ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 18 – 2 – 2020

هآرتس :

– لجنة فحص تجنيد الاصوليين توصي الجيش بالغاء سن الاعفاء.

-طلب الحصانة لحاييم كاتس يقر في الكنيست بكامل هيئتها ايضا.

– حظر دخول اجانب مكثوا في تايلاند واخطارات بمواضع خلل في الاستعدادات في مطار بن غوريون.

– التوتر بين تركيا وروسيا يحتدم على حساب ثلاثة ملايين سوري.

– توثيق رجل المخابرات يقول لفلسطيني نشر شريط مسجل ضد الاحتلال: “سآتيك الى بيتك”.

– استطلاع: ازرق ابيض يزيد الفرق عن الليكود.

– الاتحاد الاوروبي لن يعقب على خطة ترامب قبل الانتخابات في اسرائيل.

– قصة لاجئة في النمسا اصبحت وزيرة ستذكر كأسطورة اذا لم تنته بالقتل.

– الرئيس الإسرائيلي، رؤفين ريفلين، يتوجه صباح اليوم الثلاثاء، في زيارة رسمية الى أستراليا، تستمر عدة أيام.

–  استطلاع: 45% يعتقدون أن نتنياهو هو الأنسب لرئاسة الوزراء، مقابل 33% يعتقدون أن غانتس هو الأنسب.

يديعوت احرونوت :

-تأهب كورونا.

– في وزارة الصحة يحذرون: “الكورونا ستبقى حتى 2021”.

-توجه عاطفي للوزير ليتسمان: “أعد أبواي الى اسرائيل”.

-تايلاند تحذر مواطنيها من مغبة السفر الى اسرائيل – الانتقام التايلاندي.

-كاتس محصن حاليا.

– أرملة الضابط الذي قتل تنضم الى الكفاح من أجل الابناء: “عمانوئيل اعترف دوما بأهمية اعادة الأسير حيا كان أم ميتا”.

– قميص من صناعة امريكيةلابن نصر الله  يحرج أبيه الذي دعا الى مقاطعة البضائع الامريكية.

– زوجة المقدم عمنوئيل مرونو، من وحدة سيرت متكال، الذي قتل بلبنان، تشارك في حملة المطالبة باستعادة الجنود من غزة.

– تبادل الاتهامات في الحكومة الإسرائيلية، في أعقاب الاستعدادات لفايروس الكورونا، حول الأضرار الاقتصادية والسياسية.

معاريف / الاسبوع :

– طب وقائي.

– كما كان متوقعا: الحصانة للنائب حاييم كاتس.

– مسافرون من تايلاند عادوا الى بيوتهم في قطار ودون كمامات.

– بن غبير يرفع دعوى ضد بينيت بالتعويض والاعتذار.

– بيرتس ضد غانتس: “الأهم هو حجم الكتلة”.

– الاتحاد الاوروبي سيعقب على “صفقة القرن” في آذار فقط.

– العثور على جثة المخرب من العملية في مفترق “حدوة الحصان”.

– رئيس الوزراء الفلسطيني محمد اشتيه، اجتمع بالأمس مع ممثلي الاتحاد الأوروبي، وطالبهم بالاعتراف بدولة فلسطين.

– نتائج القصف الجوي الإسرائيلي بسوريا: الأقمار الاصطناعية تبين تدمير مخازن أسلحة تابعة لإيران قرب دمشق.

اسرائيل اليوم :

– اسرائيل امام تحدي فيروس الكورونا.

– “في 15” بنمط 2020: منظمة اليسار التي تستثمر مبالغ طائلة في الانتخابات.

-اسرائيل تمنع دخول الاجانب ممن كانوا في الشرق الاقصى.

-ازرق ابيض: التعليم المجاني للسن الغض – على حساب المدارس الدينية.

– حاييم كاتس يتلقى الحصانة من الكنيست.

والا العبري :

– اجتماع خاص لأجهزة الطوارئ الإسرائيلية، لبحث سبل التعامل مع فايروس الكورونا، بمشاركة وزير الأمن الداخلي.  

– فايروس الكورونا: ارتفاع عدد الوفيات إلى 1868 حالة، وارتفاع عدد المصابين الى 72 ألف حالة في الصين.

القناة 13 العبرية :

–  استطلاع : “كحول لفان” يتفوق على الليكود بفارق 3 مقاعد، 36 مقابل 33، والقائمة العربية تحصل على 14 مقعد.

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت صباح اليوم، شابا فلسطينيا، بعد أن حاول التسلل من جنوبي قطاع غزة الى الغلاف.

القناة 12 العبرية :

– الإسرائيليين الثلاثة المصابين بالفايروس على متن السفينة السياحية باليابان، سيصلون البلاد يوم الخميس القادم.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تقرر عدم استقبال الرحلات الجوية من 4 دول بشرق أسيا، لمنع انتشار الكورونا بالبلاد.

القناة11 العبرية – كان :

– مستوطنون يهود قاموا فجر اليوم، بالاعتداء على ثلاثة رعاة أغنام فلسطينيين بالضفة الغربية، وأصابوهم  بجروح.

– ‏وزير الجيش نفتالي بينت، قال إنه منذ توليه الوزارة، انخفض معدل إطلاق الصواريخ بنسبة 80% وهذا ليس صحيحا.

القناة 7 العبرية :

– الجيش الإسرائيلي، يبدأ اليوم تدريبات عسكرية في محيط التجمع الاستيطاني “جوش عتسيون” بالضفة الغربية.

– قوات الجيش الإسرائيلي، اعتقلت فجر اليوم، أربعة شبان فلسطينيين قرب حاجز “تفوح” زعترة بالضفة الغربية.

***

معاريف – بقلم جدعون كوتس وآخرين – الاتحاد الاوروبي سيعقب على “صفقة القرن” في آذار فقط../

أجل وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي الذين اجتمعوا في بروكسل أمس وكان يفترض بهم أن يبحثوا ضمن امور اخرى في موضوع النزاع الاسرائيلي – الفلسطيني، أجلوا البحث في المسألة العاجلة الى جلستهم القادمة في 23 اذار.

وكان يفترض بالموقف الاوروبي من المسألة الاسرائيلية – الفلسطينية أن يأتي في أعقاب خطة القرن للرئيس الامريكي دونالد ترامب. وأفاد وزير خارجية الاتحاد الاوروبي جوزيف بوريل في نهاية الجلسة بان الوزراء اكتفوا بسماع التقرير عن محادثاته مع وزير الخارجية الامريكي مايك بومبيو ومع المستشار الخاص للرئيس الامريكي جارد كوشنير و “اعربوا عن رغبتهم في بحث معمق أكثر في الشهر القادم”.

ورفض بوريل التطرق الى طلب بعض الدول – ومنها ايرلندا – لاتخاذ “خطوات وقائية” تردع اسرائيل عن ضم الاراضي وفقا لخطة السلام لترامب. واعترف بان الاتحاد لا يمكنه أن يسلم بالضم الذي على حد فهمه يتعارض والقانون الدولي.

تواصل دولتان من اصل 27 من دول الاتحاد، وهما اغلب الظن هنغاريا وتشيكيا منع نشر رد رسمي من الاتحاد على خطة ترامب بما يتجاوز تصريحات وزير خارجيته.

وبحث وزيرا الخارجية الفرنسي والالماني عشية اللقاء في مؤتمر الامن في ميونخ مع نظيريهما من مصر والاردن في امكانية مبادرة مشتركة لاوروبا والدول العربية المعتدلة في ضوء خطة ترامب. وتصريح  في هذا الشأن ايضا تأجل على ما يبدو الى البحث في الشهر القادم.

هذا ودعا رئيس الوزراء الفلسطيني محمد اشتيه في ميونخ اوروبا الى دعم انعقاد مؤتمر سلام دولي والاعتراف بفلسطين كدولة.

وخصص الوزراء الاوروبيون امس جل وقتهم للبحث في الوضع في ليبيا وفي الازمة الناشئة بسبب رفض النمسا مواصلة تأييد استخدام القوة البحرية في حملة “صوفيا” على طول شواطيء ليبيا، لانها، برأيها، تشجع الهجرة.

والى ذلك، القيت ليلة أول أمس زجاجات حارقة نحو مطعم “كاسبر وجمبيني” في رام الله بعد بضع ساعات من استضافته مراسلين اسرائيليين في لقاء نظمته لجنة السلطة الفلسطينية للتواصل مع المجتمع الاسرائيلي. ووقع الحدث حين لم يكن المراسلون في المكان، ولحق ضرر طفيف بمدخل المطعم. ويملك المطعم رجل فتح بسام الولويل من اصحاب راديو “الراية”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى