ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 19 – 2 – 2020

هآرتس :

– محاكمة نتنياهو تبدأ في 17 آذار.

-الدولة تقول لابن 12: “إبق في البلاد وحدك أو غادر مع أبيك الى اثيوبيا”.

– اسرائيل تعمل على حي يهودي في منطقة خصصها ترامب للفلسطينيين.

– ناؤور: اعضاء لجنة تعيين القضاة نسقوا المواقف، وعندها أدرت جلسات غير رسمية.

– اولمرت طلب من ريفين شطب سجله الجنائي.

-اعتقال النائب السابق يهودا غليك في الحرم.

-اسرائيل تسمح لـ 7 آلاف تاجر من غزة بالدخول اليها، العدد الاكبر منذ 2007.

– غانتس: بعد الإعلان عن بدء محاكمة نتنياهو، رئيس الوزراء سوف يركز على حماية نفسه وليس حماية السكان.

– وزير الأمن الداخلي جلعاد أردان، يعتذر لعضو الكنيست يهودا جيلك، في أعقاب اعتقاله واقتحام منزله للتفتيش.

يديعوت احرونوت:

-محاكمة نتنياهو تبدأ بعد اسبوعين من الانتخابات – 17 آذار.

-حجوم الخوف – العالم ونسب الوفيات من المرض.

– العاملون في المطار يطلبون منع من أرسل الى العزل من العودة الى بيته في المواصلات العامة.

-التقدم نحو التسوية – لاول مرة منذ صعود حماس: تأشيرات لـ 7 آلاف عامل.

-اسرائيل بيتنا يدعي: هجمة سايبر ضدنا.

– في ظل الخوف من المظاهرات ضد اسرائيل: الرئيس يسافر الى استراليا.

– سلطة المعابر الإسرائيلية: المطارات والموانئ في إسرائيل، غير مجهزة بشكل كافي لاستقبال فايروس الكورونا.

– نتنياهو:  الليكود سيقدم التماسا لمحكمة العدل العليا، للسماح بالكشف عن التسجيلات الكاملة، بين أشكنازي ومندلبيت.

معاريف / الاسبوع :

– بين المواجهة والمحاكمة.

– تحرير بشروط مقيدة – فزع الكورونا.

–  الخبراء مختلفون. هل هذا وباء عالمي؟

– ابل: متوقع نقص في اجهزة آيفون بسبب تأخير الانتاج في الصين.

– اليابان تبدأ بمعالجة مرضى الكورونا بواسطة أدوية ضد الايدز.

– من أداء اليمين القانونية في الكنيست الى قفص الاتهام.

– في أعقاب الهدوء: تسهيلات في المعابر ومجال الصيد لسكان القطاع.

– ما بين المواجهة والمحاكمة: نتنياهو يدعو غانتس للمواجهة التلفزيونية، ومحاكمته تبدأ بعد أسبوعين من الانتخابات.

– ركن إيران الجديد بالجيش الإسرائيلي، سيكون مسؤولا عن العلاقات الخارجية للجيش، وعن لواء التخطيط الإستراتيجي بالجيش.

اسرائيل اليوم :

-الاسرائيليون الـ 12 على سفينة الكورونا “سيتحررون اليوم”.

– “لن نحتفل الى أن نراهم في البلاد”.

– تسجيلات قضية اشكنازي: معايير مزدوجة في أزرق أبيض

– محاكمة نتنياهو تبدأ في 17 اذار، بعد نحو اسبوعين من الانتخابات؛ الموعد النهائي قابل للتغيير.

-شكيد تدعو الى تقييد صلاحيات المستشار القانوني.

– كوخافي يقر الغاء شعبة التخطيط واقامة قيادة لايران.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي، يجري اليوم تدريبات عسكرية في محيط مستوطنة أشكول بغلاف غزة، التدريبات مخطط لها مسبقا.

– منخفض جوي ماطر يبدأ اليوم، مصحوب بعاصفة رعدية، ينتهى غدا، ويعود نهاية الأسبوع، وتوقعات بحدوث فيضانات.

القناة 13 العبرية :

– رئيس الوزراء نتنياهو، يدعو زعيم حزب “كحول لفان” بيني غانتس، للمواجهة التلفزيونية، في إطار الدعاية الانتخابية.

– من المتوقع وصول الإسرائيليين المصابين بفايروس الكورونا الى إسرائيل غدا الخميس، وسيتم عزلهم في المشافي.

القناة 12 العبرية :

– المحكمة المركزية تقرر: الجلسة الأولى في محاكمة رئيس الوزراء نتنياهو، ستعقد بتاريخ السابع عشر من مارس القادم.

– اليوم يبدأ ممثلي إسرائيل، في السفارات والقنصليات بالعالم، بالإدلاء بأصواتهم في صناديق انتخابات الكنيست.

القناة11 العبرية – كان :

– مقتل فلسطيني برصاص قوات الأمن الفلسطينية، في جنين، خلال فض احتفال استقبال أسير محرر من السجون الإسرائيلية.

– ‏ارتفاع عدد القتلى بفايروس الكورونا إلى 2000 شخص، وارتفاع عدد المصابين بالفايروس إلى 75000 حالة في الصين.

القناة 7 العبرية :

– الشرطة أفرجت اليوم، عن عضو الكنيست يهودا جليلك، الذي تم اعتقاله بالأمس، في أعقاب اقتحامه للمسجد الأقصى.

– 7000 تاجر غزة، سيسمح لهم اليوم بدخول إسرائيل، واليوم سيتم توسيع مساحة الصيد ببحر غزة، إلى 15 ميلا بحريا.

***

الخبير إلاسرائيلي  ماتي ستاينبيرغ – التفاهمات مع حماس تتناقض كليًا مع صفقة القرن

رأى خبير إسرائيلي، أن التفاهمات بين إسرائيل وحماس، تتناقض كليًا مع “خطة ترامب للسلام” التي تبناها الإسرائيليون بحماسة. وأضاف “: “نحن هنا أمام احتمالين، إما حالة من الغباء والجهل بنوايا حماس، أو خطة معقدة لتبني خطة ترامب، وفي ذات الوقت إفراغها من مضمونها حتى يصبح تنفيذها مستحيلاً، وأيًا كانت نتيجة الانتخابات المقبلة، فسوف يظل الوضع في غزة كما كان على مدار العقد الماضي، إن لم يصبح أسوأ.

وبحسب الخبير الإسرائيلي، فإن “صفقة القرن أبعدت احتمالية التوصل إلى اتفاق سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، كما سممت العلاقات بين الإسرائيليين وجيرانهم من فلسطيني الداخل”. علاوة على ذلك، قد تنطوي الخطة على تداعيات تاريخية، فقد نجحت “خطة الجبنة السويسرية” كما يصفها الفلسطينيون في تقليص الخلافات الأيديولوجية بين حركتي فتح وحماس، وفي ذات الوقت، وسعت الفجوة بين حزبي الليكود وأزرق أبيض. وفقا لستاينبيرغ.

من جهة أخرى، أشار إلى أنه في حال وافق زعيم حزب أزرق أبيض “بيني غانتس” على خطة “ترامب”، فإن تغيّر النظام السياسي لن يُحدث أي تغييرات في استراتيجية إسرائيل تجاه قطاع غزة.

وكان “غانتس” قد طرح خلال لقائه بزعماء المستوطنات في غلاف غزة في 10 فبراير الجاري احتمالين لحل المشكلة مع غزة: صفقة تتضمن استعادة الجنود الإسرائيليين لدى حماس، أو هزيمة حماس عسكريًا.

مع ذلك، لم يذكر “غانتس” أي احتمال ثالث، مثل حل الصراع ضمن الاتفاقيات القائمة مع قيادة السلطة الفلسطينية في رام الله والتي تستند إلى تفاهمات عباس – أولمرت في 2008.

على خلاف شعار حزب أزرق أبيض الجديد “يجب أن نمضي للأمام”، تراجع غانتس عن الوعد الذي قطعه على نفسه خلال الانتخابات الماضية بـشن عملية برية في قطاع غزة، ولم يعد يتعهد “بهزيمة حماس عسكريًا” كما كان يفعل في الماضي. بحسب الخبير الإسرائيلي.

وختم قوله “أما تهديد “نتنياهو” في 9 فبراير بأننا “لن نقبل أي اعتداء من غزة” فمن المستبعد أن يؤدي إلى توجه ناخبي الليكود في أفواج إلى صناديق الاقتراع”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى