك.

مفزاك درومي : 

– أقرت الحكومة صباح اليوم، موازنة الدولة لعامي  2021 – 2022 والتي صاغها وزير المالية أفيغدور ليبرمان.

-وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب: تقييمنا الاستخباراتي يشير إلى أن إيران هي على الأرجح وراء الهجوم الذي تم تنفيذه باستخدام طائرات بدون طيار في المياه الدولية – يجب على إيران وقف هذه الهجمات التي تشكل انتهاكًا للقانون الدولي – نحن نعمل مع شركائنا على الرد.

قناة كان العبرية :

– ‏وزير الخارجية الأميركي: واثقون من ضلوع إيران باستهداف ناقلة النفط قبالة سواحل عُمان.

 – خلال الليل تعاملت قوات الجيش مع محاولتي تسلل للسياج الفاصل من جنوب قطاع غزة نحو الغلاف.

 القناة 7 العبرية :

– التصويت على الموازنة في الحكومة يقترب: تم الاتفاق مع الوزارات.

 – التوصل إلى اتفاق بين وزارتي المالية والصحة، بموجبه سيتم زيادة أكثر من مليار شيكل لصالح الجهاز الصحي.

القناة 12 العبرية :

– إسرائيل تلقت الضـــوء الأخــضر من أمريكا وبريطانيا للــتحرك عســكرياً ضد إيــران.

 -إصابة مستوطنة بجروح طفيفة على إثر مواجهات اندلعت شرق نابلس وتم نقلها إلى مستشفى بيلينسون في بيتاح تكفا لتلقي العلاج.

– مصادر من إدارة بايدن: متشائمون في العودة للاتفاق النووي مع إيران.

– جندي إسرائيلي فقد عينه خلال نشاط بوحدته، حصل على تعويض بقيمة مليون ونصف شيكل.

– بدء حملة التطعيم للجرعة الثالثة ضد فيروس كورونا.

– أسبوع قبل زواجه، سرحان قتل في إطلاق نار في يركا.

– كورونا: أكثر من 200 مريض في حالة الخطر،

القناة 13 العبرية :

– أنهى رئيس الأركان أفيف كوخافي محادثة مع نظيره البريطاني الجنرال السير نيك كارتر – يقدم الجيش الإسرائيلي للبريطانيين معلومات استخباراتية تربط إيران بالهجوم على السفينة التي قتل فيها حارس أمن بريطاني وقبطان روماني.

 – وزيرة الداخلية الاسرائيلية شاكيد : يجب إخلاء الخان الأحمر وجاهزون لتنفيذ عملية عسكرية جديدة في غزة.

– مدير عام الصحة الإسرائيلية: بالأمس 2080 حالة كورونا جديدة، ونسبة الفحوصات الإيجابية 3%.

– بعد ضرب السفينة بالقرب من عُمان: “متوقع رد صهيوني مناسب”.

– منصور عباس: كل أعضاء الكنيست من القائمة الموحدة سيدعمون الموازنة.

– حماس تعزز محاولاتها لإخراج عمليات من الضفة الغربية.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى